【家書原文】

珊英先生：信敬悉。知你在故鄉(xiāng)并參加政府所舉辦之訓練班，慰極！我與曾志近來一切甚好，如釋錦注！你離開福建以后的經過，以前全無

所知，此次從你的來信中方知梗概。你失了黨的關系果如來信所稱，只要有人證明并經過一定時期工作考察，組織上當會承認你的關系的，但現(xiàn)在還不能解決。我意你可好好在本縣參加工作，積極表現(xiàn)并多方設法找人證明。至在福建省委一段工作，我當完全可以負責證明。我擬直接去信湖南省委，要他們通知茶陵方面與你作必需的工作聯(lián)系。望你有事可多找譚余保同志（他是湖南省副主席）。如你方便來武漢一游，我們當表歡迎也。余不詳。此致敬禮！

陶鑄四月三日

珊英女士：二次來信，遲遲未復，望諒！你的工作除已函告湖南當局通知茶陵縣府為你設法分配工作外，此次見到

譚副主席又當面與之談過，當一定為你設法也。

漢口方面你如無小孩當較為好辦，因此間各機關都很講求工作效率，每一個人的工作都很繁重且待遇很低，還不如在家鄉(xiāng)搞點工作方便些。余不詳。此復。致敬禮！

陶鑄七月廿七日

珊英同志：數(shù)年不通音問，昨接來信，知一切甚好，慰極！曾志及小女現(xiàn)在北京學習，暑假當均返穗，屆時如能來穗一敘，甚表歡迎

也。

特復。致敬禮！陶鑄五月卅一日

【家書背后的故事】

我的母親譚珊英是湖南省茶陵縣人，生于 1909年， 1923年考入湖南省立第一女子師范學校（校長是徐特立）。 1926年投筆從戎，考入武漢中央軍事政治學校女生隊（黃埔軍校第六期），與謝冰瑩等同室姐妹結為生死與共的“七兄弟”，1927年參加了西征討伐夏斗寅的戰(zhàn)斗。大革命失敗后，女生隊提前畢業(yè)。 1928年春重新考入湖南省立二中高中師范科

（即原第一女師）， 1929年冬畢業(yè)。 1930年春到福建廈門找到共產黨的組織，中共福建省委書記羅明談過話后，分配在省軍委擔任文書和內部交通工作，受省軍委負責人陶鑄直接領導，并假扮夫妻以掩護機關，有幸親歷了廈門破獄斗爭。破獄委員會由羅明、王德、王海萍、謝景德、陶鑄組成，武裝隊伍由陶鑄組織和指揮。經過周密計劃，充分準備，巧妙計謀，當年 5月 25日陶鑄率領 11位勇士，有的假裝

譚珊英，1936攝于北京。

探監(jiān)，有的喬裝小販和游客，譚珊英母子，攝于 1956年。

時機一到即沖進思明監(jiān)獄，擊斃警備隊長和看守，打開牢門，僅僅十幾分鐘，成功營救出共青團福建省委書記陳柏生、中共廈門市委書記劉端生等四十多位革命同志，迅速安全轉移，我方無一傷亡，譜寫了中外革命史上的傳奇，轟動全國，震驚海外。廈門破獄勝利，是武裝反對國民黨屠殺的壯舉，表現(xiàn)了中共福建省委的堅強領導和共產黨人的無私無畏，也充分體現(xiàn)了陶鑄的膽識、才干和犧牲精神。陶鑄比我母親年長兩歲，在白色恐怖下從事艱苦地下斗爭、朝夕相處的半年多時間里，陶鑄像兄長對待親妹妹一樣，處處愛護和教育她，令我母親終生難忘。

1930年底，我母親調上海，繼續(xù)從事黨的地下工作。 1931年與在共青團中央工作的陳柏生結為夫妻。 1934年 11月奉派赴蘇聯(lián)學習， 1936年初回國。由于當時上海黨的地下組織連遭破壞，他們與組織失去了聯(lián)系。后來，母親一直以教書為生。與陶鑄一別二十年，相互不知音訊。