正文

伊莎貝拉的笑臉 3

斑斑加油 作者:羅夏


放學(xué)回到家,斑斑告訴媽媽?zhuān)?ldquo;I enjoyed school!(我喜歡學(xué)校?。?rdquo;

這是斑媽盼望聽(tīng)到的,可是真正聽(tīng)到時(shí),她又感到一種不真實(shí),以為自己是在做夢(mèng)。于是問(wèn)道:“什么?你說(shuō)什么?”

“I enjoyed school。我用錯(cuò)單詞了嗎,媽媽?zhuān)?rdquo;

“哦,沒(méi)有,沒(méi)有。”

此時(shí),斑媽終于從夢(mèng)游狀態(tài)回到現(xiàn)實(shí),感覺(jué)心中一塊石頭落了地,她又恢復(fù)了常態(tài),雙手搭在女兒肩頭高興地夸獎(jiǎng)道:“這就對(duì)了。我就知道我女兒潛力大大的,轉(zhuǎn)個(gè)學(xué)算啥呀。瞧,沒(méi)幾天,已經(jīng)喜歡上新學(xué)校了。”

接著斑媽又把她自己小學(xué)讀了三所學(xué)校,她弟弟,也就是斑斑舅舅小學(xué)五年讀了六所學(xué)校的革命家史跟斑斑痛說(shuō)一遍。說(shuō)實(shí)話,斑斑沒(méi)覺(jué)得那有什么了不起的,她只是不理解外公外婆當(dāng)年為什么會(huì)那么折騰。不管怎樣,那些都是上個(gè)世紀(jì)的事了,斑斑感覺(jué)跟電視劇里的明朝、清朝差不多一樣遙遠(yuǎn)。

斑媽滿嘴跑火車(chē)嘮叨了半天,才又把話題扯回到女兒身上:“今天學(xué)校到底有些什么新鮮事讓我閨女這么開(kāi)心呀?說(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)。”

斑斑于是隆重推出自己的新朋友伊莎貝拉:“媽?zhuān)阒绬?,伊莎貝拉?huì)說(shuō)中文呢,而且發(fā)音還挺準(zhǔn)的。今天她叫我‘詩(shī)雨’時(shí),我都有一種錯(cuò)覺(jué),以為是在北京,我的哪個(gè)同學(xué)在叫我呢。伊莎貝拉說(shuō)話嗓門(mén)特大,笑起來(lái)挺甜的,而且還是一種特有感染力的笑容??矗襁@樣像這樣,”說(shuō)著,她把自己的嘴也咧到了最大,試圖模仿給媽媽看。

不等斑媽回答,她又搶著說(shuō):“笑容是心靈的窗戶,我相信伊莎貝拉一定有顆金子般的心,真誠(chéng),明亮。”斑斑隨意地篡改名言,還覺(jué)得自己改得很好。

“哦,這樣就等于你有個(gè)小翻譯了?”斑媽更注重實(shí)用。

“那倒不至于,她中文沒(méi)那么好,大概連我三歲時(shí)候的水平都達(dá)不到。她說(shuō)起話來(lái)眉飛色舞、手舞足蹈,特奔放,特豪爽,跟我以前的朋友有些不一樣。”

“伊莎貝拉是什么膚色的?”眼看斑斑又要滔滔不絕地描述她的新朋友,斑媽打岔道。

媽媽就關(guān)心這個(gè),俗!斑斑心想,不過(guò)嘴上還是答道:“淺棕色。大概是西班牙裔吧,起碼性格是典型的拉丁姑娘。”不等斑媽提出新問(wèn)題,斑斑繼續(xù)道,“從今天開(kāi)始,我要做家庭作業(yè)了。因?yàn)橐辽惱瓗臀页祟}目。媽媽你知道嗎,今天伊莎貝拉還幫了我個(gè)大忙。”

“哦,她還幫你啥忙了?”

“開(kāi)學(xué)第一天凱特不是發(fā)了一個(gè)文件夾嗎,夾子一共有七格。我根本沒(méi)聽(tīng)明白哪一格裝哪種文件,她發(fā)什么我就趕緊往里塞,生怕漏掉,結(jié)果所有的東西都混在一起,亂七八糟的。需要用的時(shí)候什么也找不出來(lái),急死人了!今天伊莎貝拉按照老師說(shuō)的順序幫我重新整理了一下。你看,現(xiàn)在第一格是閱讀,后面是寫(xiě)作,再后面是拼寫(xiě),然后是語(yǔ)法。這可是救了我的小命啊。”

“聽(tīng)上去伊莎貝拉這孩子還真不錯(cuò)呢。你可得好好感謝人家。想想,你打算怎么對(duì)她表示一下呢?”

斑媽的話提醒了她。對(duì)于自己的“救命恩人”,確實(shí)應(yīng)該好好表示表示。斑斑在心里仔細(xì)琢磨著,第二天該給伊莎貝拉帶個(gè)什么小禮物呢?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)