“結(jié)果呢？”

“坦率地說(shuō)，結(jié)果沒(méi)找到什么有用的線索。”

“你真覺(jué)得他認(rèn)識(shí)那個(gè)人？”

西恩的目光越過(guò)道金，投入那片黑暗的樹(shù)叢。盡管他們離海還有數(shù)英里，可他仍覺(jué)得海水的咸味太重，飄入他的每個(gè)毛孔，就像酒吧里飄散的雪茄煙味。

“只是基于那扇車窗的情況，憑經(jīng)驗(yàn)做出的猜測(cè)。他居然在深夜把車停在一條偏僻的公路上，這不大可能是為了某個(gè)陌生人。”

“也許有人欺騙了他。假裝車子發(fā)生故障。你不就是因此而停車的嗎。”

“是的，可我們是兩個(gè)人，而且我的搭檔手里有槍。”

“我知道，你說(shuō)的警察讓他靠邊停車的推斷聽(tīng)起來(lái)很合理，但我覺(jué)得那是不可能的。雖然這里很偏僻，但人們都相互認(rèn)識(shí)。如果有陌生人駕駛警車在路上亂逛，一定會(huì)引起注意的。”

“我想你說(shuō)得對(duì)。如果他們想置泰德于死地，完全沒(méi)必要惹那么大的麻煩。”西恩頓了頓，打量著道金的臉。“你們被完全禁止插手這個(gè)案子了？”

“不是完全。聯(lián)邦調(diào)查局在負(fù)責(zé)，但有些事情，他們不得不求助于我們。”

“在這里發(fā)現(xiàn)什么有趣的東西了嗎？”

“還真沒(méi)有什么。要是有的話，我早就告訴你的搭檔了。”

“如果他是在和某人會(huì)面呢？”西恩提出。“這樣既能說(shuō)明他為何在路邊停車，也能解釋他怎么會(huì)降下車窗。有其它車輛留下的痕跡嗎？”

“沒(méi)有車輪印。但這是很容易處理的。把車子開(kāi)回公路，然后走回路邊，掃平碎石。他會(huì)和誰(shuí)見(jiàn)面呢？”

“我還希望你能對(duì)此有些想法呢。”

“我又不認(rèn)識(shí)這個(gè)人，可你認(rèn)識(shí)。”

最后這句話中帶著的責(zé)備有點(diǎn)出乎西恩的預(yù)料。

“我的意思是，如果他是來(lái)和某人會(huì)面，那他們也可能是從附近趕來(lái)的。”西恩說(shuō)。“既然周圍的人不太多，我以為你或許至少能有懷疑的對(duì)象。也許是破冰巖的某個(gè)家伙？你一定認(rèn)識(shí)一些在那里工作的人。”

“我的確認(rèn)識(shí)一些人。”

“洗耳恭聽(tīng)。”

“但我不清楚自己有沒(méi)有什么可告訴你的。”

“是不能還是不愿意？”

“對(duì)我來(lái)說(shuō)，這沒(méi)有區(qū)別。”

“你和我搭檔談過(guò)了。”

“是的。對(duì)了，她在哪里？”

“去查一些其它事情了。”

“如果你們接近他的調(diào)查，默多克會(huì)對(duì)你們不客氣的。”

“我們也不是頭一次跟公務(wù)機(jī)關(guān)發(fā)生摩擦了。”

“我只是在提醒你。”

“既然你沒(méi)什么對(duì)我說(shuō)的，為什么還在這里停車呢？”

“有人被殺。我想知道是誰(shuí)干的。”

“這也是我所想的。”

道金用腳踩了踩路面。“我接到了一系列命令。你無(wú)法理解。但我有家庭，不能置職業(yè)于不顧。當(dāng)然，這不是毫無(wú)理由的。抱歉。”

“好的，我明白了。謝謝你已經(jīng)做的一切。”西恩朝他的車走去。

“知道是誰(shuí)向你們開(kāi)槍的嗎？”

西恩轉(zhuǎn)過(guò)身。“不知道。但可以肯定他們不是第一次使用長(zhǎng)槍。這一點(diǎn)顯而易見(jiàn)。”

“我會(huì)調(diào)查的。”

“好的。”

“你們?yōu)槭裁床粓?bào)警？有人想殺你們。”

“不，他們只是在警告我們。性質(zhì)不同。”

“這一點(diǎn)我也會(huì)調(diào)查的。”

“隨你便。”

“你對(duì)此似乎不太在意。”

“我非常在意。只是懷疑你恐怕查不出什么。”

“我們的工作非常出色。”道金生硬地說(shuō)。

“我完全贊同。但是我有種感覺(jué)，對(duì)方的工作也非常出色。”

兩個(gè)人都盯著對(duì)方，像在進(jìn)行一場(chǎng)無(wú)聲的交流。

最終，道金指了指福特車。“如果我是你，我就會(huì)把車窗修好。明天有可能下雨。”

西恩看著他駕車離開(kāi)，然后開(kāi)上他的福特車返回瑪莎旅店。他把外套的扣子扣得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，抵御著透過(guò)敞開(kāi)的車窗彌漫進(jìn)車內(nèi)的寒意。

他希望米歇爾的運(yùn)氣會(huì)好些。