轉(zhuǎn)眼到了二月初，徐冠槐這次主動(dòng)去了拙園路上的褚府，他有一件文事想得到能詩(shī)好客的褚先生的幫助。現(xiàn)在兩人很熟悉了。記得初次應(yīng)邀去褚府，那次昆曲演唱會(huì)確是熱鬧，褚夫人白韻菲也對(duì)徐冠槐很熱情。曲未終人未散之際，褚府一位男仆特地邀徐冠槐到書房里小坐，褚璧允特地對(duì)他說(shuō)：“你如果有何文學(xué)上的打算，無(wú)論是創(chuàng)作和研究，或是和其他文友一起做些什么，需要我?guī)椭脑?，?qǐng)不要客氣?！瘪腋羞@么多的達(dá)官貴人，褚璧允卻抽出空閑跟自己一介文人聊天，使得徐冠槐心里不由得生出感動(dòng)。今天來(lái)褚府，卻不湊巧，正逢褚璧允外出辦事去了。徐冠槐正想返身回去，門房認(rèn)出了來(lái)客是上次來(lái)出席昆曲夜宴的那位詩(shī)人，就說(shuō)：“你等等，我再進(jìn)去問(wèn)一下褚夫人?！彼瓦M(jìn)屋去，把徐冠槐來(lái)訪的事稟告了。

過(guò)一會(huì)兒，門房出來(lái)，說(shuō)：“褚夫人請(qǐng)徐先生進(jìn)屋一敘?！毙旃诨币娏税醉嵎?，兩人客套了一番，白韻菲說(shuō)：“三哥他今天出門去也說(shuō)不準(zhǔn)什么時(shí)候回家。如果公事辦妥，他也不會(huì)在外面多耽擱。今天，請(qǐng)徐先生在府上用便飯吧?！比缂粗格诣翟?，他在家中排行為三。徐冠槐想，也不便推辭，或許過(guò)一會(huì)還可以遇到回家來(lái)的褚璧允，要求他給予學(xué)術(shù)資助的事情，還是當(dāng)面說(shuō)為好。否則下次還得再來(lái)面談。徐冠槐和褚家的幾個(gè)子女圍坐一張餐桌，褚家的孩子衣飾大方整潔，言談彬彬有禮。徐冠槐在褚家捧碗執(zhí)箸，不無(wú)拘束。白韻菲見狀，就隨意說(shuō)：“徐先生，這道龍虎斗是我們廣東的特色菜，你嘗嘗?！?/p>

徐冠槐伸箸夾了一段蛇肉，品嘗著，接著又談起他關(guān)心的詩(shī)詞：“褚先生在法國(guó)寫的那些詩(shī)頗有韻味，充滿閑情逸致，跟他當(dāng)年反清時(shí)作的詩(shī)風(fēng)格不同?！薄笆前?，”白韻菲告訴徐冠槐說(shuō)，“一九一三年‘二次革命’討伐袁世凱的戰(zhàn)役失敗之后，我們夫婦被通緝，便逃往法國(guó)。時(shí)間一長(zhǎng)，我們已經(jīng)完全習(xí)慣了異國(guó)生活。三哥在巴黎寫這首詩(shī)，他已經(jīng)打算在法國(guó)定居從事文學(xué)創(chuàng)作，研究中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)和歐洲歷史?？墒俏也煌?，勸他回國(guó)繼續(xù)從事政治?；貒?guó)后，三哥對(duì)于以徐世昌為總統(tǒng)的北京政府感到失望，對(duì)南方的官僚政客也不滿，看不到國(guó)家的出路何在，他決定退出政治舞臺(tái)，再度赴法。這一次，因?yàn)槲也毁澇扇缑撾x政治，賭氣沒(méi)有與他同行。后來(lái)，三哥日夜思念我和剛出生的大女兒，只在法國(guó)待了幾個(gè)月就回國(guó)了。現(xiàn)在回想起來(lái)，如果當(dāng)時(shí)我陪三哥一起去，也許我們就會(huì)在法國(guó)定居，因?yàn)榉▏?guó)政府已經(jīng)批準(zhǔn)了他定居的申請(qǐng)了?！?/p>

