“我覺得應(yīng)該是,但是大家都說不是。盡管我覺得我沒出問題,可大家都覺得我出了問題,我越想說明白,就越說不明白,真是‘抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁’……咦?你們怎么會(huì)說長安話的?”
雷鈞嘆了口氣,小聲和方無應(yīng)說:“沒聽說詩仙是個(gè)話癆啊?”
“他這是太糊涂,又喝了酒,思維混亂了。”方無應(yīng)十分理解,“我要是犯糊涂了,比他話還多。”
“好了,你仔細(xì)聽著。”雷鈞打斷后座男人的絮叨,“你啊,你姓李,叫李白,字太白,還有個(gè)號叫青蓮居士,你看我說得對不對???”
后座的男人臉露驚訝神色,他一把扳住駕駛座的靠背,“你怎么知道我?這兒的人都不認(rèn)識我。還有,你怎么會(huì)說長安話?”
雷鈞指指方無應(yīng),“他也會(huì)說長安話。剛才不是告訴你怎么使用保險(xiǎn)帶了嗎?”
“長安話里沒有‘保險(xiǎn)帶’……”
“是的,所以我們用了譯音,你就記住那玩意兒叫保險(xiǎn)帶就行了!”
他看起來大約183公分,劍眉入鬢,眼睛微微有點(diǎn)凹,臉上線條剛硬,年齡在四十歲上下。
“喂,你又亂動(dòng)什么呀?”
“我的劍……”
方無應(yīng)拍拍駕駛臺(tái),“在這兒呢,沒丟!”
“哦,那就行了。”李白放下心來,“你們也知道我?”
“全中國……不,很可能連帶著無數(shù)外國人都知道你,但是他們卻不認(rèn)識你的臉。”雷鈞笑笑,“謫仙,酒喝得怎么樣?。?rdquo;
“好酒!真好酒也!”