安娜一進門，我的目光就落在她的脖子上。噢！好修長的美頸，用珠圓玉潤來形容只怕不足，沒有一道皺紋，白嫩、光滑，像天鵝絨一樣柔韌。她的手又白又嫩，沒有一塊老人斑，十指纖纖修長。光是憑安娜脖子和一雙手，我便完全認可杰克的貴族血統(tǒng)，否則我會一直半信半疑，以為他是暴發(fā)戶。

當然，杰克還有另一半的平民血統(tǒng)，我早就覺察到了。他經常會在外面買一堆老百姓也吃得起的串烤雞肉、牛肉沙嗲之類的小吃，蘸著又甜又辣、用花生醬配做的紅紅黏黏的作料，一個人坐在餐桌旁蹺著二郎腿獨享，一看就知道，他在彌補童年沒有吃夠的東西，但他也有不吃隔夜食品的飲食習慣——在吃東西的細節(jié)上，看得出他身上兩種血統(tǒng)在頑強地打架。

杰克的購物習慣也體現(xiàn)出雙重性，他的廚房、廁所、工人房、廚柜、衣柜……全在瀕臨爆炸的狀態(tài)中，光是睡覺的抱枕和沙發(fā)上的真絲墊子，我悄悄數了一下，就有三十六個。我每天睡覺前，都要從床上憤怒地扔各種墊子和肥得像小豬一樣的枕頭，一扔一地。他家所有的臥室柜子幾乎都關不嚴，那些華麗的衣服、鞋子——阿瑪尼、香奈爾、古馳、迪奧、華倫天奴、路易維通……你擠我、我擠你，幾乎擠成垃圾。他和容容手上的表，都是勞力士的鑲鉆金表，甚至還張羅著買更好的。他總是對我說，越好的東西升值越大。他家的沙發(fā)、桌椅全是四個人都搬不動的“大笨熊”，六把重得像肥牛的椅子、一個五屜柜和一個巨大的茶幾，都是為法國皇帝供應家具的工廠做的，工廠代代傳人已有五百多年歷史，全靠手工制作，椅子背是24K金，訂貨加制作花了一年，運貨花了二十天。寶寶房兩個床墊，人睡上去就釋放負氧離子，能防癌。杰克就是這樣見不得錢，有錢沒錢都拼命滿足自己的享受欲，完全是一半平民心態(tài)、一半貴族習性的混合流露。

我患心病了，在杰克的婚禮上，我老忍不住對他的雜交個性進行追蹤——何止是在婚禮上，在任何場合，我都會思緒拐彎，我還會經常讓德國的老包從記憶中跳出來，讓他與杰克“掰手腕”，就說婚禮，老包辦婚禮為了省錢，在少兒活動中心租了大教室，自己親自帶工人一起去布置，連我都當了一回搬運工。這一前一后兩個女婿，在知識豐厚、個性刻薄等方面相像得像兩滴水，在生活質量上卻懸殊得好比一頂皇冠和一頂破氈帽，至于哪頂好，只能說各有千秋：“皇冠”招搖過市，危機四伏；“破氈帽”有歷史感，不會惹是生非——他倆“掰手腕”絕對打平手。

杰克向我介紹他母親時，我脫口而出：“親家母，你太高貴了?！?/p>

安娜握著我的手，說：“早該來看望你們的，因為腿痛犯了，上樓都要人攙，不好意思，失禮了，請諒解?！?/p>

我這才反應過來，安娜已經是八十歲的老人了，但看上去也就六十歲，跟我一樣大。她自尊得可愛，即使腿痛得要人扶，但在這種場合，走起路來也保持硬朗，似乎腿腳好得可以去踢足球。

她細語從容，顯得優(yōu)雅，而且坐立端莊——這一點杰克很像媽媽。安娜對我說：“你生了一個好女兒，我非常喜歡妮可兒，美麗，大方，能干，她好過我的兒子，我兒子娶了她，是他的福氣?！?/p>

這話倒是出乎我的意料——杰克斷斷是不會這樣謙虛的。

我也是見過世面的女人，知道說話要有分寸，我說：“妮可兒的確優(yōu)秀，但如果您的兒子不優(yōu)秀，她能挽著他走如此美麗的地毯嗎？”

她說：“聽說您是優(yōu)秀教師，難怪妮可兒這么有修養(yǎng)。我常對杰克說，妮可兒的媽媽只有一個女兒，你待她媽媽要好過待我。親家母，如果我兒子有對不起您，您要告訴我，我有辦法調教他?！?/p>