白韻菲知道，褚璧允頗贊賞徐冠槐的文才和文人氣質(zhì)。飯后，她讓仆人給徐冠槐沏了一杯茶，問(wèn)“：徐先生，你現(xiàn)在在忙些什么呀？”徐冠槐說(shuō)：“我在翻譯‘二十四史’中的《宋書·樂(lè)志》的歌詞。”白韻菲說(shuō)“：那活可不省力吧。”徐冠槐說(shuō)：“做學(xué)問(wèn)，由此及彼的事情太多了。白先生跟褚先生那么多年，也知道南朝劉宋時(shí)期，我國(guó)音韻學(xué)發(fā)展最有成就。我花了大工夫，把古詩(shī)用現(xiàn)代語(yǔ)翻譯成歌詞，工整、押韻。我又發(fā)現(xiàn)，豎排的樂(lè)詞后面跟著一橫、二橫不等的符號(hào)，此類樂(lè)詞橫排后，如何鋪排標(biāo)志，心里卻沒(méi)有底了。為此，我此事還未結(jié)束，又有一個(gè)新的課題可做了，那就是再寫一本《歷代樂(lè)律歷志通覽校釋》?！?“都趕緊寫出來(lái)，有益于儒林詞壇?！卑醉嵎普f(shuō)， “三哥其實(shí)最愛跟文人詞客交往了。他愛讀書，自己也寫了不少詩(shī)?！?/p>

一只貓?zhí)狭税醉嵎频挠蚁?，如有所待地抬頭仰望。白韻菲俯下頭，用廣東方言問(wèn)它饑飽溫寒，用面頰偎依毛茸茸的貓背。她一只手抱起貓，另一只手撫摸貓的柔和亮麗的毛。貓沉醉在溫暖里，把四肢立在白韻菲的手心，貓把背脊朝房頂聳上去，變幻詭異。徐冠槐想，貓的奇麗精靈自有不少中外典故，九命貓即為一例。屋子里靜靜的，徐冠槐吟出一首詞來(lái)。見他沉吟的樣子，白韻菲讓傭人給添上茶水后，說(shuō)：“徐先生又有詩(shī)興了？”徐冠槐說(shuō)：“是一首《鷓鴣天》詞。就詠這只貓咪。可有紙墨？”

不知何時(shí)，貓已經(jīng)跳下白韻菲的掌心去了。白韻菲鋪上一張上好的宣紙，硯臺(tái)里注水磨墨，徐冠槐從筆筒里取出一支金不換中白云，以一手清樸的章草揮就一首新詞，寫此貓的嬌媚和主人家的生活優(yōu)雅。白韻菲站在他身后，看宣紙上落下最后一筆，便吟誦起來(lái)，說(shuō)“：好，詞好字也好。三哥回來(lái)見了一定會(huì)喜歡。三哥最喜歡跟文人打交道了。詩(shī)酒山水的生活何處去買？實(shí)在是沒(méi)有辦法，政壇蒼茫，他也只能委曲求全了?！彼终f(shuō)“：徐先生，下次來(lái)別忘記帶上你的名章印上。”徐冠槐答應(yīng)了。這時(shí)，有電話來(lái)，是褚璧允打來(lái)的，他在電話里對(duì)妻子說(shuō)說(shuō)：“韻菲，今天日本佐滕大佐請(qǐng)客，商談要事。我就不回來(lái)吃晚飯了?！卑醉嵎普f(shuō)：“好的，三哥。初春乍暖還寒，晚上注意添上件衣服，我讓司機(jī)給你準(zhǔn)備了。噢，徐冠槐先生等你有一會(huì)兒了?！睂?duì)方說(shuō)：“徐先生嗎？好，讓他來(lái)接聽電話?！卑醉嵎茖⒃捦步唤o徐冠槐。徐冠槐說(shuō)了來(lái)意，褚璧允在電話里說(shuō)：“辦刊物研究詩(shī)詞，這是好事，我理應(yīng)出力的。徐兄，你回去寫一個(gè)預(yù)算來(lái)，你看還需要多少錢，我來(lái)解決。下次，等我有些空了，我發(fā)帖子，請(qǐng)你和諸位文朋詩(shī)友一起去文廟設(shè)宴賞花?！毙旃诨钡懒酥x，放下話筒，便向白韻菲告辭回家了。

“對(duì)呀，”俞漱蘭說(shuō)，“明天，我們?cè)缧┤?，拍好照片，我們一起去大馬路旁邊的小花園鞋店，我想去買一雙繡花鞋。聽說(shuō)，那個(gè)小花園鞋店是大上海最有名的一家女用鞋店了。汝愛，建議你也去買一雙鞋，打扮打扮自己。我們圣保羅大學(xué)的女學(xué)生中平時(shí)打扮時(shí)髦的其實(shí)不少呢。”

秦汝愛說(shuō)：“我還不想買，我有一雙鞋還沒(méi)穿過(guò)。我倒想再去四馬路買幾本小說(shuō)來(lái)看。徐和張愛玲的小說(shuō)都寫得好?！薄坝质切≌f(shuō)。”俞漱蘭笑著說(shuō)，“你小說(shuō)看得還算少嗎？汝愛，你想從那些小說(shuō)里找到一個(gè)英俊的小伙子嗎？”“漱蘭。”秦汝愛嬌嗔地說(shuō)。

