在這“五大秘書(shū)”之中，陳伯達(dá)、胡喬木是毛澤東的政治秘書(shū)。他倆不在毛澤東身邊居住，主要是為毛澤東起草各種文件，做文字性工作。葉子龍是機(jī)要秘書(shū)。江青是生活秘書(shū)。田家英呢，事無(wú)巨細(xì)，凡是毛澤東需要他做的，他都盡力而為，從起草文件、下鄉(xiāng)調(diào)查、處理信訪直至“掌璽”、保管存折。

略舉毛澤東的幾封短函，便可看出，田家英差不多成了毛澤東的“總管家”！

1954年，毛澤東的一封短函吩咐道：

家英同志：

（一）楊秀生（引者注：楊開(kāi)慧族兄）信請(qǐng)抄轉(zhuǎn)長(zhǎng)沙楊開(kāi)智（引者注：楊開(kāi)慧胞兄）先生，詢(xún)問(wèn)信內(nèi)所述情形是否屬實(shí)，我完全不記得了。

（二）今年寄楊家補(bǔ)助費(fèi)一千二百萬(wàn)元（引者注：指舊人民幣。一萬(wàn)元舊人民幣相當(dāng)于一元新人民幣），上半年的六百萬(wàn)元宜即寄去，請(qǐng)予辦理。

（三）李淑一女士，長(zhǎng)沙柳直荀同志（烈士）的未亡人，教書(shū)為業(yè)，年長(zhǎng)課繁，難乎為繼。有人求我將她薦到北京文史館為館員，文史館資格頗嚴(yán)，我薦了幾人，沒(méi)有錄取，未便再薦。擬以我的稿費(fèi)若干為助，解決這個(gè)問(wèn)題，未知她本人愿意接受此種幫助否？她是楊開(kāi)慧的親密朋友，給以幫助也說(shuō)得過(guò)去。請(qǐng)函詢(xún)楊開(kāi)智先生轉(zhuǎn)詢(xún)李淑一先生，請(qǐng)她表示意見(jiàn)。

毛澤東

3月2日

又是找信，又是抄信，又是匯款，又是代為寫(xiě)信，毛澤東一張字條，便交給田家英一大堆工作。

田家英認(rèn)認(rèn)真真逐一辦理。

又如，1955年，毛澤東寫(xiě)一字條交辦：

田家英同志：

請(qǐng)付工廠照改。每省的題目和每篇的題目，均照我在目錄上改的去改正。其余的，今天可以不必送我看了。

迅速打出八份（加陳云同志一份），最好于今日下午或晚上送交各同志。

你和喬木（引者注：即胡喬木）各分一半徹底地作一次文字上的修改，包括題目改得生動(dòng)些。請(qǐng)告喬木。

毛澤東

9月27日4時(shí)

這里提到的是毛澤東當(dāng)時(shí)正在主編的《中國(guó)農(nóng)村的社會(huì)主義高潮》一書(shū)。毛澤東交給田家英的工作，不僅有事務(wù)性的，而且有很多是政治秘書(shū)范疇內(nèi)的工作。

田家英甚至是毛澤東的“圖書(shū)館館長(zhǎng)”。博覽群書(shū)的毛澤東，最?lèi)?ài)的是書(shū)。他的床，一半睡人，一半放著書(shū)。剛解放時(shí)，他的藏書(shū)并不太多。據(jù)給毛澤東管理圖書(shū)報(bào)刊的逄先知回憶，最初“毛澤東的書(shū)總共還不到十個(gè)書(shū)架”，而到了1966年夏，“他的藏書(shū)已達(dá)幾萬(wàn)冊(cè)，建成了一個(gè)門(mén)類(lèi)比較齊全、又適合毛澤東需要的個(gè)人藏書(shū)室”。逄先知說(shuō)：“這里要特別提到，為建設(shè)毛澤東的個(gè)人藏書(shū)室，田家英所做的貢獻(xiàn)是不應(yīng)當(dāng)忘記的，他是花了很多心血的。沒(méi)有他的指導(dǎo)和具體幫助，建成這樣的圖書(shū)室是困難的。”

不光是建立這個(gè)圖書(shū)室耗費(fèi)田家英許多心血，毛澤東還常常寫(xiě)來(lái)字條，要田家英代為查書(shū)。毛澤東是一個(gè)酷愛(ài)中國(guó)古典詩(shī)詞曲賦的人，自幼把許多名作背得滾瓜爛熟。不過(guò)，人的記憶力畢竟有限。要把記憶中的詩(shī)詞寫(xiě)入著作，總要核對(duì)一下原文。有時(shí)，記得其中一句佳句，記不得全詩(shī)。有時(shí)，記得全詩(shī)，記不得作者。毛澤東不斷寫(xiě)來(lái)字條，替他查對(duì)原文的總是田家英。例如，1964年12月29日，毛澤東給田家英寫(xiě)了條子：

近讀五代史后唐莊宗傳三垂岡戰(zhàn)役，記起了年輕時(shí)曾讀過(guò)一首詠史詩(shī)，忘記了是何代何人所作。請(qǐng)你一查，告我為盼！

毛澤東附了他憑記憶默出的《三垂岡》一詩(shī)：

英雄立馬起沙陀，

奈此朱梁跋扈何。

只手難扶唐社稷，

連城猶擁晉山河。

風(fēng)云帳下奇兒在，

鼓角燈前老淚多。

蕭瑟三垂岡下路，

至今人唱百年歌。

田家英為他查到了原詩(shī)及其作者，使田家英驚嘆不已的是，毛澤東默出的詩(shī)，只錯(cuò)了兩個(gè)字！