“今天一定會有好事發(fā)生的?！?/p>

聽了這些話，我的心情就會變得很好。

對我的電視辯論，大家的評論大體上來看還算比較公正。我在最后的電視辯論會上這樣呼吁道：

“我挑戰(zhàn)了三次，很不幸都失敗了，每到此時國民們都好像不會選擇我。我愿成為跨越危機(jī)之河的大橋，請所有的人踩著我的肩跨過江。其他兩位下次還有機(jī)會，但這次對我來說卻是最后的機(jī)會。請大家給我這次機(jī)會吧?！?/p>

最后的選舉結(jié)果我們無法臆測。我強(qiáng)調(diào)我會成為準(zhǔn)備就緒的經(jīng)濟(jì)、外交總統(tǒng)，并承諾若我當(dāng)選為總統(tǒng)將在1年6個月內(nèi)擺脫IMF體制。輿論調(diào)查結(jié)果顯示我的優(yōu)勢并不十分明顯。這是令人無法安心的狀況。在選舉前一天的17日，我在漢城市內(nèi)的12個地方進(jìn)行了最后的演講。

17日的最后一場演講是在位于漢城明洞的產(chǎn)業(yè)銀行前舉行的。抵達(dá)演講現(xiàn)場的時候，正值冬日日落。現(xiàn)場聚集了數(shù)千名的聽眾。下午6點稍過，我就登上了講臺。作為總統(tǒng)候選人金大中、政治人金大中的我開始了最后的選舉演講。不，這也是我人生最后的演講。我剛要開始演講，就從臺下傳來不絕于耳的呼喊聲。這些呼喊聲似乎凝聚成了一道亮光從天而降。在爭取民主的道路上，我真的奮斗了很久。我的嗓子啞了，但依然用盡全力進(jìn)行著演講：

“我個人有著為成為總統(tǒng)而磨煉和積攢了40多年的智慧和經(jīng)驗。不論是受困獄中，還是流亡美國，我都在為了成為總統(tǒng)而做著準(zhǔn)備。全世界再也沒有人能像我這樣一直以來為了成為總統(tǒng)而做出如此全面而漫長的準(zhǔn)備。請大家給我一次機(jī)會，我一定會做好的。”

我結(jié)束演講剛走下講臺，聽眾們就蜂擁而至。主持人金民錫議員的聲音回蕩在明洞的大街小巷：

“明天這個國家的政權(quán)將會出現(xiàn)交替，金大中總統(tǒng)將會誕生。他將結(jié)束這個苦難的時代，書寫希望的時代?！?/p>

最后，選舉演講就這樣結(jié)束了。雖然當(dāng)時我已經(jīng)歷過數(shù)次選舉，輿論調(diào)查的結(jié)果也顯示我持續(xù)保持著領(lǐng)先地位，但當(dāng)想到第二天就是投票日心里還是十分緊張，但我已盡了我最大的努力了。

12月18日，選舉結(jié)束，我以40萬票的優(yōu)勢成功當(dāng)選為總統(tǒng)。經(jīng)中央選舉管理委員會的統(tǒng)計，選擇我的選民總計為10326275名。在總數(shù)80.7%的投票率中占到了40.3%的得票率，實現(xiàn)了選舉史上執(zhí)政黨與在野黨之間的政權(quán)交替。這是韓國政黨史上以及獻(xiàn)身在野黨的眾多政治人的共同榮譽(yù)，更是全體國民的榮譽(yù)，是韓國民主主義的勝利。

人們都稱我為“忍冬草”。忍冬草秋天結(jié)果，它的果實在嚴(yán)寒三九的冬雪中愈發(fā)紅艷。纖細(xì)的忍冬草挺過冬天的嚴(yán)寒不正是因為相信春天終會到來嗎？但是不知道為什么那個樣子讓人感覺到十分悲傷，那是種凄愴的美麗。忍冬草孕育于眼淚，正如支持者們注視著我所流下的眼淚一樣，淚水會聚成河，我乘此河逆流而上，最終當(dāng)選為總統(tǒng)。

回顧以往的辛酸歷程，很多人都流下了眼淚，我也哭了，這是我成為總統(tǒng)的眼淚?，F(xiàn)在我將擦干他們的眼淚。經(jīng)歷了今歲的寒冬，相信我們的春天會更加美好。

執(zhí)政黨與在野黨的水平政權(quán)交替是國民歷史上第一次自己決定自己的命運。在韓國，無論任何時代，百姓們從未憑借自己的意志選擇過自己的命運來決定政權(quán)交替。無數(shù)的平民革命甚至東學(xué)革命都以失敗而告終。但是在1997年的年末，我們終于通過選舉成功進(jìn)行了民心革命。國民們經(jīng)受住了金錢、權(quán)力、陰謀甚至思想陷害的考驗而維護(hù)了我。這是偉大的民眾勝利。

夜深時，每個廣播電臺都在歡欣鼓舞地通報著我的勝利。我漸入夢鄉(xiāng)，所有的這一切就像做夢一樣。

清晨起床，迎接我的是新的一天。在日山我的家中可以聽到隱隱傳來的《愛國歌》、《我們的愿望是統(tǒng)一》、《木浦的眼淚》等歌聲。人們歡呼著我的名字：

“總統(tǒng)，金大中。”

東方漸白。