第二天，俞漱蘭和秦汝愛到鳳飛照相館去照相。鳳飛照相館是以電影明星池鳳和鶯飛兩位的名字合成的，生意興隆。吃過(guò)早飯，兩人一起出校。路上行人不多。俞漱蘭說(shuō)：“我最喜歡看鶯飛的電影。當(dāng)我還是個(gè)中學(xué)生的時(shí)候，姆媽帶我去看電影，是鶯飛第一次拍的電影，叫《謝紅》，講一位聰明美麗的大學(xué)?；ㄖx紅周旋于追逐她的四個(gè)男性之間。我當(dāng)時(shí)還小，故事情節(jié)還不大懂，姆媽也不會(huì)跟我講，我只曉得里面的一個(gè)?；ㄐ〗憷相堑??！鼻厝陳燮綍r(shí)書刊看得多，知道的典故也多，她說(shuō)：“你講的《謝紅》我只是在《電通畫報(bào)》上看過(guò)劇照。影片上映以后，鶯飛的美貌吸引了大批觀眾，上座率很高，鶯飛也因此走紅。她的電影我看過(guò)一部寫逼良為娼的《漁家女》。鶯飛在片子中演的是阿玲，她的演技超過(guò)了以往的表演水平，聲譽(yù)扶搖直上。她后來(lái)居上，甚至與最紅的明星池鳳也快齊名了，鳳飛照相館就是在這個(gè)時(shí)候命名的?！?/p>

“聽說(shuō)，追她的影迷求愛信有幾大麻袋呢。”俞漱蘭說(shuō)。過(guò)了一會(huì)，仿佛觸動(dòng)了什么心事，俞漱蘭輕輕嘆一口氣。秦汝愛說(shuō)：“好好兒的，你嘆什么氣呀？”俞漱蘭說(shuō)：“上個(gè)星期，我姑媽叫我去相親。姑媽說(shuō)，我進(jìn)大學(xué)了，也該找朋友了。我說(shuō)我還要讀書。姑媽說(shuō)，去看吧。”秦汝愛問(wèn)：“怎么樣？”俞漱蘭說(shuō)：“那個(gè)男的是在洋行里做事的，也就是個(gè)小職員吧。五官還端正，就是文弱了一些，跟我說(shuō)話時(shí)，還咳了兩次嗽。我跟他談了一些時(shí)候，覺(jué)得他這輩子也就是一個(gè)小職員的命，挺安于現(xiàn)狀的。他對(duì)我倒是關(guān)心周到的，連著三個(gè)星期，我們每個(gè)星期見一次面。但是，對(duì)于他，我心里也不知怎么才好?！?/p>

秦汝愛說(shuō)：“這種事情我也不懂。只是我想起我的一個(gè)姨表姐說(shuō)的話。”俞漱蘭問(wèn)：“什么話？”秦汝愛接著說(shuō)：“我的第三個(gè)姨表姐到美國(guó)去留學(xué)，嫁給了一個(gè)洋人。上次回國(guó)把那個(gè)洋女婿帶回來(lái)，一同來(lái)看我們，大家都覺(jué)得挺好奇的。連我的其他幾個(gè)姨表姐也都好奇。我們就問(wèn)她：‘中國(guó)姑娘嫁給姓張的中國(guó)人，叫張?zhí)患扌胀醯?，叫王太太；現(xiàn)在你嫁給了一個(gè)外國(guó)人，今后我們應(yīng)該稱呼你為什么太太呢？ ’”俞漱蘭說(shuō)：“倒也是個(gè)問(wèn)題?！鼻厝陳壅f(shuō)：“三表姐就說(shuō)了，‘我們五個(gè)姐妹年幼的時(shí)候，父親就告訴過(guò)我們，你們以后都姓“碰”??！碰到誰(shuí)，就是誰(shuí)！所以，我今天就嫁了個(gè)洋人，他是“碰先生”，我呢，當(dāng)然就是“碰太太”啦?！m，你說(shuō)好玩不？”

俞漱蘭聽著，笑了笑，又微蹙起那雙好看的眉毛，思索著什么。俞漱蘭的家庭很富有，但她卻感到周圍那些公子哥兒俗氣。她是個(gè)理想主義者，她要去尋找更加浪漫清新的愛情。

