我早就知道廣州的陳焱在譯巴斯貝恩的《文雅的瘋狂》，但結(jié)果是巴斯貝恩第二部著作《堅(jiān)忍與剛毅》先出了中文版。周運(yùn)給《深圳晚報(bào)》寫文章提到此事，說2006年世紀(jì)文景又買到巴斯貝恩另兩部作品版權(quán)，楊傳緯教授譯《堅(jiān)忍與剛毅》非?？焖伲挥昧?個(gè)月時(shí)間就把這部40多萬字的書翻譯完畢。