他過了一會兒才回答：“我知道，爸爸。但不是那么容易的。”

“珍貴的東西都不容易。記住。”

幾分鐘后，他們喝完了咖啡。蓋瑞特將幾美元丟到餐桌上，跟著他父親走出了小餐館，朝停車場上自己的卡車走去。當蓋瑞特最終回到店里時，幾種不同的感情在他心中翻滾。他沒法將精力集中到他需要處理的工作上，于是，他決定回到甲板上，去完成昨天開始的發(fā)動機修理工作。盡管他今天一定得在商店花些時間，而此刻他需要獨處。

蓋瑞特從卡車后面拉出工具箱，將它帶到他那艘?guī)Х螡撍虒W(xué)船上。那是一艘更舊的“波士頓捕鯨者”，它足以裝得下八名學(xué)員以及水下潛水的必要裝備。修理發(fā)動機很費時，但并不難，他昨天已經(jīng)取得了不錯的進展。當他取下馬達罩時，他咀嚼著和父親的那番對話。當然他說得沒錯，自己沒有任何理由需要繼續(xù)感到內(nèi)疚，但是——有上帝為證——他不知道該如何停止。凱瑟琳對他來說意味著一切。她只需看著他，他便會感到人世間一切都是正確的。當她笑時……天哪，那是他在任何其他人臉上都看不到的。讓人魂不守舍……忘掉她不公平。而且，那件事本來就是錯誤。世間有那么多人，為什么被帶走的是她？為什么不是他？有好幾個月他晚上躺在床上，怎么也睡不著，他不停地問自己：如果在過馬路前她再等一分鐘又會怎樣？如果那天早上他跟她一起走而沒有直接去商店又會怎樣？他設(shè)想過千萬遍的“如果”，時至今日，他還是對整個事件想不通，無法面對現(xiàn)實。

試著理清腦中煩亂的思緒，他把注意力集中到手中的工作上。他取下了固定化油器的螺栓，將它從發(fā)動機上取下來。小心翼翼地將它拆開，看看里面有沒有什么太舊了。雖然他認為問題不是出在這里，但他還是想仔細看看以便確定。

在他穩(wěn)步工作的當兒，太陽升上了頭頂，他拭去了額上的汗水。他記得，昨天這個時候，他正看著特麗莎從碼頭上走下來，朝“意外號”走去。如果她不是獨自一人，他不會立即注意到她。通常像她這樣的女人身邊都有富有、年長的紳士陪伴，他們擁有私人快艇，快艇停靠在船塢另一側(cè)。當她在他的船邊停下來時，他很吃驚，他以為她只會停留片刻，然后就會朝她的最終目的地走去。大部分人都是這樣。但是他觀察了她一會兒，他意識到她是專程到碼頭來看“意外號”的，看她四下走動的樣子，似乎她此行還有別的目的。

他的好奇心被點燃了，他走過去跟她攀談。在當時，他沒有注意到，但是當天晚上，他朝船走近時，他意識到她看他的第一眼有點奇怪。就好像她在他身上認出了什么，那是他通常深埋于心底的秘密。不僅如此，好像她對他所知的比她愿意承認的更多。

然后他搖了搖頭，知道那毫無意義。她說過，她在商店里讀過那些文章——也許她那奇怪的表情就是因為這些。他想了想，最后斷定肯定是這樣。他知道他之前從來沒有見過她——如果見過，這樣的女人他是不會忘記的——除此外，她是從波士頓來度假的。這是他能想到的唯一可能的理由，但甚至是現(xiàn)在，整件事依然有什么地方不對勁的地方。

但那都沒關(guān)系了。

他們一起出航，享受彼此的陪伴，然后道別。結(jié)果就是這樣。他告訴他父親，即使他想，他也再見不到她了。此刻，她也許正在回波士頓的路上，或是幾天之內(nèi)的事，而他這周有上百件事要處理。潛水課在夏天很受歡迎，他每個周末都排滿了，要這樣一直忙到八月下旬。他既沒有時間也沒有精力去給威爾明頓的每一家酒店打電話找她，即使他這么做了，他要說什么好呢？他要說些什么才不會聽起來荒唐可笑呢？