平移對(duì)稱(chēng)性是一種只存在于理論中的情形：把一個(gè)電子從晶格的某一處，平移到另一處，它周?chē)沫h(huán)境和受到的作用力完全相同。真實(shí)的材料中，這種理想的情況是不可能出現(xiàn)的。就像這個(gè)社會(huì)，人人平等同樣是一個(gè)美好的理論模型。

但是現(xiàn)在，一切都在向著這個(gè)模型靠攏。

原本以高高在上的姿態(tài)面對(duì)民眾的官員，當(dāng)他們明天就很有可能變成一個(gè)普通的民眾時(shí)，他一定會(huì)立刻積極主動(dòng)地改變現(xiàn)有的政治生態(tài)；壟斷集體的既得利益者，當(dāng)他們想到自己也許馬上就會(huì)變成一個(gè)中小企業(yè)的老板時(shí)，他一定會(huì)努力打破這種壟斷機(jī)制。

發(fā)達(dá)國(guó)家或發(fā)達(dá)地區(qū)的人民，會(huì)去積極幫助欠發(fā)達(dá)地區(qū)；社會(huì)高層的精英，會(huì)去真正的了解社會(huì)底層的處境，幫助他們獲得更加平等的公民權(quán)利；利益階層會(huì)竭力打破這種僵化凝固的分層機(jī)制，促使底層民眾有更多機(jī)會(huì)獲得提升。

而這一切最妙的地方是：促使這些無(wú)私行為產(chǎn)生的，卻正是人性中自私和利己的那一面。

因?yàn)椴恢雷约好魈鞎?huì)變成什么人，以什么身份重現(xiàn)在這個(gè)世界上，他們只有竭力抹平這個(gè)社會(huì)上所有的不公平——至少暫時(shí)做到這樣。

在衍射的不確定性面前，人人平等。

古河想起了一個(gè)詞：天下大同。這個(gè)一百多年前，一個(gè)著名革命家口中描述的理想社會(huì)的框架，現(xiàn)在正在逐漸形成?？上?，靠的不是革命，而只是一個(gè)小孔。

尾聲

母親有些心不在焉地做著晚餐，不時(shí)抬起頭望向窗外。那里，一輪紅日正緩緩落下。

古河看了一眼掛鐘，心里默念著：還有一個(gè)小時(shí)。

兩周之前，政府公開(kāi)了壁壘的存在和衍射計(jì)劃。引起的震動(dòng)雖然相當(dāng)強(qiáng)烈，但總算平息了下來(lái)。

沒(méi)什么不滿(mǎn)意的，古河想，至少母親的腿治好了。醫(yī)生們竭盡全力，用最好的藥和最快速有效的治療方案，終于趕在壁壘之前完成了治療。

大家都松了一口氣——衍射后自己變成殘疾人的可能性又小了一點(diǎn)。

弟弟還趴在桌上，認(rèn)真地做著家庭作業(yè)。

明天老師不會(huì)檢查作業(yè)了哦！他在心里默默地對(duì)弟弟說(shuō)。

看著被夕陽(yáng)映紅了的房間，他又想起了那天臨走時(shí)，和導(dǎo)師說(shuō)的那番話。

“壁壘很明顯不是自然形成的，那是文明的造物?，F(xiàn)在，我們可以確定，這個(gè)宇宙中，我們并非唯一的智慧存在了。”在研究所外的白楊林間的小道上，老人一邊緩慢地走著，一邊對(duì)古河說(shuō)。

“他們?yōu)槭裁匆獙?duì)我們制造這樣一個(gè)壁壘，是為了困死我們嗎？”

“沒(méi)有人知道他們的目的。但是你看，客觀上，通過(guò)這個(gè)壁壘，我們這個(gè)世界變得更加民主了?！闭f(shuō)到這里，他想了想，然后一字一句地說(shuō)，“一個(gè)獨(dú)裁的文明，比起一個(gè)民主的文明，對(duì)其他文明更容易產(chǎn)生危害，不是嗎？”

下午六點(diǎn)整。天光漸漸變暗了，太陽(yáng)只剩一小塊還露在地平線上。

全世界都屏息凝神。

古河走到母親身后，輕輕摟住了她的肩。

突然間，時(shí)間似乎停頓了一秒鐘，所有的光芒瞬間消失，再瞬間重現(xiàn)。整個(gè)宇宙仿佛對(duì)著自己眨了眨眼睛。

一個(gè)新的世界誕生了。