拍好照片，兩個(gè)姑娘來(lái)到了一片明黃的靜安寺，在那里吃了素齋面。她們坐上有軌電車，一路叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)仨懼瘱|駛?cè)ァ８浇幸蛔珗@，里面五步一樓，十步一閣，共有八十多座樓、四十余座亭子、十大院落、九條馬道，其他小橋小樹，不可勝數(shù)?，F(xiàn)在為了保障這哈同公園里的安靜幽雅，連橫貫上海的交通干道，就是從靜安寺到外灘的有軌電車車道，到了這里也得遠(yuǎn)遠(yuǎn)避開，從卡德路就掉頭北去，經(jīng)愛文義路就繞道而過(guò)。在車上時(shí)，天空下起了細(xì)雨。這一帶商店多了，各國(guó)租界又給上海帶來(lái)濃厚的歐美情調(diào)。秦汝愛和俞漱蘭游玩了幾個(gè)地方。最后，她們兩人來(lái)到了小花園鞋店，玻璃櫥窗和玻璃柜臺(tái)里展示不少種類的女鞋，中西式樣都有，新穎而做工考究。店堂里的顧客幾乎全是女性。俞漱蘭買了一雙繡花鞋，秦汝愛挺有興趣地在柜臺(tái)前看。

外面的細(xì)雨也還沒(méi)有停，秦汝愛從玻璃櫥窗望出去，濕漉漉的柏油路面反射出五顏六色的霓虹燈的光彩，十里洋場(chǎng)的大上海再添了一重光彩。因?yàn)橥饷嫦掠?，幾位女顧客便在店堂里逗留著。這時(shí)，有兩位年紀(jì)約二十來(lái)歲的女子走進(jìn)店堂。年長(zhǎng)的較為豐滿，穿著桃紅色大襟滾邊綢襖，描眉畫眼，胸前綴著水鉆鑲成的別針，戴上一副裝飾眼鏡；年輕些的著寶藍(lán)色對(duì)襟衣裳，顯出窈窕的腰身，雖然淡妝，卻更顯出俏麗。她們帶來(lái)一陣撲鼻的脂粉香。

“四阿姐，這雙鞋子蠻靈光的。”那小女子的一口上海話帶著媚軟的蘇州木瀆口音。她伸出纖手，指著放在玻璃柜里一雙做工考究的女鞋說(shuō)?！皩?duì)咯?！蹦觊L(zhǎng)些的那位看了看，說(shuō)“伙計(jì)，拿出來(lái)試一試。”她喚道。“來(lái)哉?！鄙泶\灰色陰丹士林布長(zhǎng)衫的店員殷勤地為那個(gè)小女子拿出另一雙鞋來(lái)，說(shuō)：“小姐，這雙鞋子款式最新，在我們店家是獨(dú)一無(wú)二的。穿上這雙鞋，不要說(shuō)在上海灘，就是走在法國(guó)巴黎凡爾賽宮里，也是靈光的?！毙∨哟┥线@雙特別好看的鞋，拿過(guò)裝鞋的紙盒盒蓋，倒置在地上，腳踩上去站著，感到還蠻舒服的?！胺Q心嗎？”那位四阿姐問(wèn)。小女子點(diǎn)點(diǎn)頭。四阿姐就叫伙計(jì)來(lái)，他們正在為其他顧客忙碌。一個(gè)伙計(jì)連忙應(yīng)道：“馬上就過(guò)來(lái)?！?/p>

商店門外忽然響起兩聲喇叭鳴叫，一輛黑色奧斯汀轎車?yán)镢@出一位貴婦人，她懷抱一只眼睛藍(lán)一只眼睛黃的“金銀眼”波斯貓，款款步入店堂。身材瘦長(zhǎng)的店伙計(jì)連忙笑容可掬地迎上去，哈腰道：“三太太來(lái)啦？”

見不太寬敞的店堂里幾張木椅上已經(jīng)有好幾位顧客坐著試鞋，伙計(jì)連忙返身搬出一張梨花木太師椅，讓雍容華貴的三太太坐下。波斯貓瞇著金眼，睜著銀眼，伏在一邊。三太太坐下說(shuō)：“我上次訂做的鞋子穿著適意，就是樣子不大好看。再來(lái)買兩雙現(xiàn)成的。”“好的。”伙計(jì)捧出幾只鞋盒，讓貴婦人試穿。那個(gè)年長(zhǎng)些的穿桃紅色大襟衫的女子也想買一雙鞋，正在挑選。三太太試了幾雙都不滿意。她頭一扭，正好看見那個(gè)穿寶藍(lán)色對(duì)襟衫的小女子手里的那雙鞋，三太太的眼睛驀地一亮：“快把那雙鞋拿來(lái)看看。”

