【家書原文】

祖母大人呀 A：

我自從拜別你老人家后，不覺得就半年了，但是現(xiàn)在家里狀況怎么樣，我亦不曉得。因?yàn)椴荒芡ㄐ诺年P(guān)系，不能隨時(shí)來寫信問候你，請你老人家要恕我的罪。現(xiàn)在我在軍隊(duì)里頭工作，身體很好，并且一切的事情我亦能留心，覺得非?？鞓罚憷先思乙３１ｐB(yǎng)身體為重。我的妻呀，你在家里要時(shí)□□ B平，侍奉祖母與同我在家一樣，不要隨你性情行為。如可你不能在家安心工作，隨你自由結(jié)婚罷了。兄弟嫂娣侄子亦要聽祖母的教訓(xùn)，不要對口，使她老人家不悅，我想你們亦安康呀。目前我在廿二軍一九二團(tuán)一連當(dāng)軍需長，現(xiàn)在我身邊金錢困難，所以沒錢寄回來養(yǎng)你老人家。我而今告訴與你，恐怕今年我不能歸家過年了，我要參加打南昌九江勝利，請你不要懷念與我。你接到我的信后，務(wù)需馬上把家里的狀況詳細(xì)的給我一封信，我就不會(huì)時(shí)常罣念嚇?；匦潘拓ザ娨痪哦F(tuán)一連攜交吉安一帶。

不肖孫朱錫紹 C

于吉安富田圩

一九三〇年十一月廿七日

【家書背后的故事】

筆者有幸于數(shù)年前在贛南老家南康龍回鄉(xiāng)一烈士后人手中，發(fā)現(xiàn)一件 1930年 11月 27日于吉安富田圩發(fā)出的家信，封背貼贛西南赤色郵政捌分票一枚，蓋有所經(jīng)路站、分局等 13枚郵戳，被全程送達(dá)收信人手中而保存下來。這件實(shí)寄封，信息豐富，郵史價(jià)值很高。

A　信中“呀”、“嚇”為贛南地方客家用語。

B　家書原文中模糊不清或缺損的字用□表示，下同。

C　落款的“不肖孫，朱錫紹”，“紹”字涂改過，經(jīng)了解，烈士在家用名“朱錫紹”，參加紅軍用

名“朱錫照”，寫信時(shí)一時(shí)筆誤，又改正過來。

發(fā)現(xiàn)人朱昌階（已故）在拆除祖?zhèn)骼衔莸耐链u墻時(shí)，發(fā)現(xiàn)墻縫中用粗藍(lán)布包裹著一封信。由于陰暗潮濕，外層藍(lán)布已腐朽成碎片，無法留存。信封也殘損嚴(yán)重，僅內(nèi)箋有少許蟲蛀，可窺全貌。

信末署名是“不肖孫，朱錫紹”。經(jīng)查 1982年《江西省革命烈士英名錄》，記載有南康縣龍回鄉(xiāng) 306名烈士，其中第 256名即朱錫紹。朱錫紹是龍回鄉(xiāng)社下村人， 1901年生，高小三年文化，父親早年故去，母親改嫁，從小由祖母撫養(yǎng)長大， 1930年 4月參加紅軍，已婚，無嫡傳。朱錫紹在信中說“在廿二軍一九二團(tuán)一連當(dāng)軍需長”，后在反圍剿戰(zhàn)斗中犧牲，其妻改嫁信豐縣。

在信封殘片上，僅留存“……命委……會(huì)轉(zhuǎn)……鄉(xiāng)蘇維埃政府交……同志啟”字樣。經(jīng)筆者考證，其收信地址全稱為“江西省南康縣革命委員會(huì)轉(zhuǎn)龍回鄉(xiāng)蘇維埃政府交朱昌階同志啟”。

因?yàn)槟峡悼h革命委員會(huì)早在 1930年 3月 24日（朱錫紹參軍前）就已成立，鄉(xiāng)政府離烈士家僅 3華里，而時(shí)任南康縣革委會(huì)主席的朱伯璜與烈士同宗族，轉(zhuǎn)交信件較方便，故烈士把收信地址寫成了由縣革委轉(zhuǎn)鄉(xiāng)政府。

至于為什么朱昌階是收信人，經(jīng)了解有以下原因：一是朱昌階為烈士侄子，同齡人，而且關(guān)系較好；二是直書祖母姓氏（普通婦女）難以查詢；三是朱昌階生前時(shí)有轉(zhuǎn)交信件之事。

我們在信封正面右上角還能依稀辨認(rèn)出有紫色的“掛號”字跡殘痕，貼 8分郵資，應(yīng)是單掛號。這可能是烈士參軍后的第一封信，也是唯一的一封家信。信中說：“因?yàn)椴荒芡ㄐ诺年P(guān)系，不能隨時(shí)寫信問候你”，在部隊(duì)“覺得非?？鞓?，只不過生活較為艱苦，身邊金錢困難”，“不能歸家過年”等等，說明烈士用寄掛號信來表達(dá)其思鄉(xiāng)思親之情何等切切。

這是一件滿身創(chuàng)傷又無比珍貴的早期赤色郵政文物，也是目前所見唯一一件從贛中寄贛南并安全送達(dá)收信人的贛西南赤色郵政郵路實(shí)寄封。