我從賣鷹者的前面走過，和他打招呼，他居然完全忘記我了，就如同白天的貓頭鷹，眼睛茫然失神，他只是說：“先生，要不要買一只貓頭鷹，山上剛捉來的。”

這使我在后來的散步里，想起了三千年前瑜伽行者的一部經典《圣博伽瓦譚》中所記載，巴拉達國王的故事。

巴拉達國王盛年的時候，棄絕了他的王后、家族，和廣袤的王國，到森林里去，那是他相信古印度的經典，認為人應該把中年以后的歲月用于自覺。

他在森林中過著苦行生活，僅僅食用果子和根菜植物，每日專注的冥想，經過一段時間，他的自我從身中醒覺了過來。有一天他正在冥思，忽然看到一只母鹿到河邊飲水，隨著又聽到不遠處獅子的大吼，母鹿大吃一驚，正要逃跑的時候，一只小鹿從它的子宮墮下，跌入河中的急流里，母鹿害怕得全身顫抖，在流產之后就死去了。

巴拉達眼看小鹿被沖向下游，動了惻隱之心，便從河里救起小鹿，把小鹿帶在自己身邊。從此他和小鹿一起睡覺、一起走路、一起洗澡、一起進食，他對待小鹿就如同對待自己的孩子，自己的心念完全系在小鹿身上。