當(dāng)時姚文元就是管新華社，他還是我在上海的朋友呢，那時他是上海市委搞宣傳的，因為外文出版社屬于新聞出版系統(tǒng)，他等于是我的頂頭上司。那個時候時興“表忠心”，有的人給姚文元寫信，說你怎么正確，我怎么擁護(hù)你，這種挺有用。有個小翻譯，寫了信，后來有重要的會議就讓他參加，一夜之間就暴發(fā)了。我那時如果寫的話，姚文元一定也重視我。但我要真寫了就不得了了，當(dāng)時是好的，后來倒霉就不得了了。

我在新華社的待遇屬于中下。我也不是共產(chǎn)黨員，君子“群而不黨”嘛！現(xiàn)在入不入黨沒關(guān)系了，以前可吃虧，可沒面子呢。比如開什么會，就會請你出去，這會你不能參加，這不是很丟臉嗎？如果有人動員我，發(fā)展我，我也會入的，我只不過不是削尖了腦袋往里鉆。不過我的立場還是共產(chǎn)黨的立場，我中學(xué)時就參加過共產(chǎn)黨的外圍組織，那時思想算比較進(jìn)步的。

我父親解放前是國民黨的大官，云南省鹽務(wù)局局長，他在南京回來以后，就是秘書長，“一人之下萬人之上”，不過他很早就不做了。我父親英文也很好的，他是南洋工學(xué)院畢業(yè)的，那是上海交通大學(xué)的前身。小的時候我家藏書很多，我父親從小教育我自食其力，我從來都沒有伸手要錢，就是自己做家庭教師，給別人補習(xí)功課掙錢交學(xué)費，最后我從學(xué)校出來了，沒有衣服不行，他才給了我30塊錢，買了一套衣服上班去了。