小女子也就把自己手中的那雙鞋遞過(guò)去。誰(shuí)知看著看著，那三太太就愛不釋手了。她問(wèn)伙計(jì)：“這雙鞋多少價(jià)錢？”那個(gè)伙計(jì)為難地故意慢了半拍，報(bào)了價(jià)錢，又說(shuō)： “這雙鞋子她剛才已經(jīng)買好了。三太太，我明朝一早就去進(jìn)貨，送到你府上來(lái)好嗎？”三太太瞥見小女子手中捏著錢，就說(shuō)：“鈔票還沒(méi)付呢，又不算買好的。”那位四阿姐也不相讓，跟三太太爭(zhēng)執(zhí)起來(lái)。最后，終于理在先來(lái)后到，那雙鞋子還是讓小女子買下了。

鞋店的珠掛門簾忽然嘩啦啦地拉起，鉆進(jìn)一個(gè)剃桃子頭的十一二歲的小男孩的腦袋，他說(shuō)：“兩位阿姐在這里，阿婆叫你們現(xiàn)在馬上回去。”這兩個(gè)女子拿著裝新鞋的大紙盒相伴而去。這時(shí)，氣鼓鼓地坐在那里的三太太好像明白了什么。她望著玻璃櫥窗外遠(yuǎn)去的背影，憤憤地說(shuō)：“神氣點(diǎn)啥？四馬路會(huì)樂(lè)里的貨色。她們的一雙腳不曉得被多少男人捏過(guò)了，還當(dāng)成是三寸金蓮呢。自己就是破鞋，還配穿好鞋子！”有個(gè)店員勸道：“也不一定是會(huì)樂(lè)里來(lái)的，你看人家還戴著一副眼鏡?！边@話又惹起三太太的火氣：“從前，上海的妓女總是領(lǐng)導(dǎo)時(shí)裝新潮流的。等到外國(guó)電影到了上海，老百姓都喜歡看電影，就流行中國(guó)電影和中國(guó)女明星，上海時(shí)髦女人的一部分風(fēng)頭就被電影明星們占去了。因?yàn)橥鈬?guó)發(fā)明的眼鏡為現(xiàn)代的標(biāo)志，所以，現(xiàn)在無(wú)論交際花還是妓女都喜歡戴上一副裝飾性的眼鏡?！?/p>

店外的小雨已經(jīng)停息。秦汝愛和俞漱蘭走出門去。在路上，秦汝愛想起剛才意外地看到這幕情景，說(shuō)：“真像是一出文明戲?！币惠v轎車從路邊駛過(guò)，濺起一些污水，俞漱蘭拉著秦汝愛閃到一邊。俞漱蘭說(shuō)“：那個(gè)三太太仗勢(shì)欺人，不講道理，是她不對(duì)?！彼謫?wèn)：“汝愛，剛才那個(gè)三太太罵四馬路什么里的貨色？在讀大學(xué)前，你長(zhǎng)在上海，曉得的東西要比我多?！鼻厝陳壅f(shuō)：“那是會(huì)樂(lè)里，又叫長(zhǎng)三堂子，是上海的妓院所在。”聽了這話，俞漱蘭的臉頰有些發(fā)燙，她看著地面朝前走，一邊說(shuō)：“她們也蠻可憐的。”兩個(gè)人乘上有軌電車，一路叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)仨懼?，朝前上海西區(qū)的圣保羅大學(xué)駛?cè)ァ?/p>

這一年的三月初，喬輝頤來(lái)到徐冠槐已經(jīng)搬遷了的家。這時(shí)，徐冠槐的家已經(jīng)十分寬舒了，三室一廳，他有了自己的書房。這天晚上，妻子給他煮了海參魚肚羹，吃了可養(yǎng)胃，他的胃病也有好多時(shí)候不犯了。這一次喬輝頤來(lái)，事先沒(méi)有約好，他是晚上來(lái)的，有些匆促。喬輝頤跟徐冠槐寒暄了幾句，就問(wèn)道：“徐先生是否有意去南京褚先生那邊任職？”說(shuō)完他就找個(gè)話題，走出屋子，跟徐冠槐的二兒子說(shuō)話去了。喬輝頤心里有數(shù)，文人心理活動(dòng)的特點(diǎn)，他們一般會(huì)想上一陣才表態(tài)的。

屋子里，徐冠槐獨(dú)自坐著。想起就是在不久前，春節(jié)前后，褚璧允又到了上海，他遣秘書喬輝頤來(lái)家，說(shuō)：“褚先生想和你一敘久別之情，小車現(xiàn)在就停在樓下?！毙旃诨本秃蛦梯x頤一同前去了。

