我愛漫天飛舞的雪花,
因?yàn)檠┗ɡ镉心恪?/p>
我愛令人向往的童話,
因?yàn)橥捓镉心恪?/p>
我愛姹紫嫣紅的春天,
因?yàn)榇禾炖镉心恪?/p>
我愛一切美好的事物,
因?yàn)橛心恪?/p>
————《因?yàn)橛心恪?/p>
捷克,布拉格,右岸,北緯50°05\'東經(jīng)14°25\',我就在這里,一個(gè)人的放逐。
我愛布拉格,因?yàn)椴祭窭镉心恪?/p>
跨文化交際學(xué)的老師說捷克百分之七十的人都懂至少一門外語,于是大四這年,作為互換生的我和凌嵐放心地來了這個(gè)地方。
可后來我們才明白,大部分捷克人的確懂一門外語,但卻不一定是我們學(xué)的英語,而更有可能是德語、俄語或者波蘭語。于是,我們在這里語言完全不通。
此時(shí)我正提著給凌嵐買的感冒藥,站在一家二十四小時(shí)營業(yè)的PrahaLekarna(布拉格藥房)門口,思索著我到底是該往左走呢還是往右走。
布拉格地處歐洲大陸的中心,是典型的大陸性氣候,晝夜溫差非常大,只要風(fēng)度不要溫度的凌嵐同學(xué)穿著她的小吊帶晃悠了幾天,很不意外地病倒在床。
異國他鄉(xiāng),為了避免凌嵐客死布拉格,作為她多年的室友兼好友,我裹著一件長長的風(fēng)衣,在夜深人靜的大晚上,冒著生命危險(xiǎn)獨(dú)自前往城區(qū)中心尋找仍在營業(yè)的藥房。
我正沉思著往哪邊走才能回到公寓,遠(yuǎn)處忽然掃來一陣刺眼的燈光,霎時(shí),一輛線條流暢明亮的沃爾沃穩(wěn)當(dāng)?shù)赝T诹宋业拿媲啊?/p>
布拉格大街上最多的私人轎車是斯柯達(dá),因?yàn)樗箍逻_(dá)是捷克人的百年品牌,愛國的捷克人買車首選的就是斯柯達(dá)。
這個(gè)車主肯定沒有多愛自己的國家。我望著這輛具有獨(dú)特北約風(fēng)格的沃爾沃,理所當(dāng)然地想道。
車窗降下,露出一張年輕亞裔男子的臉,用一口標(biāo)準(zhǔn)流利的捷克語對我喊了一句。
我怔了怔,想了想,他應(yīng)該是問我要去哪里。來捷克之前,我們買了一本捷克語速記手冊,里面有這一句的發(fā)音。
我走到車窗前,對著這個(gè)男人,斟酌了一番,絞盡腦汁地回想著這幾天初學(xué)的幾句捷克語。
我努力地想了一會兒,然后開始艱辛地描述我住的學(xué)生公寓。
可這幾句簡單的捷克語被我說得結(jié)結(jié)巴巴磕磕碰碰,就是表達(dá)不清楚我要去的地點(diǎn)在哪兒。
我沮喪地望了一眼這個(gè)男人,而車?yán)锏乃坪踹€好整以暇地等著我說下去。
面對這種想說而又說不出的痛苦,我感到分外難過。于是我又改用學(xué)了多年的“啞巴英語”,一個(gè)詞一個(gè)詞地描述我要去的這個(gè)地點(diǎn)。
可是天啊,我真的沒有語言天賦,盡管連比帶畫,可最后連我自己都不知道我在說些什么。
我眼巴巴地望著這個(gè)男人,無比期盼他其實(shí)聽懂了我,雖然很有可能他根本不懂英文。
而眼前這個(gè)亞洲男人玩味地打量著我,眉梢放肆地上揚(yáng),似笑非笑,然后慢悠悠地冒出一句中文:“你到底要去哪兒???”
我?guī)缀醣粐樍艘惶?,又驚又喜:“你是中國人?”我和凌嵐每天都期待遇上中國學(xué)生時(shí),遇上的總是日本小鬼子或者韓國棒子。我對中國學(xué)生已經(jīng)不抱希望時(shí),卻遇上了一個(gè)真正的中國同胞!
我用溜得不能再溜的中文把地點(diǎn)給詳細(xì)描述了一遍,充分證明了我其實(shí)不是結(jié)巴。而對面的男人卻想也未想,立刻說道:“你往前走左拐,左拐后走五十米再往前左拐,走到第三個(gè)路口時(shí)再右拐,右拐后再走一百米,你就能看到你要去的地方了?!?/p>
啥?我茫然了。先左拐再左拐再左拐再右拐?作為一個(gè)向來沒有方向感的路癡,我一頭霧水地望著車?yán)镞@個(gè)男人。
“上車吧!我送你一程?!避囬T打開,一陣濃烈的酒味從車?yán)镆莩觥?/p>
我這才注意到,車?yán)锏倪@個(gè)男人襯衣的領(lǐng)口大敞著,眼眶微紅,望向我的視線透著一些飄渺。他應(yīng)該是喝了不少酒。
“謝謝啊,不必了……”三更半夜,孤男寡女,我心懷警惕地謝絕了。但是我想,如果咱們這個(gè)同胞強(qiáng)烈真誠地要求送我一程,我還是會答應(yīng)的。
可這個(gè)男人倒也干脆,一點(diǎn)兒也不和我客氣,二話不說關(guān)上車門,加了油門直接絕塵而去。