正文

第一章

蔡瀾談日本 作者:蔡瀾


片岡千惠藏

早期的日本電影,與國(guó)片一樣,多是打打殺殺。東映公司 專門拍此類片起家,他們的當(dāng)家小生是片岡千惠藏。

片岡給觀眾最深的印象是扮演《血櫻判官》的角色。助弱 除奸,到最后一場(chǎng)大殺之前,總把和服脫下右手一邊,露出紋 身裸肩,向敵人說(shuō):“你忘記了櫻花吹雪嗎?”然后將他們的 血灑滿白地。

這位七十九歲的演員去世了,他拍了六十年的戲,主演三 百二十二部電影,與他相熟的人說(shuō):“從來(lái)沒有看過(guò)一個(gè)這么 有效率地將收入花光的人。”

不過(guò)他的財(cái)產(chǎn)投資在地產(chǎn)、油站的數(shù)量他自己都數(shù)不清, 又喜歡吃面,開了許多面店。死后有人傳說(shuō)他已生活蕭條,和 餐廳老板娘的情婦住在名古屋。他本來(lái)愛京都,想葬在那里, 但還是被安排在名古屋。沒有人送花,也沒有明星來(lái)拜祭。除 了情婦之外,四個(gè)兒子做銀行家、日航的機(jī)師、餐館老板和獸 醫(yī),大家在爭(zhēng)他或有或無(wú)的遺產(chǎn),他的老婆只有一句對(duì)白:“不 能原諒我的丈夫。”

但是,這只是片岡的私人恩怨,他會(huì)愛上那餐廳的老板娘 一定有他的理由。在藝術(shù)上的造就可以說(shuō)是一點(diǎn)貢獻(xiàn)也沒有, 不過(guò),他主演的戲一直令老一輩的影迷如癡如醉。   

拍過(guò)的作品中有許多是大導(dǎo)演編導(dǎo)的,如他創(chuàng)立的“千惠 藏制作公司”的第一部戲便請(qǐng)了響當(dāng)當(dāng)?shù)牡驹?,其他與片岡 合作過(guò)的有伊丹萬(wàn)作、伊藤大輔、山中貞等等,拍了《赤西蠣 太》、《忠臣藏》、《宮本武藏》、《國(guó)定忠治》等。

對(duì)于他年輕時(shí)演的主角戲,他說(shuō)都不懂得自己在干什么, 到了給內(nèi)田吐夢(mèng)導(dǎo)《血槍富士》時(shí),內(nèi)田要把最后一場(chǎng)大打拍 六百,有六分半那么多,片岡倚老賣老不肯拍那么長(zhǎng),說(shuō)現(xiàn) 在的觀眾不喜歡看太長(zhǎng)的打斗場(chǎng)面。在日本,導(dǎo)演還是最后的 勝利者。照導(dǎo)演的意思拍了,片岡才發(fā)覺內(nèi)田把劇情和氣氛摻 加打斗中,才知道導(dǎo)演的功力。他去世前還說(shuō):“到現(xiàn)在還有 導(dǎo)演只靠一味打,和六十年前一模一樣。”   

岡崎宏三  

遇日本首席攝影師之一的岡崎宏三,他拍過(guò)薛尼·波拉克 的《龍吟虎嘯江湖客》,相信大家對(duì)他都熟悉,另一部日本片 《御用金》也給觀眾留下深刻的印象。

岡崎人矮小,略肥,喜歡戴個(gè)鴨舌帽,人很友善。我問他 說(shuō):“打光這個(gè)問題很微妙,一般攝影師都是四方八面地打得 完美,現(xiàn)實(shí)生活中的光源,只有一個(gè)太陽(yáng)或一個(gè)月亮,拍攝時(shí) 為什么不把幾枝燈擺在一個(gè)方向一齊照過(guò)來(lái),當(dāng)成一個(gè)光源?”

“是呀,我也喜歡這樣打光。”岡崎同意:“不過(guò),東方人 臉較扁平,用這方法打光的角度最好是時(shí)鐘上的兩點(diǎn)十分。要 是用十二點(diǎn)正的角度打,洋人還可以看,東方人就變成一塊大 餅干了。”

日本電影沒落,岡崎說(shuō):“我去了英國(guó)博物館拍了三個(gè)月 紀(jì)錄片,學(xué)到的東西真多。人們都不了解什么叫紀(jì)錄片,以為 真實(shí)地紀(jì)錄下來(lái),其實(shí)紀(jì)錄一件藝術(shù)品,要拍得比用肉眼看到 的還要精彩,還多面目,才是真正的紀(jì)錄片。與其拍二流電影, 不如去拍紀(jì)錄片比較過(guò)癮!”

