正文

“學(xué)林”:我的菩提樹(shù)(4)

出版憶往 作者:陳昕


過(guò)硬的案頭功夫也是一個(gè)編輯必須具備的基本功,在學(xué)林出版社工作期間,我在這方面得到了很好的磨煉。這首先要感激柳肇瑞同志的引領(lǐng)。柳肇瑞同志編輯任何一本書(shū),無(wú)論是鴻篇巨制,還是小冊(cè)子,都會(huì)字斟句酌,認(rèn)真到家。他常常對(duì)青年編輯說(shuō):做出版工作首先應(yīng)該做一個(gè)細(xì)心人、有心人,一個(gè)遇事認(rèn)真的人,就像汪原放當(dāng)年秉燭夜?!端疂G傳》,沒(méi)有一絲不茍的“水磨”功夫,是不可能做好編輯工作的。當(dāng)時(shí)我的策劃胃口很大,手上待編的書(shū)稿很多,但絲毫不敢“快吃蘿卜不洗泥”,我?guī)缀醴艞壛怂械墓?jié)假日和晚上的業(yè)余時(shí)間,全身心沉浸在書(shū)稿中,梳結(jié)構(gòu),順邏輯,斟酌詞句,復(fù)核文獻(xiàn),絲毫不曾懈怠,而且還不能隨手就改,必須與作者坦誠(chéng)溝通,讓他們按照我的意見(jiàn)去修改訂正,并舉一反三,實(shí)現(xiàn)書(shū)稿的整體提升。記得我在學(xué)林出版社編輯的第一本書(shū)稿是《人口浪潮與對(duì)策》,該書(shū)的3位作者均是復(fù)旦大學(xué)的青年教師,且是第一次寫(xiě)書(shū),書(shū)稿的結(jié)構(gòu)、文字都有很明顯的硬傷,我前后花了8個(gè)月,幾上幾下,反反復(fù)復(fù),退修三四次,才敢發(fā)稿。這本僅僅15萬(wàn)字的書(shū)稿要用如此之多的時(shí)間進(jìn)行編輯工作,對(duì)于今天的編輯來(lái)說(shuō)可能是難以想像的。但是鋼鐵只有這樣才能煉成,文字功夫只有這樣才能提高。

嚴(yán)謹(jǐn)是學(xué)林出版社的良好作風(fēng),體現(xiàn)在每一個(gè)編輯的工作中,尤其是老編輯雷群明、林耀琛、沈兆榮等更是為人表率。我曾經(jīng)編過(guò)一本小冊(cè)子,叫做《記憶驚人的途徑》,作者的文字功夫相當(dāng)好,我順順當(dāng)當(dāng)?shù)匕l(fā)了稿,但時(shí)任社長(zhǎng)雷群明決審后還是挑出了不少瑕疵,此事讓我汗顏不已,深深感到案頭功夫也無(wú)止境,需要?dú)v練。以后我無(wú)論是做編輯工作還是寫(xiě)文章,總是習(xí)慣于多查詞典,定稿后還要推敲一二遍,以盡可能地避免出現(xiàn)不應(yīng)當(dāng)?shù)腻e(cuò)誤。

1987年1月,我擔(dān)任了學(xué)林出版社編輯室主任,半年后因工作需要,我被調(diào)任上海三聯(lián)書(shū)店副總編輯,告別了我出版事業(yè)的菩提樹(shù)。學(xué)林六年工作的時(shí)間很短暫,但卻是一段令我難忘的歲月,在那里我初次領(lǐng)悟了出版是干什么的,體驗(yàn)到了出版的價(jià)值和尊嚴(yán),選擇了出版作為自己終生的職業(yè)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)