“我們很有可能已經(jīng)這么做了。可他們?cè)诤鯁?？見鬼，他們一點(diǎn)都不在乎。他們的領(lǐng)導(dǎo)人肯定不會(huì)有任何閃失。眼下這幫人很可能正待在那些一千多英尺高的堡壘里，開心得撅著個(gè)屁股都能飛起來(lái)。媽的，如果我們跑去掃平他們，他們肯定會(huì)跟幸存者說(shuō)，是我們先發(fā)起攻擊的，到時(shí)候就會(huì)有上百萬(wàn)人追隨他們?！?/p>

“真是難以置信。”凱特重重地嘆了口氣。

“孫子有言……”查理說(shuō)道。

約翰看著他，不禁微笑著說(shuō)：“出其所不趨，趨其所不意。己若無(wú)知，然則，彼亦皆知?！?/p>

在場(chǎng)三人全都一臉驚訝。

“其實(shí)外面發(fā)生什么，”約翰輕聲說(shuō)，“對(duì)我們根本無(wú)關(guān)緊要。黑山出了什么事才是最大的問題?！?/p>

“電力還要多久才能恢復(fù)？”凱特問，“我們下一步該怎么辦？看看能不能從華盛頓那邊獲得消息，還是從阿什維爾那邊？”

莫名地，一首內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期的老歌閃現(xiàn)在約翰的腦海里，那是《洛雷娜》中的一句歌詞：“也許是幾年，也許是永遠(yuǎn)?！?/p>

“幾星期，幾個(gè)月，或許幾年?！奔s翰說(shuō)，卻不敢去看凱特的眼睛。就在昨天，她最關(guān)心的明明還是和阿什維爾政府爭(zhēng)執(zhí)不休的水費(fèi)問題，還有鎮(zhèn)上的熱門話題：今年誰(shuí)能當(dāng)選國(guó)慶節(jié)游行的大元帥。

“我們得分清輕重緩急，”湯姆說(shuō)，“安全第一。今天早上，他們告訴我州際公路那邊滯留了五百個(gè)外地人。首先，我們?cè)撛趺刺幚硭麄?？?/p>

大家一言不發(fā)。

“好吧，我們不能置之不理?！眲P特說(shuō)。

約翰沒有吭聲。

“眼下只能優(yōu)先處理一部分?！辈槔碚f(shuō)。現(xiàn)在大家都開始有些不安。約翰忽然意識(shí)到，其實(shí)在過(guò)去十五個(gè)小時(shí)里，大家一直在等待“某個(gè)人”來(lái)告訴他們究竟該怎么做。然而現(xiàn)實(shí)卻令所有人備受打擊，因?yàn)楹苡锌赡堋澳硞€(gè)人”永遠(yuǎn)不會(huì)出現(xiàn)。

“首先是飲水問題，”凱特說(shuō)，“一旦山頂?shù)乃涓闪?，自?lái)水管就再也擰不出一滴水，到時(shí)候我們根本沒辦法抽水蓄進(jìn)去。不出一天，大半個(gè)小鎮(zhèn)都會(huì)陷入水荒?！?/p>

“就某種意義而言，我們還是算幸運(yùn)的?！辈槔碚f(shuō)，“我們這里用的水是靠地心引力從水庫(kù)那邊引過(guò)來(lái)的。水庫(kù)水面高出海平面兩千五百英尺，所以至少現(xiàn)在鎮(zhèn)上還能靠它獲得一些水，不過(guò)其他住在那條水平線以上的人可就難熬了?！?/p>

約翰這才意識(shí)到那對(duì)自己來(lái)說(shuō)意味著什么。他的鄰居在車道上立過(guò)一個(gè)牌子，上面寫著：“半英里高”，即是說(shuō)他家比汲水點(diǎn)還要高出兩千五百英尺。不過(guò)謝天謝地，好在家里還有一個(gè)游泳池。

“還有食物，”湯姆說(shuō)，“上帝啊，沒有電，冰箱也停了。”

約翰默默抽著第三支煙。其他人還在為接下來(lái)的事爭(zhēng)論不休，他卻一言不發(fā)。

“我得現(xiàn)在就去學(xué)校一趟。要是那邊藥店開了，有件十萬(wàn)火急的事等著我去辦。”約翰說(shuō)，“我已經(jīng)把我知道的都告訴你們了。先走一步，請(qǐng)見諒?！蹦腥苏酒饋?lái)朝外面走去。

“約翰。”

該來(lái)的還是來(lái)了，想都不用想，說(shuō)話的人是湯姆。

“你的車?！?/p>

“我的車怎么了？”

“我想借用一下?！?/p>

“為什么？”

“我需要四處看看情況?！?/p>

“騎車去，那對(duì)你有利無(wú)害?！?/p>

“約翰，別跟我扯淡，我需要那輛車。我會(huì)送你回家的，我真的很需要它?！?/p>

約翰看向凱特，凝視片刻才把目光轉(zhuǎn)向湯姆。

“那輛車是我的，是我們家的。你們這是要宣布戒嚴(yán)令嗎？”

“我想我們不得不這么做了?！眲P特輕聲說(shuō)。

“等你們宣布了戒嚴(yán)令，再試試看能不能繳走我的車?！?/p>

“你說(shuō)‘試試看’是什么意思？”

“就是試試看的意思?！?/p>