尼爾,請(qǐng)跟著我說(shuō):
我,尼爾……懇求你,南茜……成為我的伴侶、愛(ài)人、朋友和妻子……我在此宣布,我愿意給你最深的友誼和愛(ài)……當(dāng)你處于巔峰時(shí)如此……當(dāng)你落進(jìn)低谷時(shí)亦然……當(dāng)你清楚地憶起你的身份時(shí)如此……當(dāng)你忘記時(shí)亦然……當(dāng)你懷著愛(ài)去行動(dòng)時(shí)如此……當(dāng)你不這樣時(shí)亦然……當(dāng)著神和在場(chǎng)諸位的面……我還宣布……我將會(huì)永遠(yuǎn)努力地看見(jiàn)你內(nèi)在的神圣之光……永遠(yuǎn)努力地和你分享……我內(nèi)在的神圣之光……哪怕是在,尤其是在……黑暗來(lái)臨的時(shí)分。
我愿意與你相伴到永遠(yuǎn)……讓我們的靈魂結(jié)成神圣的伙伴關(guān)系……以便我們可以共同從事神的工作……將我們之間一切美好的東西……與我們接觸到的所有人分享。
(司祭轉(zhuǎn)身面對(duì)南茜。)
南茜,你愿意接受尼爾的請(qǐng)求,成為他的妻子嗎?
(她回答說(shuō):“我愿意。”)
現(xiàn)在,南茜,請(qǐng)跟著我說(shuō):
我,南茜……請(qǐng)求你,尼爾……(她宣下同樣的誓言。)
(司祭轉(zhuǎn)身面對(duì)尼爾。)
尼爾,你愿意接受南茜的請(qǐng)求,成為他的丈夫嗎?
(他回答說(shuō):“我愿意。”)
那么,請(qǐng)兩位拿起你們準(zhǔn)備送給對(duì)方的指環(huán),然后跟著我說(shuō):這枚指環(huán)代表……我與你結(jié)為夫妻……現(xiàn)在我拿起你給我的指環(huán)……(他們交換指環(huán))……將它戴在我的手上……(他們將指環(huán)戴在手上)……這樣每個(gè)人都能看見(jiàn)和知道……我對(duì)你的愛(ài)。
(司祭致結(jié)束語(yǔ)……)
我們完全明白,唯有夫妻雙方才能主持他們的婚禮,也唯有夫妻雙方才能批準(zhǔn)他們的婚禮。我的教會(huì),或者國(guó)家賦予我的任何權(quán)力,都不足以使我有權(quán)宣布唯有兩顆心才能宣布、并且唯有兩個(gè)靈魂才能落實(shí)的事情。
所以現(xiàn)在,由于你,南茜,還有你,尼爾,已經(jīng)宣布了早就刻在你們心上的真相,并在親友面前,在神的面前,見(jiàn)證了這種真相——我們很高興地看到,你們已經(jīng)宣布你們是……丈夫和妻子。
現(xiàn)在讓我們共同來(lái)祈禱。
愛(ài)和生命之神靈啊,在這熙熙攘攘的世上,有兩個(gè)靈魂已經(jīng)相遇。他們的命運(yùn)從此將會(huì)相互交織,他們從此將會(huì)悲歡與共,永不分離。
尼爾和南茜,愿你們的家成為一個(gè)讓每個(gè)走進(jìn)去的人都感到幸福的地方,一個(gè)老人和年輕人和睦相處的地方,一個(gè)成長(zhǎng)和分享的地方,一個(gè)音樂(lè)和歡笑的地方,一個(gè)禱告和愛(ài)的地方。
愿你們的親人的生活,因你們之間美麗而慷慨的愛(ài),而不斷變得更加豐富;愿你們的工作既對(duì)世人有益,也是你們生活中的歡樂(lè);愿你們?cè)诘厍虻娜兆用篮枚L(zhǎng)。
阿門(mén),阿門(mén)。