在這座陌生的城市里，萊蒂齊亞經(jīng)常和一歲的外孫德邁得在一起。此外，令她高興的是，她又能和老朋友佩蒙夫人相聚了。她們兩人在一起的時(shí)候，萊蒂齊亞可以隨心所欲地用意大利語(yǔ)說(shuō)話。羅拉說(shuō)，波拿巴夫人說(shuō)的法語(yǔ)讓人費(fèi)解，雖然她曾經(jīng)在法國(guó)南部生活了數(shù)年。而且，波拿巴夫人對(duì)自己母語(yǔ)的文學(xué)一竅不通，更別提法語(yǔ)文學(xué)了，所以在巴黎的社交場(chǎng)合，她總擺出一副高貴而拒人于千里之外的姿態(tài)，以免暴露她在這方面的無(wú)知。佩蒙夫人是她在巴黎的慰藉，在她面前，波拿巴夫人無(wú)所顧忌地談?wù)撍募亦l(xiāng)阿雅克肖，談?wù)撍诳莆骷蔚挠H朋好友?！罢J(rèn)識(shí)她的人都知道，只要一打開(kāi)這個(gè)話匣子，一時(shí)半會(huì)兒就關(guān)不上?！绷_拉這樣說(shuō)道。

當(dāng)這兩位長(zhǎng)輩在佩蒙夫人的家中說(shuō)話聊天時(shí)，波利娜總是乖巧地陪伴在一邊，這種時(shí)候，她會(huì)坐在她最喜歡的那張沙發(fā)上，對(duì)著鏡子欣賞著自己美麗的容顏。她會(huì)一邊擺弄著長(zhǎng)裙和披肩上的褶皺，一邊和她母親回憶著過(guò)往的舊事。她們會(huì)說(shuō)起科西嘉的愛(ài)國(guó)派人士點(diǎn)燃的那場(chǎng)大火，大火燒毀了她們的家，流離失所的一家人逃出了阿雅克肖；她們會(huì)說(shuō)起黑夜中那條危險(xiǎn)的沿海小徑，說(shuō)起拿破侖劃著小船來(lái)尋找她們；她們會(huì)說(shuō)起海上的漂流，北上土倫的海洋上，那變幻莫測(cè)的天氣。現(xiàn)在，六年以后，波利娜和波拿巴夫人終于可以在平靜的愉悅之中回憶當(dāng)時(shí)的細(xì)節(jié)。

當(dāng)拿破侖率領(lǐng)埃及軍團(tuán)挺進(jìn)巴勒斯坦和尼羅河上游的王國(guó)時(shí)，他的家族在巴黎聚合了，雖然這樣的聚合在羅拉看來(lái)未必就充滿了親情的溫馨。姐姐埃莉薩，姐夫弗利斯·巴切奧切，以及哥哥路易和弟弟熱羅姆都已經(jīng)和波利娜分別一年多了，他們發(fā)現(xiàn)，波利娜現(xiàn)在很刻薄，這是那個(gè)時(shí)代美女的特征。一天，到了佩蒙夫人家之后，波利娜挨著女主人坐下，她問(wèn)道：“約瑟夫呢？我看見(jiàn)他的馬車停在門(mén)口。朱莉也在這兒?jiǎn)幔靠蓱z的朱莉，她可真丑。羅拉，你同意我的看法嗎？”當(dāng)她聽(tīng)到羅拉表示反對(duì)的時(shí)候，她顯得大為吃驚：“什么！這還不丑？阿爾貝，你聽(tīng)到你姐姐的話了嗎？”她大聲地問(wèn)著主人家的兒子。正在這時(shí)，約瑟夫和朱莉走了進(jìn)來(lái)，有人拼命地向她打手勢(shì)制止她說(shuō)下去，可她還是若無(wú)其事地接著說(shuō)：“哼，約瑟夫心里很明白，他可憐的老婆就是個(gè)丑八怪。”

羅拉記錄道，還有一次，波利娜在艾梅的陪伴下，儀態(tài)萬(wàn)方地出現(xiàn)在佩蒙夫人的晚會(huì)上。她一出現(xiàn)，一位叫奧古斯特·德·蒙泰居的先生就圍著她轉(zhuǎn)了，對(duì)她百依百順，心甘情愿受她奴役，聽(tīng)?wèi){她差遣。隨后，波利娜的母親帶著她最小的女兒，和艾梅在同一所學(xué)校讀書(shū)的卡羅琳進(jìn)來(lái)了?？_琳一頭金色卷發(fā)，裸露著白皙的雙肩，周身洋溢著愉快的氣息，見(jiàn)到姐姐波利娜，她尤其興奮，開(kāi)心地?fù)湎虿ɡ?，抱住了她。但波利娜注意到奧古斯特·德·蒙泰居很欣賞卡羅琳帶來(lái)的這一美好場(chǎng)面，“哦，我的上帝！”勒克萊爾夫人冷酷地推開(kāi)了妹妹，“媽媽，她怎么笨拙得像個(gè)費(fèi)由莫博的農(nóng)民?！辟M(fèi)由莫博是科西嘉一個(gè)很荒野的鄉(xiāng)村。這次輪到卡羅琳哭泣著離開(kāi)了佩蒙夫人的沙龍。

羅拉還記錄了發(fā)生在她母親和兄弟阿爾貝之間的一番有趣的對(duì)話，她母親問(wèn)阿爾貝，當(dāng)時(shí)一個(gè)搞得人心惶惶的竊賊是否依然出沒(méi)于威爾伊克路，騷擾過(guò)往的路人，阿爾貝隨口說(shuō)沒(méi)這回事。那么，她母親接著問(wèn)，過(guò)去的八個(gè)晚上，他又何必護(hù)送波利娜，把她送到她居住的那條街上呢。阿爾貝不禁紅了臉，佩蒙夫人趁機(jī)警告道：“波拉塔是個(gè)小野蠻，可愛(ài)的小野蠻。”她還勸他趁早把這護(hù)送的工作移交給某位“英雄阿賈克斯”，她提議比如蒙泰居先生就很適合做波利娜的護(hù)花使者，兼任她的隨從。然后，兩人就開(kāi)始用希臘語(yǔ)對(duì)話，并不時(shí)爆發(fā)出一陣陣的笑聲。

羅拉接著寫(xiě)道，這里的“英雄阿賈克斯”，特指波利娜的情人和狂熱的追求者蒙泰居。