“辱華”Ｔ恤

中日戰(zhàn)爭(zhēng)早過去了，但一場(chǎng)“幻想的戰(zhàn)爭(zhēng)”持續(xù)拉鋸——還記得女星趙薇穿“日本軍旗服”拍照事件嗎？那是一場(chǎng)軒然巨波，一幀“傷害民族感情”的照片令趙薇在長(zhǎng)沙遭潑糞，更接到炸彈死亡恐嚇。這還只是“內(nèi)部矛盾”，Ｔ恤曾引起更嚴(yán)重的外交風(fēng)波：布萊梅一家名叫KULT 的服飾店櫥窗展示一件白色Ｔ恤，背面印有F_U_C_KYou China 字樣，還印了象征中國(guó)人的小丑。這批“辱華”Ｔ恤，構(gòu)成了中國(guó)與德國(guó)、瑞士的外交風(fēng)波。德國(guó)時(shí)裝設(shè)計(jì)師皮連（PhilippPlein） 解釋，F(xiàn)_U_C_K 只是縮寫， 原文為The Fascinating &Urban Collection：Kiss You China，意即“迷人的城市時(shí)裝系列：親吻你，中國(guó)”。請(qǐng)老實(shí)點(diǎn)回答：作為中國(guó)人，你能夠接受這份壓縮的創(chuàng)意嗎？

美國(guó)服飾零售商Aber-crombie & Fitch 也曾惹起類似風(fēng)波。該公司推出一款以亞洲人為主題的T 恤，印有一幅漫畫：一個(gè)斜眼、戴上圓錐形帽子的亞洲人，旁邊印著標(biāo)語(yǔ)：“黃氏兄弟洗衣店：兩個(gè)黃能把它漂白”（Wong Brothers Laundry Service：Two Wongs Can MakeIt White）和“鑊與碗——中國(guó)食物與保齡球”（Wok-N-Bowl- ChineseFood and Bowling）。中國(guó)人大概不是很有幽默感，也未必欣賞這種玩世不恭的創(chuàng)意，可最后還是不了了之。

誤闖“道德禁區(qū)”

Ｔ恤標(biāo)語(yǔ)也不一定涉及種族或宗教問題，也可能誤闖“道德禁區(qū)”。話說服裝連鎖店F.C.K 旗下品牌K2 的T 恤，正面印有“I hatemyself and I want to die”（我討厭自己，我想死）的標(biāo)語(yǔ)，便被“有識(shí)之士”指為鼓吹自殺，可沒有像黑社會(huì)字樣Ｔ恤那樣被警方拉人；那句標(biāo)語(yǔ)出自樂隊(duì)Nirvana 的歌手Kurt Cobain 所主唱的一首歌——他27 歲時(shí)自殺身亡。那首歌曲沒有被禁，杜琪峰執(zhí)導(dǎo)的電影《黑社會(huì)》也沒有被禁，Ｔ恤的命運(yùn)總是比其他創(chuàng)作形式要悲慘一些。

要是“黑社會(huì)Ｔ恤”加上“你月入若干”這句話又如何？也許，違法的事還是少惹為妙，你即使真的月入14000 元，也只能答：“比13.99 Ｋ多一點(diǎn)點(diǎn)”，或“差一點(diǎn)點(diǎn)才夠14.01 Ｋ”。我在徙置區(qū)長(zhǎng)大，深知三合會(huì)的惡行，問題是：有關(guān)三合會(huì)的法例是何時(shí)訂立的？會(huì)不會(huì)已經(jīng)過時(shí)？有沒有因應(yīng)不同的年代檢討修訂？如果只是“一本通書”，會(huì)不會(huì)也是一場(chǎng)“幻想的戰(zhàn)爭(zhēng)”？

美國(guó)也不見得對(duì)Ｔ恤標(biāo)語(yǔ)很寬容——盡管早在20 世紀(jì)60 年代已出現(xiàn)了“要做愛，不要戰(zhàn)爭(zhēng)”（Make Love，No War）這樣的經(jīng)典標(biāo)語(yǔ)。密蘇里一所中學(xué)的一名女生因穿了一件“同志Ｔ恤”，被校方勒令退學(xué)，幸獲十位同學(xué)聲援，她們穿上支持同性戀的Ｔ恤上課，Ｔ恤印有“我們有權(quán)做我們想做的人”（We All Have theRight to Be Who We Want to Be）、“我支持同志婚姻”（I support gaymarriage）、“我是同志，我很自豪”（I’m gay and I’m proud）等標(biāo)語(yǔ)，頗有創(chuàng)意；但校方只給這些學(xué)生兩個(gè)選擇，一是回家，一是脫掉Ｔ恤。學(xué)生都回家去了。