所有人都很興奮，王治郅自己也是熱血沸騰，坐在板凳上看著比賽，等著上場。在第二節(jié)的時候，老尼爾森曾沖著他的方向大喊一聲，實際上是在叫霍華德。王治郅卻以為是在叫他，站起來，嘩地就把褲子拉下來。當(dāng)時滿場高呼，也都以為王治郅要上場了，結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)搞錯了，上的是霍華德。

打到第四節(jié)還剩8分鐘左右的時候，比分拉開了，小牛隊已然勝定。這時候，老尼爾森用手指著王治郅：“王，準備上！”老尼爾森的安排很合理，畢竟王治郅沒打過NBA，在大局已定的情況下，給了王治郅8分鐘，讓他慢慢適應(yīng)NBA的節(jié)奏。

王治郅站起身來，滿場山呼海嘯。從沒有一個替補球員，在比賽勝負已定的情況下上場能獲得這么多的歡呼。王治郅走到了場邊，這時TOE負責(zé)現(xiàn)場報道的叫謝莉爾·米勒，是雷吉·米勒的姐姐。她拿著話筒，跑到夏松身邊，說：“夏，快，再跟我說一遍，王什么來著？王幾幾？王朱朱？”美國人發(fā)不清楚這個音。

王治郅上場了。這時候，小牛隊在場上大多都是替補隊員，諾維茨基、納什、芬利都下去了。王治郅上場沒多長時間，跟老后衛(wèi)艾斯利一個擋拆，擋完往外一拆，王治郅站到了弧頂處，離籃筐七米左右。艾斯利還真給面子，馬上把球傳了過來。王治郅接到球，毫不遲疑，抬手就投。

球應(yīng)聲落網(wǎng)，進了！王治郅在NBA第一次真正的投籃，抬手命中。當(dāng)時滿場就瘋了。

在遙遠的中國，這一球落網(wǎng)，整個中國也在歡呼，所有看NBA的中國球迷都在歡呼。那時候，王治郅是整個國家的偶像，是所有孩子心目中的最愛。而在那之后很長的一段時間里，北京的小孩在街上打街球，學(xué)王治郅和艾斯利打擋拆，擋完往外一拆，接球投籃的時候，嘴里面還得高喊一聲：“王治郅！”不喊這球投不了。由此可見大家對王治郅的喜愛程度。

接下來，王治郅越來越適應(yīng)場上的氛圍和節(jié)奏，很快獲得兩次罰球，又得兩分。之后在罰球線一個跳投得兩分。首戰(zhàn)，王治郅打了8分鐘，拿下6分和3個籃板。

這是一場非常精彩的首秀。雖然進入了垃圾時間，但我們不能要求太高。作為一名中國球員，第一次站在NBA賽場上，沒有任何人能給王治郅介紹經(jīng)驗?？梢哉f，王治郅這8分鐘的表現(xiàn)堪稱完美。

王治郅最后一記罰球線跳投，恰好是小牛隊這場比賽的第100分。小牛隊當(dāng)時有個規(guī)矩，后來有好多球隊都跟著小牛隊學(xué)。規(guī)矩是：如果球隊主場比賽獲勝，且得分破百，所有現(xiàn)場的球迷可以憑手上的球票到球館的快餐店領(lǐng)一份墨西哥餡餅。

王治郅頭一次主場亮相，就投中了第100分，給所有小牛球迷送上了一份墨西哥餡餅。所以，很多球迷也給王治郅取了一個親昵的外號—“餡餅?zāi)泻?rdquo;。

比賽結(jié)束之后，王治郅在場邊接受電視記者的采訪。他的聲音微微有點兒顫抖：“我證明了我能在這兒打球，我能得分，中國人能打NBA！”

畫面通過電視轉(zhuǎn)播傳遍了全美，也傳遍了大洋彼岸的中國。電視機前有上萬、上億的觀眾，而其中那個個子最高的觀眾，就是姚明。