在車上，喬輝頤說(shuō)：“最近，我應(yīng)褚先生的要求，管一些上海生產(chǎn)的棉布的事情?！毙旃诨闭f(shuō)：“我記得在大馬路附近的盆湯弄里有過(guò)一個(gè)洋布公會(huì)，里面設(shè)置有棉布市場(chǎng)?！彼?，上海的棉布交易在一九三○年之前并無(wú)正式的市場(chǎng)組織，一般都集中在盆湯弄洋布公會(huì)內(nèi)進(jìn)行買賣。一九三○年，洋布公會(huì)和振華堂洋布公會(huì)合并，成立棉布同業(yè)公會(huì)，在盆湯弄設(shè)立了棉布市場(chǎng)。以后這家棉布現(xiàn)場(chǎng)規(guī)模更大了，又搬遷到山西南路去了。

喬輝頤笑了笑說(shuō)：“徐先生真是桃花源中人。現(xiàn)在是戰(zhàn)時(shí)，皇軍和褚先生他們都強(qiáng)令收購(gòu)棉布，那家棉布市場(chǎng)早已關(guān)閉了。”在此時(shí)期，喬輝頤染指上海的棉布市場(chǎng)，他也從中得到不少私利。

轎車輕輕地行駛，進(jìn)了一扇大鐵門，在一條寬闊的水泥路通道上，他們的車通過(guò)了日本兵的好幾道防線。在車上，喬輝頤側(cè)著腦袋，輕聲地對(duì)旁邊座位的徐冠槐說(shuō)：“褚先生現(xiàn)在正與皇軍合作，倡導(dǎo)和平救國(guó)運(yùn)動(dòng)?！币娏笋诣翟剩旃诨眲袼灰狭巳毡救说漠?dāng)，褚璧允眼圈一紅，說(shuō)：“時(shí)下生靈涂炭，全國(guó)形勢(shì)復(fù)雜危險(xiǎn)，在這個(gè)時(shí)候，我不下地獄，誰(shuí)下地獄？”徐冠槐見他如此感傷，倒也無(wú)言了。

這時(shí)，喬輝頤又回到這間屋子，屋里的掛鐘當(dāng)當(dāng)敲響。喬輝頤說(shuō)“：徐先生，時(shí)間不早了，我該回啦。”徐冠槐緩緩地回答他剛才的問(wèn)話“：?jiǎn)滔壬?，我只是一個(gè)無(wú)用的書生，只希望有個(gè)比較安定的地方，搞點(diǎn)教育事業(yè)，業(yè)余再搞些詩(shī)詞的創(chuàng)作與研究?！眴梯x頤握住了徐冠槐的手，說(shuō)“：好，我明白徐先生的意思了?！?/p>

過(guò)了五天，徐冠槐授課以后朝家里走，發(fā)現(xiàn)一路上自己遇到了怪事。原本一位喜歡國(guó)文的學(xué)生見了徐冠槐，他連忙頭往下一低，趕快走了。徐冠槐以前曾經(jīng)關(guān)心幫助過(guò)的一個(gè)女同學(xué)，她的母親住在他回家必經(jīng)之路的沿街底面房子里，原本見到他總是要打招呼，這次正在外面晾曬衣服的她遠(yuǎn)遠(yuǎn)地見到徐冠槐走過(guò)來(lái)，卻急急地回屋去，把門關(guān)上了。連到以前常去的郵局去寄掛號(hào)信，那個(gè)老員工也不理不睬，把徐冠槐要買的郵票扔出窗口了事。徐冠槐想，怎么一眨眼，我成了一個(gè)討人嫌的怪物啦。

報(bào)販的消息來(lái)得快，郵局里還沒(méi)有賣報(bào)，已經(jīng)有幾個(gè)報(bào)童在街上激動(dòng)地邊奔跑邊喊：“快報(bào)快報(bào)，一九四○年三月二十九日，汪記國(guó)民政府在南京成立！”徐冠槐連忙買下一份《申報(bào)》，赫然登著新政權(quán)已經(jīng)在南京正式成立。同一版面上還刊出了 “新政府”成員的名單，他急急地掃視著，忽然，他見到：“徐冠槐，立法院委員，兼文教委副主任?！毙旃诨钡哪X袋轟地一下成了一口鍋，喜怒哀樂(lè)、緊張激動(dòng)、興奮擔(dān)心與害怕全都攪成一鍋粥。他知道，先前彼方的幾次暗示和所說(shuō)原來(lái)都是真的了。上次，褚璧允派人叫我去南京，我回答模糊，原來(lái)，他們是一片誠(chéng)心的。一介文人的自己如今入仕了，宦海深似海，而且又是非常時(shí)期的汪記這樣的宦海，真是說(shuō)不上是喜是悲還是愧。

