兄長(zhǎng)的葬禮在一片悲痛之中舉行。參加葬禮的不僅有哥哥在京都大學(xué)的朋友，還包括舊制大阪高等學(xué)校的同班同學(xué)，為數(shù)眾多，云集一堂。哥哥人緣之好，可見(jiàn)一斑。

葬禮過(guò)后，我只身返回東京，選擇寄宿于東京郊外的西荻洼與吉祥寺之間，東京女子大學(xué)的附近。上學(xué)花的時(shí)間是長(zhǎng)了，但想到市中心此后必然又淪為燃燒彈的攻擊目標(biāo)，覺(jué)得離開(kāi)也罷。

正如所料，4月13日和5月25日，東京再度成為轟炸目標(biāo)。紅透了的夜空，閃光的燃燒彈，被日軍的高射炮擊中的B–29化成火球墜落而下，我仰視夜空，遙望著這一幕幕場(chǎng)景。我親歷過(guò)轟炸的種種情形，雖然如今只是遠(yuǎn)觀，卻依然難忍這感同身受的切膚之痛。

轟炸危險(xiǎn)至此，授課卻仍不停止，東大的課直到7月才總算告終，于是我得以再返京都。這年的夏天，東大學(xué)生都被勤勞動(dòng)員，下放農(nóng)村干活去了，我卻獲免，因?yàn)閄光照片拍到我的胸部略微出現(xiàn)黑色陰影，因而得以免于勞動(dòng)。母親和弟弟已在京都家中等我，弟弟小我7歲，那會(huì)兒剛上京都府立一中一年級(jí)。屆時(shí)空中已有艦載機(jī)出現(xiàn)，鐵路也已遭襲。夜晚時(shí)分，從紀(jì)州沖方向傳來(lái)艦炮射擊的光影與轟鳴，聽(tīng)得人毛骨悚然。8月6日、9日又分別傳來(lái)廣島、長(zhǎng)崎遭到原子彈轟炸的消息，那感覺(jué)，活像是瀕臨“日本沉沒(méi)的前夜”了。當(dāng)時(shí)我就在想，日本恐怕已經(jīng)撐不了多久了。 

京都的情況也不容樂(lè)觀，美軍飛機(jī)也是動(dòng)不動(dòng)就來(lái)散發(fā)傳單，搞得我忐忑不安，覺(jué)得弄不好日本戰(zhàn)敗前，連京都也要遭襲。于是通過(guò)彥根地區(qū)的熟人，好歹在附近找了個(gè)山間小屋，打算在那里避難，等待戰(zhàn)敗之日的到來(lái)。行李打包就花了好幾天，等終于把貨物裝上馬車(chē)，運(yùn)往京都這里經(jīng)辦貨物的二條站時(shí)，時(shí)間已經(jīng)到了8月15日。

搬遷行李剛發(fā)出，就聽(tīng)到收音機(jī)里播報(bào)，說(shuō)是正午時(shí)分有重大播報(bào)事項(xiàng)。我一聽(tīng)不好，急忙追著運(yùn)貨馬車(chē)朝二條站奔去。二條站的站員值班室一隅，我靜靜地聆聽(tīng)著《終戰(zhàn)詔書(shū)》，當(dāng)然，發(fā)貨算是讓我攔住了。

此后，大學(xué)于是年9月重開(kāi)，等待我們的還有令人膽戰(zhàn)心驚的通貨膨脹和食物短缺。但即便如此，還是比戰(zhàn)時(shí)生活要來(lái)得輕松多了。

以下是采購(gòu)記錄。

今天天氣溫暖，前往實(shí)驗(yàn)室。乘坐京成電車(chē)一小時(shí)，走著走著就到了印幡沼①。乘舟渡向?qū)Π?。這些來(lái)來(lái)往往的人們，沒(méi)有注意到這明媚的春光嗎？也許是行李沉重吧，我一路低頭前行。來(lái)到一家農(nóng)戶(hù)，求買(mǎi)花生與小豆。花生一貫（3.75公斤）280日元，小豆一升（容積1.8升）85日元。印幡沼中，春水溫潤(rùn)，真是爽快的一天。

那陣子，我的口糧就是采購(gòu)來(lái)的花生和小豆做成的餡兒。同時(shí)，學(xué)習(xí)的則是分子、原子這些支配微觀世界的量子力學(xué)。這門(mén)超越了牛頓力學(xué)的學(xué)問(wèn)，雖說(shuō)在大正末期我出生之時(shí)，其基礎(chǔ)已鞏固成形，但在1946年那會(huì)兒畢竟時(shí)日尚淺，熟知這門(mén)學(xué)問(wèn)的老師僅限于物理學(xué)科與化學(xué)學(xué)科的幾位教授，感覺(jué)就像秘藏典籍。但是，量子力學(xué)的革新思想?yún)s給了我們以強(qiáng)烈的感動(dòng)與新鮮的刺激。我在東大理學(xué)部物理學(xué)科好歹掌握了這門(mén)學(xué)問(wèn)的原理，卻由此奠定了我的業(yè)績(jī)、決定了我的一生。