他們一群人經(jīng)過(guò)此地,要到其他地方拍外景,我看不到他 們的制片,問道在哪里?  

岡崎說(shuō)制片在算賬。我說(shuō)制片不決定大原則,去算什么鬼 賬?那制片不是制片,是演員了。岡崎點(diǎn)頭說(shuō):“有的制片,演 技比演員還要好。”

我問說(shuō)與外國(guó)名導(dǎo)演合作,有何感想?六十多歲的岡崎, 人生經(jīng)驗(yàn)豐富,不太得罪人,只是說(shuō):“我發(fā)現(xiàn)他們都很古 怪!”

“導(dǎo)演不古怪便不算是導(dǎo)演。”我說(shuō)。

“對(duì)對(duì),”岡崎道:“不古怪的導(dǎo)演不是導(dǎo)演,是政治家,是 財(cái)政部長(zhǎng)!”

同座有個(gè)叫小泉堯史的,是黑澤明的副導(dǎo)演,我見他只字 不發(fā),逗他說(shuō)話,問他:“你和黑澤明拍過(guò)《影武者》,你說(shuō)他 古怪不古怪?”

“我覺得他沒什么古怪呀!”小泉答。

岡崎聽后咪咪笑,向小泉說(shuō):“如果你覺得黑澤明是普通 的話,那你自己就古怪了!”    

勝新太郎(一)  

記得那個(gè)演盲俠的勝新太郎嗎?他在名成利就的時(shí)候,開 了一家“勝制作公司”,自己做老板。

“勝”公司拍了許多電視片集,連他的老招牌盲俠也搬出 來(lái)。固然不是什么藝術(shù)片,但勝新太郎要求極高,燈光和攝影 都要有電影的水準(zhǔn),這是熒光幕的制作時(shí)間和經(jīng)費(fèi)所不允許 的。拍呀拍,公司的錢給他拍個(gè)精光,他又喜歡狂飲,大手筆 地在酒家花錢。不久,他的公司便負(fù)債累累,終于宣布破產(chǎn)。

最近的消息是“勝制作公司”又開始拍片,由他的老婆中 村玉緒做老板。中村之父是個(gè)著名的演員,她自己亦演過(guò)不少 主角戲,非常能干,希望她將公司起死回生。

勝新太郎本身受的打擊很重,除公司外,他本來(lái)被選為 《影武者》的男主角,但對(duì)自己的演技太過(guò)自信,每天和黑澤 明沖突,黑澤明在日本電影界的外號(hào)為“天皇”,當(dāng)然把他換 掉。說(shuō)真的,仲代達(dá)矢演的將軍固然天衣無(wú)縫,但扮替身的戲, 就不如勝新太郎那么討好,勝新太郎會(huì)將比較輕松的一面演 活,仲代就嫌太嚴(yán)肅,而不放開了。

勝新太郎至今的代表作還是只有盲俠。這個(gè)角色他很深入 地去研究,如盲人過(guò)橋時(shí)小心翼翼,走到一半知道行了,便死 命地飛奔到彼岸,以防跌入河中。肚子餓時(shí)吃飯吃到滿臉是飯粒等等,都極生活化。

看《盲俠》片時(shí),你可以注意到人家替他倒酒,他舉杯去 接,但用食指點(diǎn)住杯口,酒一倒?jié)M,他馬上知道,說(shuō)聲謝謝; 為人添酒時(shí),則將酒瓶提高,聽清楚酒倒入對(duì)方的杯的聲音, 一滿,即停。

他對(duì)這角色下了不少苦心,連按摩技術(shù)也是依照古法。

破產(chǎn)后,他到各地小碼頭去演唱,能賺多少就還多少,是 個(gè)有信用的人。

一生最愛的是他的女兒,因?yàn)樗龑W(xué)會(huì)講英語(yǔ),但在日本少 有機(jī)會(huì)練習(xí)。自從認(rèn)識(shí)了我,常三更半夜打長(zhǎng)途電話來(lái),我以 為有何重要事,但他只是叫她女兒和我講幾句英語(yǔ),他聽了樂 極,哈哈大笑。   

勝新太郎(二)  

請(qǐng)勝新太郎來(lái)香港拍戲,因?yàn)樗罱哪遣俊缎旅b》很 賣錢,可以幫助戲在日本上映時(shí)的票房。另外,是真的喜歡這 位將盲人演得出神入化的演員。勝新太郎已近六十,喝起酒來(lái) 沒有從前那么厲害,他年輕時(shí)常醉后鬧事,兒女長(zhǎng)大了才收 斂,有一次,他三更半夜打長(zhǎng)途電話給我,要我和他的女兒補(bǔ) 習(xí)英語(yǔ)。