徐家附近的弄堂內(nèi)外跟先前一樣，賣小吃食品的當(dāng)中仍然是山東人賣高腳饅頭，蘇北人賣“老虎腳爪”、草爐餅，上海本地人賣白糖梅子，還有廣東人賣橄欖。徐冠槐想起，上次來(lái)他家的廣東人喬輝頤曾經(jīng)對(duì)他說(shuō)，來(lái)他家的路上，喬輝頤還是第一次看到在上海有廣東人賣橄欖，那賣橄欖的挎著布做的一只口袋，提一把用火油箱做的胡琴。喬輝頤站下聽了一會(huì)，發(fā)現(xiàn)火油箱做的胡琴拉不出復(fù)雜音調(diào)，也不太好聽，拉出來(lái)的曲子卻是粵味濃郁，特別有趣。徐冠槐急急地走上家中的樓梯，沏了一杯龍井，平息一下自己的心情。這時(shí)，他看見，桌上已經(jīng)放著一張由上海至南京的火車票了，是一等車廂，時(shí)間是第二天上午十點(diǎn)鐘發(fā)車。他想，古人云：“魚與熊掌不可兼得?！苯裉靻?wèn)題放在我的面前了，褚先生那邊的態(tài)度十分明朗，我在上海的朋友易仲如的態(tài)度卻是相反。于我，到底是要熊掌還是要魚？樓梯上傳來(lái)腳步聲，他知道，這是在讀小學(xué)的老二背著一只藍(lán)布書包回家來(lái)了。他沒(méi)有到爹爹的書房里來(lái)，跟往常一樣，去他母親屋里了。

枯坐書桌前的徐冠槐隔著虛掩的房門，聽見屋外妻子在跟老二說(shuō)：“你今天又在學(xué)校里淘氣啦？你背后用粉筆灰畫的是什么？啊，像個(gè)烏龜?！薄拔覜](méi)有淘氣，”老二說(shuō)，“是放學(xué)以后，班上的一群同學(xué)追著罵我，說(shuō)我是‘小漢奸’，說(shuō)我爹爹要賣國(guó)，說(shuō) ‘多少老百姓在逃難，他的老子卻跑去做巴結(jié)日本鬼子的大官，掙大錢’，他們一起圍著我罵。有個(gè)同學(xué)用紙用針刺上一個(gè)烏龜?shù)膱D案，里面裝上粉筆灰，包成一個(gè)小紙包，乘我不注意時(shí)，拍在我的背上。后來(lái)是胡老師給我解了圍，讓我回家來(lái)。嗚嗚。媽，爹爹為什么要去做這種被別人罵的事情呢？”徐冠槐想象得出兒子背后拍上的粉筆灰圖案和他的一臉委屈，但是，徐冠槐也不愿走出去安慰。此時(shí)當(dāng)著妻兒的面，作為一家之主的他又能說(shuō)什么呢？這時(shí)，他又分明聽見了女兒雅芬的哭聲。現(xiàn)在，他不得不在家人們的面前出現(xiàn)了。

原來(lái)，就是在今天下午，當(dāng)天的報(bào)紙發(fā)行以后，汪記政府組閣名單也不知怎么這么快就傳到中學(xué)校內(nèi)。鈴響以后，開始上課時(shí)，正好是班會(huì)，徐雅芬班上就有一些同學(xué)，包括男生，也包括幾個(gè)女生一起在座位上用日語(yǔ)講著幾個(gè)奇怪的名詞。他們平時(shí)都學(xué)英語(yǔ)的，這時(shí)卻偏不用英語(yǔ)說(shuō)了。其中有兩個(gè)是英國(guó)職員和美國(guó)職員的孩子，他們的家本來(lái)住在蘇州河邊的河濱大樓。河濱大樓高八層，底層和二層主要出租做辦公用房。底層基本上被京滬、滬杭甬兩路鐵路局租用，一層則被英商達(dá)利洋行、美國(guó)華納影片公司、米高梅影片公司租用，二樓的部分為大樓管理人員、辦公室使用，三樓以上則為公寓，在此居住的多是高級(jí)經(jīng)營(yíng)管理人員，如惠羅公司部門經(jīng)理、頤中煙草公司運(yùn)輸部主管、遠(yuǎn)東鋼絲布廠總經(jīng)理、金城煙草公司遠(yuǎn)東經(jīng)理等。 “八一三”淞滬抗戰(zhàn)爆發(fā)，蘇州河北岸沿線的虹口和楊樹浦地段雖然是公共租界的范圍，可實(shí)際上已經(jīng)被日軍強(qiáng)占。位于虹口的河濱大樓雖然沒(méi)有被日偽接管，但是已經(jīng)處于日偽勢(shì)力的包圍下而治安混亂。于是有相當(dāng)一部分僑民遷出河濱大樓，搬進(jìn)蘇州河南岸的“孤島”。每天他們到學(xué)校去了，他們的爸爸媽媽都很緊張和擔(dān)心。

