我在佛羅里達(dá)州外海航行。釣魚讓人愉快。我已經(jīng)遠(yuǎn)離股票，心情輕松、生活愉快。有一天在外海，有些朋友搭著汽艇來到我船上。其中一個人帶了一份報(bào)紙。我好久沒有看報(bào)紙了，也不想看。我對報(bào)紙上刊載的消息沒有興趣。但是，我瞄了朋友帶到游艇上的報(bào)紙一眼，看到股市大力反彈，上漲了10點(diǎn)以上。

我告訴朋友說我要跟他們一起上岸。偶爾有適度反彈很合理，但是空頭市場還沒有結(jié)束，現(xiàn)在華爾街、愚蠢的大眾、絕望的多頭力量不顧資金情勢，把價格抬高到合理范圍之外，或是縱容某些人這樣做。對我來說，這樣太過分了，我一定得去看看市況，我不知道自己是否會采取行動，但是知道自己迫切想看看報(bào)價黑板。

我的經(jīng)紀(jì)商哈丁公司在棕櫚灘設(shè)有分公司。我走進(jìn)去時，看到了很多我認(rèn)識的人。大多數(shù)人沉湎于一片看好之聲之中，他們是根據(jù)盤勢交易、希望迅速行動的人。這種交易者不喜歡往前看得很遠(yuǎn)，因?yàn)樗麄兡欠N操作方式不需要這樣做。我告訴過你，我在紐約的號子里，如何成為出名的“少年賭客”的情形。當(dāng)然，大家總是夸大一個人的利潤和他操作的規(guī)模。在這個分公司里的人聽過我在紐約做空大賺一票，他們現(xiàn)在期望我再度大力放空。他們自己認(rèn)為反彈會走上一大段，但是他們卻認(rèn)為對抗反彈是我的責(zé)任。

我南下佛羅里達(dá)州，本來是要從事海釣之旅。我前一陣子承受相當(dāng)沉重的壓力，需要休假。但是我一看到股價反彈這么高，就不再覺得需要休假了。我上岸時沒有想到要做什么。但是現(xiàn)在我知道我必須放空股票。我的判斷正確，我必須用我唯一的老方法——用鈔票來證明這一點(diǎn)。放空整個股市應(yīng)該是適當(dāng)、謹(jǐn)慎、有利可圖、甚至愛國的行為。

我在報(bào)價板上看到的第一只股票，就是即將跨越300美元的安納康達(dá)公司(Anaconda)。這只股票順利地往上走，顯然有一個大力做多的集團(tuán)在后面支撐。根據(jù)一個歷史悠久的交易理論，一只股票首次突破100、200或300美元時，股價不會在整數(shù)關(guān)卡停住，而是會再上漲一大段，所以如果你在股票突破重要關(guān)卡時買進(jìn)，幾乎可以確定會賺到利潤。膽小的人不喜歡在股價創(chuàng)新高紀(jì)錄時買進(jìn)，但是我有這種股價波動的歷史指導(dǎo)我。

安納康達(dá)只是所謂的1/4股票，也就是說，這只股票的面值只有25美元。要400股才等于平常其他股票的100股，其他股票的面值是100美元。我認(rèn)為安納康達(dá)突破300美元后，應(yīng)該會繼續(xù)上漲，很可能很快就會漲到340美元。

請記住，我仍然看淡后市，但我也是看盤交易的人。我知道如果安納康達(dá)照我的判斷波動，應(yīng)該會很快地波動，快動作總是吸引我。我已經(jīng)學(xué)會耐心和如何屹立不動，但是我個人喜歡快速行動，安納康達(dá)絕對不是牛皮股。我因?yàn)榘布{康達(dá)突破300美元而買進(jìn)，是因?yàn)槲蚁胱C實(shí)自己的觀察，我這種意愿總是很強(qiáng)烈。

這時盤勢顯示買盤大過賣盤，因此大盤可能會輕松地再漲一段。因此，在放空之前先觀望一下比較適宜。不過在等待時，我或許最好也替自己賺一點(diǎn)工錢。要達(dá)成這個目的，可以從安納康達(dá)這只股票中，迅速地賺取30點(diǎn)?？纯照麄€股市，卻看好這一只股票！所以我買進(jìn)3.2萬股安納康達(dá)，也就是等于8,000股整股。這只股票是一只很好的小型投機(jī)股，但是我很肯定自己的前提，認(rèn)為利潤有助于增加我后來放空的保證金。

隔天，美國北部因?yàn)楸╋L(fēng)雨或其他原因，電報(bào)線斷了。我在哈丁公司里等待消息。大家都在閑談作各式各樣的猜測——股票投資人不能交易時總是這樣做。然后我們得到了一個報(bào)價，是那天唯一的報(bào)價：安納康達(dá)，292美元。