《金元文化山夢游記》中的老板似乎很得意他們國家的“袋中書”（Pocket Book），說這種定價便宜、開本不大、可裝衣袋里的小書“是我們這個國家對世界文化的最大貢獻(xiàn)”。作者反對說，“袖珍”是中國早就發(fā)明的詞匯，意思正是可以藏在袖里的書。“胡說！”老板嚷道，“別相信中國人的胡說！”