徐雅芬個(gè)子較高，平時(shí)上課坐在教室的后排，她只見有些同學(xué)無(wú)所顧忌地都扭過(guò)頭來(lái)看著她，臉上都是氣憤的表情。平時(shí)只會(huì)用日語(yǔ)說(shuō)“爸爸”“媽媽”“你好”“再見”等常用單詞的徐雅芬這才知道，他們說(shuō)的那個(gè)日本詞語(yǔ)跟她有關(guān)。這時(shí)，一個(gè)新從外省轉(zhuǎn)學(xué)到這里來(lái)的男同學(xué)開始罵她，但他的日語(yǔ)卻講不好，中間夾雜著許多中文，說(shuō)的是：“立法院委員。”又說(shuō)到蕉原荒野、松根石垣等日本要人的名字。于是，徐雅芬聯(lián)想到近些天，家中找爹爹的多是南京方面褚璧允那邊的人，以及從他們的嘴里所說(shuō)的蕉原荒野、松根石垣等日本軍政要員的名字。每當(dāng)客人走后，爹爹就沉默了，心事重重。她心里明白，現(xiàn)在同學(xué)們罵的是自己的爹爹，徐雅芬心里委屈，雙臂伏在課桌上，嗚嗚地哭了。教室里才漸漸靜下來(lái)?，F(xiàn)在回到家里，徐雅芬只跟媽媽把這件事情說(shuō)了，當(dāng)看到她的爹爹走出屋子，她閉著嘴不說(shuō)了。

妻子在對(duì)兒子說(shuō)：“衣服換下來(lái)，媽給你洗洗。好啦，也別怪你爹爹，你想想，我們家這么些人，都要吃要用，你爹爹撐這個(gè)家容易嗎？又是到處上課，又是寫文章掙稿費(fèi)到深更半夜，他身體又有病。你也見過(guò)上次他犯胃病，都昏了過(guò)去，可是他還是要讓你們都上學(xué)念書。因?yàn)榇蛘?，這幾年他更辛苦，你看看，你嘴里吃的，身上穿的，要比前幾年好得多了，比你周圍的同學(xué)也不差。如果我們也跟著別人逃難，你爹爹的這條命都要送掉。那時(shí)，你們姐弟還有什么好日子過(guò)呢？再說(shuō)，你爹爹只會(huì)拿筆，連殺一只雞的力氣也沒(méi)有的，又會(huì)做出什么壞事來(lái)呢？好啦好啦，等再過(guò)幾年，你大姐能夠工作賺錢了，家里的條件就會(huì)好一些了。你爹爹其他的事也不去做了，就是上上課，寫寫文章。眼下再大的事情不也就過(guò)去了嗎？”徐冠槐的臉色很不好，他的右手捂著胃，他的胃疼又犯了。妻子扶著他進(jìn)了里屋，說(shuō)：“快服藥，進(jìn)屋里休息，可別受氣?！蔽萃獍察o了。服了藥的徐冠槐倚著藤椅，雙臂在腦后屈起，疊起的手掌枕著腦袋，雙目微閉，一聲不吭。

忽然有郵差送電報(bào)來(lái)，徐冠槐拆開一看，只見上面寫著：“已公布任命，請(qǐng)速來(lái)寧共商大事?！蓖高^(guò)這份電報(bào)，徐冠槐看到其背后一片花團(tuán)錦簇，燈紅酒綠。但又似看到波詭云譎，水深莫測(cè)。掌燈時(shí)分，一家人圍坐著吃飯，妻子特意從凝香齋里叫來(lái)一品鍋等好幾個(gè)菜。徐冠槐吃不下飯，他出神地持著筷子，眼睛看著兒女們夾菜吃飯。忽然，徐冠槐心中一熱，眼圈紅了。他站起來(lái)，挪開椅子，走回臥室去。

那天晚上，由大女兒雅芬去照顧弟、妹，妻子默默地幫徐冠槐打點(diǎn)行裝。在一只安著一對(duì)半圓形木提手的帆布包里，裝著幾只羅宋面包和沙利文餅干，還有幾包胃藥；徐冠槐?？吹膸妆竟艜旁诎镫s物食品的上面，以便他在路上可隨時(shí)翻閱。徐冠槐坐在燈下，無(wú)言垂淚。妻子拿著一塊熱毛巾來(lái)給他拭淚，說(shuō)：“睡吧，明天還要起早趕火車?！边@時(shí)，徐冠槐一把攥住妻子的手，放開聲號(hào)啕大哭。