俘虜塞萬提斯的狼貪虎視的家伙達(dá)利·馬米（Dalí Mamí），一位希臘的背教者，定下了純金的500埃斯庫多的贖金數(shù)目，這一數(shù)字超出了塞萬提斯家人和朋友所能支付的數(shù)字。索要的數(shù)目可能加強(qiáng)了已經(jīng)心生反抗的塞萬提斯籌劃逃跑的決心。盡管他抗議自己只不過是一個士兵—而且是一位殘廢的士兵—沒有關(guān)系和儲蓄金，他還是和大約2 000位待贖救的其他囚犯關(guān)在一起。他的弟弟羅德里戈不和他在一起，因?yàn)槿R麥丹帕夏（Ramadan Pasha）買了他，他的贖金價(jià)格是300埃斯庫多。顯而易見，加在塞萬提斯一家身上的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)是難以承受的。在新來的俘虜意識到被囚禁的現(xiàn)實(shí)時，他們興高采烈的主人卻組織起喧鬧的慶典：醇酒、婦人和歌唱。但不只是婦人，因?yàn)槲墨I(xiàn)明明白白地記載，海盜船的主人會以他們的戰(zhàn)利品和擁有的年輕男人為極大榮耀。在節(jié)日場合和游行中，他們會讓這些年輕的男子盛裝出現(xiàn)在自己的同僚和上司面前。鑒于同性戀受到官方的鼓勵—政府的食宿禁止向所有已婚的禁衛(wèi)軍（第一流的土耳其軍隊(duì)）提供，他們的兒子也禁止在軍隊(duì)和所有公共部門服務(wù)—海盜所用船只的主人，會花費(fèi)大量奴隸生產(chǎn)的收入用于裝扮他們“留胡子的妻子”—這是贈給他們年輕男人的一個詞，這些男人許多都是少年。

盡管為塞萬提斯定下的贖金高昂，但他的可贖在很大程度上是因禍得福，因?yàn)椴⒉皇撬星舴付伎擅鞔a標(biāo)價(jià)贖買或?qū)⒈悔H買。所有可在船塢使用的囚犯同樣的珍貴，有時甚至過于寶貴而千金難買。有可能被說服而成為改宗者的一些官員也同樣如此。從所有的敘述來看，塞萬提斯從來沒有屈服于這樣的開價(jià)。的確，我們從可靠的來源得知，他竭盡全力地幫助改宗者放棄他們所接受的宗教而重返羅馬教堂。應(yīng)當(dāng)記住的是，阿爾及爾的幾位統(tǒng)治者就是由基督教而來的改宗者，其中包括哈?！づ料摹f提斯在囚禁期間將要劈面相逢的最殘暴統(tǒng)治者。