官話(huà)，在古代叫“雅言”，類(lèi)似于今天的普通話(huà)。據(jù)說(shuō)從秦朝起，中國(guó)的官僚階層就被要求講統(tǒng)一的“雅言”，不然，官員和官員之間沒(méi)法溝通，政令沒(méi)法上傳下達(dá)。

去上課的路上，聽(tīng)到后面的幾個(gè)男生聊天，居然全使用“假如”“坎坷”“然而”之類(lèi)的書(shū)面語(yǔ)。三個(gè)人在勸解一個(gè)人，讓他振奮起來(lái)。一上課，我就把剛聽(tīng)到的對(duì)話(huà)給學(xué)生們說(shuō)了，經(jīng)過(guò)我的轉(zhuǎn)述，他們也感到滿(mǎn)口書(shū)面語(yǔ)的好笑。

我告訴他們，在官方語(yǔ)言為英語(yǔ)的尼日利亞，民間有250多種語(yǔ)言以“地下”的方式流傳應(yīng)用著，而中國(guó)的方言恐怕超過(guò)250種。我把不久前一個(gè)威爾士詩(shī)人發(fā)言的結(jié)束語(yǔ)轉(zhuǎn)述給他們，威爾士詩(shī)人說(shuō)：下面，我將用閱讀《圣經(jīng)》的虔誠(chéng)，為大家讀出威爾士語(yǔ)中“啄木鳥(niǎo)”的七種不同發(fā)音，請(qǐng)聽(tīng)聽(tīng)我們已近消失的古老而美麗的語(yǔ)言。

他們聽(tīng)進(jìn)去了，從眼神看得出來(lái)。誰(shuí)不想使用自己脫口而出的語(yǔ)言說(shuō)話(huà)？

很快，表演自己寫(xiě)的小品，有人用了方言。有兩個(gè)同桌女生同時(shí)起身回答一個(gè)小問(wèn)題，竟然是用山東方言給大家表演了一段有趣的對(duì)話(huà)。