焦先生想要說出來的可能還有很多很多，然而主要的恐怕是這些，因為他生平的第一個大功勞就是，締造了一個具有中國作風、中國氣派的民族的話劇演劇學派，即北京人藝演劇學派。這不僅對于中國話劇事業(yè)也是對于世界話劇事業(yè)的重大的、不可代替的貢獻，而且已經和必將產生深刻的、深遠的影響。于是之曾經說過：“焦先生，您留下的治學的精神，我們要學一輩子，丟了它，就丟了”北京人藝”！”是的，我們要懷念他對話劇藝術的理想和對北京人藝所有演員、藝術工作者的深情。我們凝神追思，總覺得焦先生的靈魂仍然活在今天首都劇場的舞臺上。

劇院的導演梅阡先生，在紀念焦先生誕辰９０周年的時候，為了悼念他寫下了一副挽聯(lián)——

謗言殺人，積毀銷骨，哀君直腸誰識，幸逢來聽文姬辯；

文章憎命，魑魅喜過，且看烏云掃盡，無須再唱竇娥冤。

筆者寫到這里突然意識到，我們猜想焦先生究竟還有什么話沒有說出來固然重要，甚至于是之根據自己的經驗和見地，已經寫出了幾萬字的提綱詮釋，但這畢竟并不是焦先生自己的話，可以想見其損失還是巨大的，這種損失是以任何方式都無法彌補的。因此，也許對于今天的人們來說，尤其重要的是應當認真地思考一下，焦先生何以開始有話不敢說出來，后來又有話不能說出來，最終竟然把一些我們非常需要的話、想聽的話又全部都給帶走了。我想，這才是必須痛定思痛的事，必須永遠牢記的沉痛教訓吧。

夜里，久久不能入睡，后來勉強睡著時，我又夢到了一位眼睛里失去光芒的、沉默而又憤懣的、幾乎不說話的老人，在直愣愣地、毫無表情地看著我……我無言以對。

或許，這將成為我們心中永遠的痛。

……

人生苦短，思念恨長。此刻，我仿佛又聽到焦先生從天堂里傳來的朗朗笑聲……