這支聯(lián)合船隊(duì)，對(duì)杜桑·盧維杜爾的冷酷命令一無所知。前一年，艦隊(duì)從布雷斯特、羅什福爾、洛里昂分頭出發(fā)，緩慢地從薩馬那灣南下，沿著方圓三萬平方英里的伊斯帕尼奧拉熱帶群島的南岸向西行駛。不久，他們就把占群島東部三分之二面積的圣多明哥拋在了身后，圣多明哥雖然名義上還是屬于西班牙，但實(shí)際上已經(jīng)控制在杜桑手里。最后，他們終于進(jìn)入圣多明各海域，也就是他們的目的地。圣多明各位于群島西部，占群島總面積的三分之一，群山起伏，土壤肥沃，空氣濕潤(rùn)，叢林密布，島上花香鳥語，物產(chǎn)豐富。

這片島嶼自17世紀(jì)末起就成了法國的殖民地，被稱為“安的列斯上的明珠”絕非浪得虛名。亞當(dāng)·斯密在他1776年出版的《國富論》中就稱之為“西印度群島最重要的蔗糖殖民地”，其實(shí)，不光是蔗糖，圣多明各的靛青、咖啡和棉花種植也同樣利潤(rùn)豐厚。所以，喪失了對(duì)它的控制權(quán)，法國的懊惱后悔也完全是在意料之中，正因?yàn)槿绱耍L(zhǎng)久以來，杜桑也嚴(yán)陣以待，時(shí)刻準(zhǔn)備著回應(yīng)任何對(duì)他的挑戰(zhàn)。當(dāng)英國人在鄰國牙買加提醒他，法國正在準(zhǔn)備針對(duì)他的遠(yuǎn)征行動(dòng)時(shí)，他調(diào)集了將領(lǐng)和軍隊(duì)，進(jìn)入了備戰(zhàn)狀態(tài)。他的這些防備措施，勒克萊爾和他的部隊(duì)馬上就將領(lǐng)教。

向西航行，法國遠(yuǎn)征軍的艦隊(duì)駛過了萊凱，也就是波利娜的前男友即將上任為郡長(zhǎng)的那個(gè)小鎮(zhèn)。沿著西海岸向上，他們繼續(xù)航行，經(jīng)過樹木蔥蘢的拉格納島，進(jìn)入了太子港港灣。自1770年以來，太子港就是海地的首府，在那里，有著黑色雅各賓之稱的讓-雅克·德薩林將軍坐擁總督府，指揮著一支一萬兩千兵士的部隊(duì)。現(xiàn)在，海軍上將路易-勒內(nèi)·拉瓦薩·德·拉圖什-特雷維爾將軍的海軍中隊(duì)帶著讓·布代將軍的分隊(duì)，在這里駐扎了下來，而讓·巴蒂斯特·羅尚博將軍帶領(lǐng)著兩千人馬繼續(xù)前行，奔赴多凡堡。波利娜和勒克萊爾則乘坐著海洋號(hào)，連同由艦隊(duì)司令維拉雷·德·若耶斯將軍統(tǒng)率的船只繼續(xù)北上，而這一切部署，都被杜?？丛诹搜劾?。最后，沿著殖民地的北岸向東，經(jīng)過一個(gè)曾經(jīng)是法國海盜根據(jù)地的叫托爾圖加的小島，在1802年2月3日，他們終于進(jìn)入海地角的海灣。

這座富饒的法國殖民地城市建于1711年，在18世紀(jì)的大部分時(shí)間里，這里都是圣多明各的首府。這座小城擁有眾多克里奧爾商人和種植園主家庭喜歡光顧的時(shí)尚店鋪、劇院和音樂會(huì)，被稱作“西方的巴黎”。這里不僅有八九百幢磚石結(jié)構(gòu)的深宅大院，還有華美的教堂，兩家醫(yī)院，兩個(gè)向公眾開放的噴泉廣場(chǎng)，以及一座總督府。不過，這座歷來作為各屆總督官邸的優(yōu)雅居所，暫時(shí)還不能接納勒克萊爾一家。奴隸出身的克里斯托夫?qū)④娊y(tǒng)率著五千人的隊(duì)伍，嚴(yán)防死守，絕不會(huì)把這座小城拱手讓給勒克萊爾。各種說客乘著獨(dú)木舟來往于勒克萊爾和這位黑皮膚的將軍之間，但毫無進(jìn)展。

經(jīng)過和總參謀長(zhǎng)迪加將軍的商議，勒克萊爾決定派出約九支分隊(duì)的兵力，在夜里從西邊上岸，他的兄弟尼古拉、阿迪將軍以及六千兵士，則穿過山脈和平原，圍攻這座不馴的小城。此時(shí)的波利娜，據(jù)勒克萊爾的朋友雅克·德·諾文斯所言，正優(yōu)雅地斜倚在海洋號(hào)艦艇豪華套間的軟椅上。在諾文斯眼里，“她美得像一個(gè)天使，正在受難”，外面海浪洶涌翻滾，“她摟著她的兒子，一個(gè)長(zhǎng)得結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的三歲孩子”（德邁得那時(shí)其實(shí)已經(jīng)快四歲了）。諾文斯還提到，這個(gè)男孩身上有一種“非凡的力量，這使得人們對(duì)他的健康狀況時(shí)而感到擔(dān)憂，時(shí)而感到放心”。

但是，在那個(gè)夜晚，當(dāng)勒克萊爾和阿迪在黑暗中艱難地跋涉時(shí)，克里斯托夫點(diǎn)燃了海地角，正如他所威脅的那樣。站在海洋號(hào)上的波利娜和她的旅伴們，眼前出現(xiàn)了一幅驚人的畫面。