程硯秋是梅蘭芳早期弟子，曾亦步亦趨過梅蘭芳，希望能得到梅蘭芳那樣的成功。梅蘭芳去了美國，那影響是空前的，他程硯秋就去訪問歐洲，準(zhǔn)備先做“田野調(diào)查”，再帶隊(duì)去演出?？伤臅r(shí)機(jī)不巧，遇到了世界大戰(zhàn)，帶隊(duì)演出是不行了，于是前期訪問就格外努力。他一回國就發(fā)表了關(guān)于訪問歐洲戲劇的十九點(diǎn)考察聲明，很大的一本書。他很用功， 把歐洲戲劇與中國戲曲做了對(duì)照，也算是比較戲劇的研究吧。您可以設(shè)想，他程硯秋獨(dú)自去到歐洲，沒有演員團(tuán)隊(duì)作后盾，他只能一個(gè)人素身著與對(duì)方交流，而又取得了對(duì)方的信任，同時(shí)自己還要取得真正的心得。等回到國內(nèi)家中，自己還要沉下心來進(jìn)行寫作，這對(duì)一個(gè)沒文化的演員來說，則是多么大的難事！對(duì)比其他演員，包括他的老師梅蘭芳，也很難趕得上他啊。

程硯秋追隨老師梅蘭芳，在與西方戲劇家的交流當(dāng)中，他一方面學(xué)習(xí)西方的戲，同時(shí)也不忘把中國戲的做法告訴主人。終于，他聽到對(duì)方對(duì)中國戲的贊頌：“你們的馬鞭就是一匹活馬?！边@句話非常精辟，一句頂一萬句。而歐洲人的做法是，在舞臺(tái)使用一排木凳，一隊(duì)演員坐在木凳上，然后用移動(dòng)木凳的辦法表示馬在跑……當(dāng)五四運(yùn)動(dòng)批判舊戲時(shí)，程硯秋年齡還不到二十歲；然而此際的程硯秋，年紀(jì)才剛到三十，他以自己的實(shí)際行動(dòng)，向國人回答了一份真切的答卷。