迪安娜五十八歲了，臉圓圓的，頭發(fā)日漸灰白。她一直留短發(fā)，穿著從不過(guò)于奢華。特麗莎覺(jué)得，她是自己認(rèn)識(shí)的最好的人了。她精通音樂(lè)和藝術(shù)，在工作的時(shí)候，莫扎特或貝多芬的音樂(lè)總是從她的辦公室滿溢而出，流進(jìn)新聞編輯室的喧囂忙亂中。她生活在一個(gè)樂(lè)觀幽默的世界里，每一個(gè)認(rèn)識(shí)的她的人都喜歡并尊重她。

當(dāng)?shù)习材然氐阶肋厱r(shí)，她坐了下來(lái)，向外眺望著海灣。“難道這不是你見(jiàn)過(guò)的最美麗的地方嗎？”

“是的，沒(méi)錯(cuò)。我很高興你邀請(qǐng)我來(lái)。”

“你需要來(lái)散散心。悶在公寓里，你完全是個(gè)獨(dú)孤俠。”

“你聽(tīng)起來(lái)像我媽。”

“我會(huì)將這話當(dāng)做是恭維。”

迪安娜將手從桌上伸過(guò)來(lái)，又拿起來(lái)那封信。她再次讀信的時(shí)候揚(yáng)起了眉毛，但是什么都沒(méi)說(shuō)。在特麗莎看來(lái)，好像那封信勾起了她的某些回憶。

“怎么了？”

“我只是在想……”她靜靜地說(shuō)。

“想什么？”

“嗯，當(dāng)我的思緒沉浸在這封信中時(shí)，我開(kāi)始思考。我在想這周我們是不是要將它刊登在你的專欄上。”

“你在說(shuō)什么呀？”

迪安娜身子從桌上探過(guò)來(lái)。“就是我剛才所說(shuō)的——我想我們應(yīng)該將這封信刊登在你這周的專欄里。我肯定其他人會(huì)喜歡讀這封信，它真的很不尋常。人們每隔一段時(shí)間都需要讀到這樣的東西。這封信實(shí)在感人。我能想象會(huì)有幾百個(gè)女人將它剪下來(lái)，貼到冰箱上，這樣她們的丈夫下班回家時(shí)就能看到。”

“我們甚至都不知道寫(xiě)信人是誰(shuí)。你難道不認(rèn)為我們應(yīng)該先征求他們的同意嗎？”

“這正是問(wèn)題的關(guān)鍵。我們不能征得寫(xiě)信人的首肯，但是我可以和報(bào)刊律師先談?wù)劊铱隙ㄟ@樣做是合法的。我們不會(huì)使用他們的真名，只要我們不說(shuō)是自己寫(xiě)的或泄漏我們是從哪里得到它的，我敢肯定就沒(méi)有問(wèn)題。”

“我知道這么做可能是合法的，但是我不肯定這種做法是否正確。我的意思是，這是一封非常私人的信件。我不確定是否應(yīng)該將它廣為流傳，讓人人都能看到。”

“這是一則每個(gè)人都會(huì)感興趣的故事，特麗莎。人們都喜歡讀這種東西。除此以外，里面也沒(méi)有什么令人尷尬的內(nèi)容。這是一封美好的信。還有，記住，這個(gè)名叫蓋瑞特的男人將它裝在瓶子里，扔進(jìn)海里。他應(yīng)該知道它也許會(huì)被沖上什么地方。”

特麗莎搖了搖頭。“我不知道，迪安娜……”

“好吧，想想看。如果需要的話，先睡一個(gè)晚上想想。我認(rèn)為這個(gè)主意妙不可言。”

當(dāng)特麗莎脫掉衣服去淋浴時(shí)，她的確在考慮這封信。她發(fā)現(xiàn)自己很想知道那個(gè)寫(xiě)信的男人是誰(shuí)——蓋瑞特，如果那是他的真名。而如果真有其人，那個(gè)凱瑟琳又是誰(shuí)呢？他的愛(ài)人或妻子，顯然是這樣，但是她已不在人世了。她死了嗎？她想，或是否發(fā)生了什么其他事迫使他們不得不分開(kāi)？為什么他會(huì)將這封信密封在一個(gè)瓶子里，送它漂洋過(guò)海？整個(gè)事情都很古怪。最后，她的記者直覺(jué)占了上風(fēng)，她突然想到這封信也許沒(méi)有什么意義，也可能是某個(gè)人想要寫(xiě)封情書(shū)，卻不知道寄給誰(shuí)。甚至始作俑者有可能是某個(gè)想通過(guò)讓遙遠(yuǎn)海灘上的孤獨(dú)女人流眼淚而從中得到某種間接快感的無(wú)聊混賬漢。但是當(dāng)那些文字再一次在她頭腦中滾過(guò)，她意識(shí)到那些都不太可能。那封信很顯然是發(fā)自內(nèi)心的。真難想象它是出自一個(gè)男人的手筆！她活到現(xiàn)在從來(lái)還沒(méi)有收到一封這樣的信，甚至接近的都沒(méi)有。寄給她的情書(shū)上總是裝飾著賀卡公司規(guī)范用語(yǔ)的標(biāo)記。戴維向來(lái)不會(huì)寫(xiě)文章，和她約會(huì)過(guò)的其他男人也不擅長(zhǎng)舞文弄墨。這是個(gè)什么樣的男人？她想。他會(huì)像信里暗示的那樣體貼入微、善解人意嗎？

她在頭發(fā)上涂洗發(fā)水，然后清洗，當(dāng)清涼的水自上而下流過(guò)她的身體時(shí)，把問(wèn)題從她心上沖刷走了。她用一塊浴巾和潤(rùn)膚香皂擦洗著身體的其他部位，在浴室中待的時(shí)間比往常要長(zhǎng)，最后她從淋浴隔間走了出來(lái)。