從飛機(jī)場(chǎng)一路到尖東,他感嘆香港的飛躍,又說(shuō)這是一群 很愛自由的人付出的代價(jià):住的地方越繁華,生活一定更自由。 又搖頭談?wù)?,似乎?duì)世界很了解,關(guān)心。

抵麗晶酒店,他看到那巨大的浴池,便即刻脫光衣服,大 字形地臥進(jìn)去,做過(guò)癮狀,又忽然跳起來(lái),對(duì)著玻璃窗,問道: “對(duì)面香港島的人會(huì)不會(huì)看到?”

“那么老遠(yuǎn),還能看到你這個(gè)明星,他們眼界好,讓他們看 吧。”我說(shuō)。他尷尬地點(diǎn)點(diǎn)頭,又喝起酒來(lái),醉后,他坐沙發(fā), 將那兩條粗大的腿盤起來(lái),胖嘟嘟地,像個(gè)大嬰兒,尤其是那 天真的微笑。

記者招待會(huì)上,勝新太郎大膽地說(shuō)過(guò)自己曾經(jīng)破產(chǎn),也很 肯談兒子錯(cuò)手殺人后的悔意,對(duì)自己的職業(yè),他說(shuō):“當(dāng)演員, 紅了當(dāng)然不肯收山,低沉下來(lái)更放不了手,我們是不會(huì)退休的。”

石原裕次郎

喜歡看電影的中年人,大概都會(huì)對(duì)石原裕次郎有點(diǎn)印象, 他第一部片子叫《瘋狂果實(shí)》,原著由他的哥哥石原慎太郎所 寫,描述弟弟暗戀哥哥的情人,結(jié)果用船撞他們,同歸于盡。 此片由中平康導(dǎo)演,當(dāng)時(shí)的年輕人看得入迷。

這部電影寫的年青人的自由奔放,在一九五六年,是非常 大膽的。自由之余,又有無(wú)限的空虛,有這種感覺的人,稱自 己為“太陽(yáng)族”。精神上與美國(guó)的“疲憊的一代”相同。

石原裕次郎繼續(xù)拍了《紅之翼》、《風(fēng)速四十米》、《挑戰(zhàn)者》 等片子,適好當(dāng)時(shí)是日本電影的黃金時(shí)代,部部片賣錢,石原 紅得發(fā)紫,在最高峰,他與《瘋狂果實(shí)》的女主角北原三枝結(jié) 婚。

憤怒青年漸漸地長(zhǎng)大,裕次郎的哥哥慎太郎成了著名的小 說(shuō)家,版權(quán)費(fèi)之征稅,是日本數(shù)一數(shù)二,他對(duì)政治也發(fā)生了興 趣,被選為國(guó)會(huì)議員。

裕次郎明白不能老是替日活賺錢,后來(lái)便組織了石原制作 公司,他想拍好一點(diǎn)戲,先搞了《太平洋的孤獨(dú)》,寫一個(gè)人 橫渡大海的故事,劇情太單薄,不賣錢。

拍《二千里的賽車》,非洲的格蘭披治事跡,同樣毛病,又 虧了一筆。與三船敏郎的公司合作了《黑部的太陽(yáng)》,講建設(shè)

水壩者的辛酸,態(tài)井啟導(dǎo)演,戲不錯(cuò),但是觀眾對(duì)這群勞動(dòng)者 并不感興趣。

公司的經(jīng)濟(jì)出了問題,好在裕次郎一轉(zhuǎn),變?yōu)榇娨暸钠?集,他的偵探故事《向太陽(yáng)狂吠》得到觀眾的支持。一直拍下 去,以為可以安定的時(shí)候,石原又患病。

有人說(shuō)是癌,但他意志堅(jiān)強(qiáng),還是打倒病魔,又恢復(fù)健康 了。

石原現(xiàn)在身體發(fā)胖,腫得像熟透的茄子,他有先見之明, 已經(jīng)很少公開露臉。

除演戲,石原的歌有其獨(dú)特聲調(diào),《紅手巾》、《銀座愛情 故事》都很好聽。

最近,他要求五輪真弓為他作曲,證明他雄心猶存。

石原慎太郎

石原慎太郎,不比他弟弟石原裕次郎那么可愛,是個(gè)好戰(zhàn) 分子。現(xiàn)在他做了東京知事,大家都擔(dān)心他太過(guò)偏激,其實(shí)像 石原那種人,只屬于一小撮,不起作用,不必太過(guò)憂慮。

