“達(dá)瑪拉，難道你就不想找機(jī)會(huì)回希臘嗎？”她的反應(yīng)讓我感到有些驚訝，但更令我不解的是她話語(yǔ)中流露出的安于現(xiàn)狀的意味。

“別說(shuō)我們現(xiàn)在根本就回不去，就算回去又能怎樣？我的家人已經(jīng)都沒(méi)有了?！彼哪樕祥W過(guò)一絲憂傷，很快又恢復(fù)了常色，“或許這就是我的命運(yùn)。既然神為我做出了選擇，那么我就要勇敢地接受這個(gè)選擇?？v然是這種落入谷底的人生，我也一樣能找到最適合自己的生存方式?！?/p>

“達(dá)瑪拉……”望著她曲線優(yōu)美的側(cè)面，我不知該說(shuō)什么。但有一種強(qiáng)烈的直覺(jué)告訴我，她的未來(lái)絕對(duì)不會(huì)僅僅是成為一個(gè)女奴。

“姑娘們，今天你們來(lái)得可真早?！睂ｉT(mén)教授詩(shī)歌的高級(jí)侍女菲莉推門(mén)走了進(jìn)來(lái)，她的手里還捧著幾本精美古老的羊皮詩(shī)集。我和達(dá)瑪拉互視了一眼，就按照之前所教的禮儀對(duì)她行了個(gè)禮。

“無(wú)論是詩(shī)歌還是繪畫(huà)，或者是其他技藝，這么短的時(shí)間你們也無(wú)法做到精通，但至少要懂得入門(mén)的基本方法，具備起碼的鑒賞能力?！狈评蚩戳丝催_(dá)瑪拉，“我們奧斯曼的文學(xué)語(yǔ)言，除了土耳其語(yǔ)，阿拉伯語(yǔ)和波斯語(yǔ)也是相當(dāng)流行的兩種。達(dá)瑪拉，你要加緊練習(xí)土耳其語(yǔ)，這樣才能更加理解詩(shī)歌中的精髓?！?/p>

這可能是我這次穿越中唯一值得慶幸的事吧，對(duì)于當(dāng)時(shí)應(yīng)用廣泛的這幾種語(yǔ)言竟然無(wú)師自通，就好像這些記憶早已扎根在我的腦海深處了。

“在奧斯曼，人們最為推崇的就是詩(shī)歌，在文人看來(lái)詩(shī)歌要比其他文學(xué)作品更高尚一些?！狈评蜻呎f(shuō)邊翻開(kāi)了那本厚重的詩(shī)集，“目前收錄的詩(shī)歌里以自然為主題的詩(shī)歌相當(dāng)少，不過(guò)也是有幾首精品流傳至今。比如馬赫穆德所寫(xiě)的這首描繪自然的詩(shī)歌：紅色，黃色的花朵接連盛開(kāi)，彼此擁抱，人們?yōu)樗鼈兌@嘆……”

說(shuō)實(shí)話，若不是處于這樣的境地，這樣的學(xué)習(xí)氣氛倒有種讓我似曾相識(shí)的感覺(jué)。就好像在來(lái)此地之前，我也是這樣在課堂上和同學(xué)們討論著什么，同樣也有老師這樣教授我們各種知識(shí)……

時(shí)間不知不覺(jué)過(guò)了大半，我還是不能完全集中精神，思維跳躍又混亂。

“再來(lái)看看波斯詩(shī)人內(nèi)扎米的這首愛(ài)情敘事詩(shī)。你們要記住，將愛(ài)情以詩(shī)歌的方式表達(dá)，這是你們務(wù)必要掌握的技能。將來(lái)……是很有可能會(huì)用到的?！狈评蛘b詩(shī)的聲音娓娓動(dòng)人，也讓我暫時(shí)停止了胡思亂想。

原來(lái)這首叫做《蕾麗與馬季儂》的敘事詩(shī)歌來(lái)自于一個(gè)古老的阿拉伯傳說(shuō)。阿米利亞部落的某位酋長(zhǎng)好不容易得了個(gè)兒子取名蓋斯，蓋斯長(zhǎng)大后在學(xué)校中和一位叫做蕾麗的姑娘一起讀書(shū)，漸漸相愛(ài)。但是蕾麗的父親不許他們來(lái)往，蓋斯整日在姑娘家前徘徊，大家都叫他馬季儂(瘋子)。不久，蕾麗的父親把女兒嫁給了一個(gè)貴族，蕾麗堅(jiān)決不與夫婿同床，最后抑郁而死。而流落到沙漠和野獸為伍的蓋斯聽(tīng)聞死訊，趕到了情人的墳?zāi)贡瘧Q痛苦，最后也因悲傷過(guò)度而死。

聽(tīng)完之后，我不禁心里一動(dòng)，這不是和我以前看過(guò)的一個(gè)故事很相似嗎？雖然我的記憶還非常凌亂，但有一點(diǎn)我很肯定，那些記憶的碎片正在逐漸恢復(fù)。相信很快，我就會(huì)想起自己以前經(jīng)歷過(guò)的一切。

“在東方的一個(gè)國(guó)家也流傳過(guò)這樣優(yōu)美的故事。而且，后人還根據(jù)這個(gè)故事譜寫(xiě)出了非常動(dòng)人的樂(lè)曲?！蔽胰滩蛔￠_(kāi)口道。

“是嗎？那你不妨說(shuō)說(shuō)?！狈评蝻@得很有興趣。

我就將《梁?！返墓适潞?jiǎn)單地講一遍，盡管用拉丁文還不能描述出其中的精妙，但也足以表達(dá)故事的意境了。尤其是說(shuō)到梁山伯和祝英臺(tái)死后雙雙化作蝴蝶時(shí)，達(dá)瑪拉和菲莉的臉上不約而同地露出了哀傷的神色。

菲莉贊許地點(diǎn)了點(diǎn)頭，正想說(shuō)什么，只聽(tīng)一個(gè)男子的聲音忽然從門(mén)外傳來(lái)，“相當(dāng)美的故事，就連我也聽(tīng)得忍不住要落淚了?！?/p>

我抬頭一看，只見(jiàn)易卜拉欣已經(jīng)一腳踏進(jìn)房?jī)?nèi)。微風(fēng)輕輕吹起他的幾縷散發(fā)，細(xì)長(zhǎng)秀美的灰藍(lán)色眼中帶著溫和的笑意，如尼羅河中的蓮花那般高貴淡雅，幾乎讓人忽視了那眼神深處慣有的明凈冷冽。

“大人，正好今天的課也上得差不多了。這個(gè)時(shí)候我該告退了?！狈评蚝仙狭嗽?shī)集，畢恭畢敬地朝他行了個(gè)禮。

易卜拉欣點(diǎn)了點(diǎn)頭，側(cè)過(guò)臉看了一眼達(dá)瑪達(dá)，“你也先下去吧，我有點(diǎn)話要單獨(dú)和羅蘭莎娜說(shuō)。”