“沒錯(cuò)，我無(wú)法挽回詹姆爵士的手掌，但留下了他的胳膊，或許還救了他的命。學(xué)城可以剝奪我的頸鏈，卻不能剝奪我的知識(shí)。”

“好吧，你可以試試，”她決定，“不過如果讓我失望，你所失去的就不止頸鏈了，我保證。去把我父親遺體上的弩箭清掉，并為他梳洗整理，以迎接靜默姐妹?！?/p>

“遵命，太后陛下，”科本走到床邊，突然停步，回頭問，“我該拿這個(gè)女孩怎么辦呢，陛下？”

“女孩？”瑟曦根本忽略了還有第二具尸體。她大步邁回床前，掀開染血的床單——“她”就在那里，赤身裸體，死寂冰涼、膚色粉紅……除了那張臉，那張臉就跟命喪婚宴時(shí)的小喬一樣烏黑。金手項(xiàng)鏈半埋入女孩喉頭，緊緊纏繞，把皮膚都劃破了。見此光景，太后像只發(fā)怒的貓一樣嘶叫開來(lái)，“她在這里做什么？”

“我們?cè)诖采习l(fā)現(xiàn)了她，陛下，”短耳答道，“她是小惡魔的妓女。”好像這就是她出現(xiàn)于此的原因。

我父親大人與妓女毫無(wú)瓜葛，瑟曦心想，自我母親死后，他沒碰過女人。她冷冷地掃了守衛(wèi)們一眼。“這不是……泰溫大人的父親死后，他回到凱巖城發(fā)喪，發(fā)現(xiàn)……發(fā)現(xiàn)了一個(gè)像這樣的女人……戴著他母親的珠寶，穿著他母親的裙服。他立刻剝奪了她所有的東西，所有的羞恥。整整半個(gè)月，她被驅(qū)趕在蘭尼斯港的街巷中游行，向每一個(gè)路人懺悔自己乃是小偷和淫婦。泰溫·蘭尼斯特大人就是這樣對(duì)付妓女的。他不會(huì)……這女孩在此另有原因，不會(huì)是……”

“或許大人是在審問她，刺探她主人的信息，”科本提出，“我聽說(shuō)國(guó)王陛下被謀殺當(dāng)晚，珊莎·史塔克便失蹤了?！?/p>

“是的?！鄙亓⒖套プ∵@個(gè)結(jié)論。“當(dāng)然，他是在審問她，這毋庸置疑。”然而太后的眼神仿佛與提利昂淫穢的目光交會(huì)，爛鼻子下，侏儒的嘴巴扭成畸形的、猴子似的嘲笑。還有什么比赤身裸體更美妙的方式呢？還有什么比讓她張開大腿更直接的呢？侏儒的低語(yǔ)在她耳邊回蕩，換成是我，也會(huì)這么審問她的。

太后轉(zhuǎn)身離開。我不要再看到她。頃刻間，她再也無(wú)法與這死去的女人待在同一個(gè)房間。于是她推開科本，回到大廳。

奧斯蒙爵士把他的弟弟奧斯尼和奧斯佛利都帶來(lái)了，“首相臥室里有具女尸，”瑟曦吩咐三位凱特布萊克，“不準(zhǔn)任何人知道這件事?！?/p>

“是，夫人，”奧斯尼爵士臉上仍有輕微的抓傷，得自于提利昂的另一位妓女，“我們?cè)撃盟趺崔k？”

“拿去喂狗，還是抱回床上當(dāng)紀(jì)念，與我無(wú)關(guān)。反正她不存在。記住，誰(shuí)敢多嘴一個(gè)字，我就要他的舌頭，明白嗎？”

奧斯尼和奧斯佛利交換眼神，“明白，陛下。”

于是她指引兩人進(jìn)門，看他們將女孩的尸身用她父親染血的床單包裹起來(lái)。雪伊，她叫雪伊。她們倆最后一次談話發(fā)生在比武審判的前夜，就在那天早上，微笑的多恩毒蛇當(dāng)眾提出挑戰(zhàn)。雪伊想要回提利昂給她的珠寶——瑟曦以前承諾過——還想要回城里的宅子，再要太后把某位騎士許配給她。太后說(shuō)得很明白，妓女什么也得不到，除非她說(shuō)出珊莎·史塔克的下落。“你是她的侍女，難道對(duì)她的去向一無(wú)所知嗎？”雪伊哭著跑走了。

奧斯佛利將尸體扛到肩上?！绊?xiàng)鏈別弄丟了，”瑟曦吩咐，“千萬(wàn)注意，別擦著上面的金子?！眾W斯佛利點(diǎn)點(diǎn)頭，朝門口走去。“回來(lái)，不能走正門，”她指向密道，“這條路，往地下走。”

奧斯佛利爵士正單膝跪下，準(zhǔn)備鉆進(jìn)去，里面的光亮卻驟然增長(zhǎng)，同時(shí)傳來(lái)聲音。詹姆像個(gè)老婦人似的彎腰駝背冒出來(lái)，踢了踢靴子，抖開泰溫大人畢生最后一次爐火的灰燼?！皠e擋道?！彼麑?duì)凱特布萊克們說(shuō)。