當(dāng)我剛開始迷上健美時(shí)，我夢(mèng)想著在英國成為“環(huán)球先生”能為我?guī)聿恍嗟拿暋５F(xiàn)實(shí)是，比賽變得比以前復(fù)雜多了。像今天的拳擊一樣，健美界有很多協(xié)會(huì)不停地爭奪對(duì)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的控制權(quán)。他們舉辦了很多吸引健美精英的比賽：如英國的“環(huán)球先生”大賽；在不同國家舉辦的“世界先生”大賽；美國的“環(huán)球先生”大賽；還有新的“奧林匹亞先生”大賽，其宗旨是發(fā)掘世界最佳職業(yè)健美先生。健美迷們需要一張記分卡才能了解這一切的動(dòng)態(tài)，對(duì)我來說重要的一點(diǎn)是，不是所有健美運(yùn)動(dòng)員都在固定的比賽中競爭。比如，有些頂尖的美國健美運(yùn)動(dòng)員不參加倫敦的“環(huán)球先生”而只參加美國版的。所以一個(gè)人要成為無可非議的世界冠軍，他必須贏得所有比賽的冠軍頭銜。只有在他挑戰(zhàn)并擊敗所有的對(duì)手后他才能成為當(dāng)之無愧、世人皆知的健美之王。雷格·帕克以十四年內(nèi)三次成為倫敦的“環(huán)球先生”的成績獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷。比爾·帕爾，一位優(yōu)秀的加州健美精英，則在三次成為“環(huán)球先生”后還拿下了“美利堅(jiān)先生”和“美國先生”的頭銜。史蒂夫·里維斯曾是“美利堅(jiān)先生”、“環(huán)球先生”和“世界先生”。我急切地想趕上并打破他們的紀(jì)錄；如果有人能三次贏得“環(huán)球先生”，我就想贏六次。我年紀(jì)還小，有時(shí)間完成目標(biāo)，而且我覺得我能。

在我為1968年倫敦的“環(huán)球先生”大賽做準(zhǔn)備時(shí)，以上所述就是我的夢(mèng)想。要去美國，首先得把歐洲健美界的頭銜都收入囊中。去年贏得“環(huán)球先生”業(yè)余組冠軍是個(gè)不錯(cuò)的開始。但是那讓我自動(dòng)升到了職業(yè)級(jí)別，競爭對(duì)手又不一樣了。這意味著我必須回到賽場(chǎng)上，比在業(yè)余組比賽時(shí)更加果斷地拿下職業(yè)組的冠軍。那樣我手中就有兩個(gè)“環(huán)球先生”頭銜，我的事業(yè)就真正開始起飛了。

我確保沒有其他事干擾這個(gè)計(jì)劃。享樂、工作、旅行、泡妞、組織“歐洲先生”大賽都不能干擾我。當(dāng)然這些事我都做了，但訓(xùn)練是擺在首位的，每周六天，每天刻苦訓(xùn)練四到五小時(shí)。

除了用到從瓦格·貝納特和雷格·帕克兩人那里學(xué)來的竅門，我訓(xùn)練的重點(diǎn)沒變。我仍然想讓身型變大，我想利用自己的先天優(yōu)勢(shì)：我的骨架子比任何對(duì)手都能承受住更多肌肉。我的目標(biāo)是帶著比去年更龐大更強(qiáng)壯的身體站上維多利亞宮殿劇院的舞臺(tái)上，震撼在場(chǎng)的每一個(gè)人。身高六英尺二，體重250磅，我比以往任何時(shí)候都要引人注目。

比賽前一天沒能開個(gè)好頭。去機(jī)場(chǎng)的路上，我去了一趟健身房，希望洛夫·普克能發(fā)工資給我作為在倫敦的開銷?？墒撬麉s遞給我一張紙和一支筆。“把這個(gè)簽了你就能拿到錢?！彼f。上面寫著他將成為我的經(jīng)紀(jì)人，并從我未來所有的收入中得到分紅！我從震驚中回過神來，果斷拒絕了，但走出健身房后我還覺得頭有點(diǎn)暈。我口袋里有些錢，但不確定自己是不是已經(jīng)失業(yè)了。阿伯特不得不借給我500馬克去倫敦。當(dāng)然，旅行的結(jié)果比開始要好多了，第二天我便當(dāng)仁不讓地拿下了第二個(gè)“環(huán)球先生”頭銜。雜志都刊登了我左手舉起一個(gè)穿比基尼的姑娘，右手展示二頭肌的照片。但更令人高興的是，我回到旅館發(fā)現(xiàn)有份電報(bào)在等我。是喬·韋德發(fā)來的。

“我對(duì)你的勝利表示祝賀，”信上說，“你是一名新星。你將成為有史以來最棒的健美先生。”接下來信上寫著他希望我下周去美國邁阿密參加他們協(xié)會(huì)的“環(huán)球先生”大賽?！伴_銷全包，”信上說，“楚斯特上校會(huì)告知你細(xì)節(jié)?！?/p>