我對(duì)自己擁有的知識(shí)已經(jīng)滿足?!s瑟夫·海勒
在采訪過(guò)程中,首富們會(huì)以各種方式表示,尋求巨額財(cái)富并不是他們的首要?jiǎng)恿?。但是,金錢依舊是大部分成功人士的記分板。隨著記分板上的數(shù)字不斷增加,偶爾瞥見(jiàn)的時(shí)候,就算不會(huì)十分滿足,首富們也會(huì)感到一陣愉悅。但是,既然不希望游戲結(jié)束,他們是如何知道自己已經(jīng)成功了呢?
這是一個(gè)古老的問(wèn)題:“掙多少錢才夠用,什么才是滿足?”若干年前,我就在《價(jià)值》雜志撰寫(xiě)過(guò)這個(gè)專欄。關(guān)于這個(gè)惱人的問(wèn)題,我常捫心自問(wèn),一些朋友也在思考。你怎么知道答案?毫無(wú)疑問(wèn),答案看似簡(jiǎn)單,但是因?yàn)閱?wèn)題十分個(gè)人化,所以答案也都只能自己尋找。為了找到自己的答案,我閱讀了大量相關(guān)資料。我也開(kāi)始向朋友們提問(wèn),心無(wú)旁騖地聆聽(tīng)這些遠(yuǎn)比我聰慧的人們的經(jīng)驗(yàn)故事。
幾年前的一個(gè)平安夜里,我和妻子康妮一起參加了著名作家蓋 ?特里斯(Gay Talese)和編輯妻子南一年一度的派對(duì)。特里斯的派對(duì)吸引了很多文壇明星。當(dāng)時(shí)康妮和我曾與小說(shuō)家?guī)鞝柼??馮內(nèi)古特(Kurt Vonnegut)有過(guò)交集。聊天的時(shí)候,我隨口問(wèn)他現(xiàn)在在忙什么。他說(shuō)就自己剛創(chuàng)作完一首詩(shī),不久將在《紐約客》上刊出,這首詩(shī)的靈感則源于《第22條軍規(guī)》(Catch-22)的作者、老朋友約瑟夫·海勒(Joseph Heller)。馮內(nèi)古特告訴我們,某天晚上,他和約瑟夫在一個(gè)億萬(wàn)富豪家做客,約瑟夫說(shuō):“庫(kù)爾特,我有一樣?xùn)|西,這位主人從未擁有過(guò)。”馮內(nèi)古特絞盡腦汁也找不到答案,于是問(wèn)道:“那是什么?”海勒回答
說(shuō):“我對(duì)自己擁有的知識(shí)已經(jīng)滿足?!焙@彰翡J的洞察力完美定義了“富有”的含義。