他對(duì)于仕途頗為漫不經(jīng)心。他曾經(jīng)說(shuō),“對(duì)于南京方面人事上的安排,我們的興趣也不大?!蹦菚r(shí),他是這么說(shuō)的,也是這么做的。蔣介石的《中國(guó)之命運(yùn)》發(fā)表后,聯(lián)大教授們非常反感,金岳霖甚至拒絕閱讀這本每人必須閱讀的書。一個(gè)黃昏,殷海光隨金岳霖散步時(shí),說(shuō)現(xiàn)在各派的宣傳都很兇,不知哪派是真理。
解放后頭一年多的樣子,他接觸最多的是哲學(xué)家艾思奇?!拔曳浅V矚g他,也非常之敬佩他”?!八角迦A講演的時(shí)候,對(duì)形式邏輯的成見(jiàn)還沒(méi)有取消。他罵了形式邏輯一兩句之后,就講辯證唯物主義。我和他邊走邊說(shuō)話,我說(shuō)你罵了形式邏輯之后,所說(shuō)的話完全合乎形式邏輯,沒(méi)有一點(diǎn)錯(cuò)誤。張奚若在旁邊扯我衣服,我也沒(méi)有打祝我是在找錯(cuò)的思想指導(dǎo)下聽(tīng)講的,他的講演確實(shí)邏輯性很強(qiáng)”。
20世紀(jì)50年代,中國(guó)學(xué)術(shù)界進(jìn)行了一場(chǎng)形式邏輯的大討論,毛主席號(hào)召?gòu)V大干部群眾都要學(xué)點(diǎn)邏輯。為此,金主持編寫了《邏輯通俗讀本》,以推廣與普及邏輯。該書于1962年出版,先后共印100多萬(wàn)冊(cè)。1961年,高等教育部邀請(qǐng)金岳霖主編《形式邏輯》,作為高校文科教材,但由于“文化大革命”的原因,于1979年才出版。他還曾擔(dān)任《毛澤東選集》的翻譯工作。
1957年,金岳霖及馮友蘭等為主的中國(guó)哲學(xué)家代表團(tuán)首次應(yīng)邀出席在波蘭召開(kāi)的國(guó)際哲學(xué)會(huì)議。這是新中國(guó)哲學(xué)家參加的第一個(gè)國(guó)際哲學(xué)會(huì)議。金旗幟鮮明地表達(dá)了中國(guó)哲學(xué)家的馬克思主義哲學(xué)觀點(diǎn)。1958年,金又與周培源、冰心共同參加中國(guó)文化代表團(tuán)出訪歐洲。并在英國(guó)牛津大學(xué)作了題為《哲學(xué)是社會(huì)實(shí)踐的指南》的演講。
金的回憶錄中談到,他與毛主席是同鄉(xiāng),曾有毛主席吃過(guò)四次飯。第一次是1957年在懷仁堂。毛大概已經(jīng)知道金是湖南人,坐下來(lái),給了他幾只辣椒。席間,金記得最突出的事情是一個(gè)年輕小伙子跑來(lái)抱住了毛主席,使他飯也不能吃。毛主席在他背上輕輕地拍個(gè)不停。金事后笑道:“這件事充分表現(xiàn)人民的領(lǐng)袖與人民之間沒(méi)有隔閡”。
最后一次吃飯是1959年之后、“文化大革命”之前。席間,章士釗談話中提到蘇聯(lián),說(shuō)“西鄰責(zé)言勿理也”。金作為鄉(xiāng)晚輩席間不便講話。回程路上卻忽想起,倒可以對(duì)上“東里子產(chǎn)潤(rùn)色之”的下聯(lián)。并笑道,如果說(shuō)出來(lái),毛主席一定會(huì)大笑。——金對(duì)于毛主席的感情及其倡導(dǎo)的主義的崇敬之情,可見(jiàn)一斑。
1963年,毛主席七十大壽。金聽(tīng)說(shuō)毛主席是不讓人給他祝壽的。他們幾個(gè)鄉(xiāng)輩就商量,以為公開(kāi)祝壽不妥,但私下祝壽未嘗不可。這事就交給金來(lái)辦。他于是舉壽聯(lián)為:“以一身系中國(guó)興亡,入此歲來(lái)已七十矣;行大道于環(huán)球變革,欣受業(yè)者近卅億焉”。將毛主席對(duì)于中國(guó)以及世界的影響與改變,表達(dá)到了極致。
其時(shí),《人民日?qǐng)?bào)》重新發(fā)表毛主席的《實(shí)踐論》。金讀了之后很高興,在《新建設(shè)》上發(fā)表文章,提到學(xué)習(xí)新思想的涓涓之水可以成江河。結(jié)果《新建設(shè)》將“涓涓之水“印成”渭渭之水”,金很氣憤。提起《實(shí)踐論》,他曾碰到“吃一塹長(zhǎng)一智”這句話,向錢鍾書請(qǐng)教。他馬上翻譯成:“A fall in the pir,and a gain in your wir.”“這真是再好也沒(méi)有了?!?/p>
“文革”期間,金雖也作為“反動(dòng)學(xué)術(shù)權(quán)威”遭到批判,但似乎沒(méi)有更多的受到殘酷迫害和非禮對(duì)待的文字記錄。相比同時(shí)代的知識(shí)分子,他在上世紀(jì)五六十年代的中國(guó),日子還是好過(guò)的——1952年,全國(guó)高校院系調(diào)整,6所大學(xué)哲學(xué)系合并為北京大學(xué)哲學(xué)系,金岳霖出任系主任。1955年,中國(guó)科學(xué)院哲學(xué)社會(huì)學(xué)部成立,金岳霖任學(xué)部委員。9月底,任哲學(xué)研究所副所長(zhǎng)兼邏輯研究組組長(zhǎng)。甚至在1965年左右,他的《羅素哲學(xué)批判》一書完稿。