王治郅初到達拉斯，在貓頭鷹餐廳被女招待圍堵，最后靠保鏢才得以脫身。雖然一場比賽沒打，但王治郅在美國、尤其是在達拉斯，已經(jīng)受到了廣泛的關注和歡迎。

為什么會出現(xiàn)這樣的情況呢？這就是中美之間的差異。

去過美國的朋友都有感受，美國不像咱們，從小這么大學習壓力，讀書看報，什么都懂，上知天文，下知地理，通曉朱子百家，沒有不知，無有不曉。說實在的，經(jīng)過中國高考出來的學生到美國不是教授也是專家。就從小孩的教育來看，中國人比美國人學得多太多了。像美國有多少條河，亞馬遜、密西西比什么的，咱們中國的學生倒背如流。美國有多少任總統(tǒng)，咱們門兒清。華盛頓小時候砍過多少棵櫻桃樹，咱們沒見過，但咱們知道。一個個學習壓力大，天天做功課，眼鏡片跟酒瓶子底似的。

美國人不是，美國人比較注重動手、獨立思考能力，就在從小的學習當中，不給學生灌輸那么多東西，不讓學生學那么苦。所以來說，美國人對美國以外的世界其實并不了解。咱們是哪兒都知道，歐洲、美國、澳大利亞，沒有咱不知道的歷史地理知識。美國人不是，他們知道的很少，所以他們對古老的東方文化一無所知，當然，也不是所有人都不知道。但大多數(shù)的美國人可以說是一無所知?，F(xiàn)在來了一個中國人，還來打NBA，沒見過。美國在籃球上自恃很高，因為是籃球王國，從來沒有中國人在NBA打過球，而且，在美國的很多中國人混得并不是很好，處于社會的底層。而NBA是比較高端的項目，NBA明星大家都知道，是名人，都敬仰。所以，對于來自神秘的中國，又即將在NBA打球的王治郅，她們自然充滿了好奇，充滿了興趣。至于你是王是李，那都不重要。

一夜無話。到了舉辦新聞發(fā)布會的這天，王治郅精心梳洗打扮，換上了一身奶白色的西裝。這身西裝很漂亮，是悉尼奧運會時小牛隊送的，價值4000美元。西裝的領口處印著王治郅名字的拼音縮寫—WZZ。去發(fā)布會之前，他還特意在胸口別上了一枚毛主席像章。

很多美國人對中國的了解很少，基本就知道中國的主席毛澤東，后來姚明火了之后，美國有人寫一本書，拍了一個片子，叫《從毛到姚》。他們把姚明提到這個高度，在中國，姚明的高度不可能和毛主席相比，但是對于美國人來說，之前我就知道毛，現(xiàn)在我就知道姚。所以，美國人對中國、對世界的了解其實是很貧乏的，要不然他對什么都感興趣，對大郅這么歡迎，這么感興趣。

到了團聚球館，小尼爾森帶著王治郅到了辦公室里，見到了馬克·庫班。馬克·庫班和小佩羅特不一樣，小佩羅特一看就是一個商人，經(jīng)常一身西裝，溫文爾雅。這個庫班的穿著就有些時尚青年的意思，年輕，才40歲出頭，中等個兒，渾身的肌肉，目光如電，顯得精力充沛。

庫班是1958年出生，2001年只有43歲，他是IT出身。20世紀80年代，他成立了一家計算機咨詢公司，做了7年，年收入3000萬美元。到了1990年，他把公司賣了，剛32歲，便成為真正的億萬富翁。到了1995年，他又和朋友做了一個專門轉播體育比賽的網(wǎng)站，運營了四年多。在1999年的時候，他又把這個網(wǎng)站賣給了雅虎。這一下，庫班凈賺20億美金。

庫班最大的愛好就是籃球，如今有了錢，專業(yè)看球，不再干別的了。于是，他決定買下一只NBA球隊。何況，NBA是健康運營的資產(chǎn)，每年都有收益。又看球，又賺錢，兩全其美。2001年1月，庫班花了2.8億美元從佩羅特家族手里買下了達拉斯小牛隊，正式成為了小牛隊的老板?？梢哉f，庫班是小牛隊天字第一號的球迷。而在小牛隊里，庫班最喜歡的球員就是諾維茨基和納什。

據(jù)說在買球隊之前，有一次，庫班晚上去酒吧玩，正好碰上了諾維茨基和納什。庫班趕緊過來跟他們說：“我能不能敬你們倆一杯酒啊，你們倆今天晚上的單我都買了，我是你們的球迷。”