要回到從前的軍國(guó)主義,已不容易。人民吃得好穿得好, 再叫他們?nèi)ゴ蛘?,誰(shuí)愿意?而且日本人打變通商業(yè)戰(zhàn),個(gè)中樂 趣和甜頭,他們已經(jīng)嘗到?,F(xiàn)在處于敗北,今后還是繼續(xù)打, 但是軍事方面,美國(guó)的力量已深深地箍住這只馬騮,撒不起野 來(lái)。就算石原在書上寫著可以向美國(guó)人說(shuō)不,最終還是以是、 是、是收?qǐng)觥?/p>

像三島由紀(jì)夫一樣,慎太郎的文章寫得不錯(cuò),思想則很腐 敗。慎太郎年輕時(shí)寫了《狂之果實(shí)》,講占士甸一類的反叛青 年的故事,卷起一陣狂潮,這部小說(shuō)后來(lái)還拍成電影,由他弟 弟主演,風(fēng)靡一時(shí)。邵氏也把戲的導(dǎo)演中平康請(qǐng)到香港,照翻 版地拍了一部叫《狂戀詩(shī)》的,由楊帆主演,令他紅到半天, 現(xiàn)在不知道在什么地方。

年輕時(shí),人都有理想。慎太郎沒成為小說(shuō)家,卻跑去從政。 不能一味批評(píng)他的不是,他也有過(guò)一些政績(jī),像在七十年代, 首相田中角榮的政府貪污得厲害,沒人敢說(shuō)話,只有慎太郎帶 領(lǐng)著一批年輕的政客反抗,揭露了“洛歇”飛機(jī)丑聞,令致田中下臺(tái)。

這種行為有點(diǎn)像歷史上的“忠臣藏”,雖然失敗了也不會(huì) 像忠臣藏被斬頭,但是政治生涯也得斷送,慎太郎是有過(guò)勇 氣的。   

梅毒導(dǎo)演  

多年前,香港請(qǐng)了一個(gè)日本導(dǎo)演來(lái)拍戲,他的名字叫梅 次,因?yàn)樗?瘫∠聦?,故大家不叫他梅次,而稱他為梅毒。

梅毒導(dǎo)演以一部年輕人主演的片子起家,香港電影將它翻 版,這人自己也不理會(huì)什么版權(quán)問題,照替香港人拍攝不誤。

這本是無(wú)可厚非的事,但他動(dòng)不動(dòng)就罵帶來(lái)的日本攝影、 燈光等人,他們都恨透了他。梅毒導(dǎo)演知道工作開始緩慢,不 對(duì)勁了,才第一次請(qǐng)工作人員吃飯來(lái)聯(lián)絡(luò)感情。

大家一聽說(shuō)導(dǎo)演請(qǐng)的是日本料理,自己去不起,欣然赴 宴。梅毒看大家到齊,便大叫侍女前來(lái),說(shuō):“我來(lái)一碗面,你 們要什么自己叫!”

眾人哪敢叫什么刺身?面一上桌,他一口吃光,抱著肚 皮,喊道:“吃飽了,吃飽了,吃得太飽了!”

見其他人不響,他說(shuō):“要不要喝酒?”

這當(dāng)然是喜出望外的事,梅毒向侍女:“來(lái)一瓶清酒!”

所謂的一瓶,只有一水杯半那么多,大家提著小瓷杯,一 人一小口,不夠潤(rùn)喉,梅毒說(shuō):“醉了,醉了!”

拍完戲回到日本,他又以同樣態(tài)度期負(fù)制片公司的同事, 沒有一組人喜歡與他開工,但是公司強(qiáng)迫,大家只好抽簽,中 獎(jiǎng)的工作人員垂頭喪氣。  

最近,又有一年輕歌星很受歡迎,他又去制片部推銷,那 群制片想不出更好的題材,也終于讓他重拍他的成名作。

梅毒很神氣,向人說(shuō),你看,多少日本導(dǎo)演失業(yè)!我才不 怕,拍到現(xiàn)在還有人找我。你們罵是你們的事,我賺我的錢。 所有聽到這話的都很不愉快。

剛好拍到正月,工作人員照慣例去他家拜年,他叫人拿二 級(jí)日本清酒給客人喝,自己從桌底下拿出一瓶白蘭地,倒了一 口吞下,不睬別人。

后來(lái)他在片廠中拍戲,忽然有人在暗處扔來(lái)一塊石頭,打 得他頭破血流,入院三天。聽到消息的人,無(wú)不贊好。       


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)