我夢見自己在隘巷中行走，衣履破碎，像乞食者。一條狗在背后叫起來了。

　　我傲慢地回顧，叱咤說：“呔！住口！你這勢利的狗！”

　　“嘻嘻！”他笑了，還接著說，“不敢，愧不如人呢?！薄笆裁矗?？”我氣憤了，覺得這是一個極端的侮辱。“我慚愧：我終于還不知道分別銅和銀〔２〕；還不知道分別布和綢；還不知道分別官和民；還不知道分別主和奴；還不知道……”

　　我逃走了。

　　“且慢！我們再談?wù)劇彼诤竺娲舐曂炝簟?/p>

　　我一徑逃走，盡力地走，直到逃出夢境，躺在自己的床上。

　　一九二五年四月二十三日。

　　注釋:

　　〔１〕　本篇最初發(fā)表于一九二五年五月四日《語絲》周刊第二十五期。

　　〔２〕　銅和銀　這里指錢幣。我國舊時曾通用銅幣和銀幣。