“那你會(huì)在那位先生的房間里待很久嗎？”伯克邊問(wèn)邊邁步朝樓梯上走來(lái)。

米歇爾望著西恩。“不知道。你覺(jué)得這很有趣嗎？”

伯克已經(jīng)來(lái)到二樓，恰好聽(tīng)到這句話。“親愛(ài)的，我們都是淑女。”

“也許只有您是淑女。”

西恩插話進(jìn)來(lái)。“我們只是有些工作要做，伯克太太。一樁法律案件。”

“噢，你是律師？”

“是的。”

“你們也聽(tīng)說(shuō)了另一個(gè)律師的事了，對(duì)嗎？那位可憐的伯金先生。”

“你是怎么知道的？”西恩迅速問(wèn)道。

伯克將手在圍裙上抹了抹。“噢，是這樣，親愛(ài)的，這里并不經(jīng)常發(fā)生兇殺案，人們也不常談?wù)撨@些事。我估計(jì)，每個(gè)人都已經(jīng)知道了。”

“是啊，我猜也是。”

婦人轉(zhuǎn)向米歇爾。“你不是律師，對(duì)吧？”

“何以見(jiàn)得？”米歇爾生硬地回應(yīng)道。

“哎，親愛(ài)的，我不認(rèn)識(shí)你，真的?？赡愕拇┲瓷先ゾ筒幌瘛Ｎ沂钦f(shuō)，你的衣服一點(diǎn)不考究。”她不屑地打量著米歇爾褪色的緊身牛仔褲、滿是灰塵的靴子、白色T恤和泛舊的皮夾克。

“你說(shuō)得對(duì)。其實(shí)我更喜歡氨綸衣服和細(xì)高跟鞋。”

“那可不太好。”伯克勸誡道。她那張寬寬的臉上泛起紅色。

“是啊，我想我不是個(gè)很好的人。不過(guò)現(xiàn)在，請(qǐng)?jiān)徫覀儧](méi)時(shí)間耽擱。”

“大約五分鐘后，我會(huì)再來(lái)看你們的。”

“我希望你可以稍微等久一點(diǎn)再來(lái)。”米歇爾說(shuō)。

“為什么？”伯克充滿懷疑地問(wèn)。

米歇爾一把抓住西恩的胳膊。“這位紳士服用了壯陽(yáng)藥。”她砰地一聲關(guān)上了西恩房間的門。“那位淑女真的開(kāi)始激怒我了。”

“沒(méi)事的。我這就給夏洛茨維爾伯金的律師事務(wù)所打電話。”

“你覺(jué)得他們知道伯金出事了嗎？”

“不清楚。他們通常會(huì)首先通知直系親屬?？商┑碌钠拮右呀?jīng)死了，他們也沒(méi)有孩子，至少他從沒(méi)提起過(guò)有孩子。”

西恩坐在床上，撥打電話。有人接聽(tīng)。

他說(shuō)：“你好，我是西恩?金。是希拉里嗎？我原來(lái)和你通過(guò)電話。”西恩用手捂住電話。“泰德的秘書(shū)。”

米歇爾點(diǎn)點(diǎn)頭。

“是的。”希拉里說(shuō)。“你現(xiàn)在不是應(yīng)該和伯金先生在破冰巖監(jiān)獄碰面了嗎？”

西恩面色嚴(yán)峻。她還不知道。“希拉里，我恐怕得告訴你一個(gè)壞消息。我不喜歡在電話里說(shuō)這些，可你有必要知道。”接著，他把事情告訴了她。

對(duì)方屏住呼吸，努力保持鎮(zhèn)定，接著哭起來(lái)。“噢，上帝。我無(wú)法相信。”

“我也一樣，希拉里。聯(lián)邦調(diào)查局現(xiàn)在正在調(diào)查。”

“聯(lián)邦調(diào)查局？”

“事情很復(fù)雜。”

“他，他是怎么死的？”