貴族子弟喜玩飆車,自古已然。若是車上載有美女,而又出身名門,飆起車來(lái)就更爽了。車速愈野,心中愈爽。請(qǐng)看詩(shī)中這位青年男子,駕技高超,風(fēng)度瀟灑。
當(dāng)他縱放韁繩,任車狂奔如鳥(niǎo)飛時(shí),嚇得身旁美女尖聲大叫,傾身貼向他,緊緊摟住他,他就越發(fā)得意。這是示愛(ài)的好機(jī)會(huì),他當(dāng)面贊美她艷如紫花木槿。接著他又收緊韁繩,讓車速降下來(lái)。降至恰到好處,使美女佩戴的多件玉飾鏗鏗鏘鏘,具有音樂(lè)之美。美女感激,情不自禁說(shuō)出“德音”,暗示傾慕之情,允諾后會(huì)有期。
鄭風(fēng)·有女同車
有女同車,顏如舜華。將翺將翔,佩玉瓊琚。彼美孟姜,洵美且都。55
【車】音jū。
【舜】蕣,木槿。
【華hū】花。
【翺翔】先鼓翼,后滑翔。
【瓊琚】紅玉佩飾。
【孟姜】姜姓長(zhǎng)女。
【洵】確實(shí)。
【都】高雅。
有女同車,顏如舜英。將翺將翔,佩玉將將。彼美孟姜,德音不忘。
【英yāng】花。
【將將】鏘鏘,佩玉之聲。
【德音】美好的言辭。指情話。56