寧寧和夏姆由一名水手陪同，登上了小艇。

船只和小島相距還有數(shù)百公尺，水手要在這段黑暗中猜測(cè)小島的位置。水手用力地劃著船槳，載著他們往小島的方向前進(jìn)……

漸漸地，無(wú)名島就出現(xiàn)在他們眼前。在微弱的星光下，它看起來(lái)就像一塊巨石，上面沒(méi)有植物，沒(méi)有樹(shù)。

“看起來(lái)好陰森……”夏姆想。

他腦海中突然有一個(gè)可怕的想法：如果赫達(dá)說(shuō)的是對(duì)的，他們也許會(huì)有危險(xiǎn)。他們必須去見(jiàn)的陌生人，究竟要干什么？瓦格說(shuō)的很好的機(jī)會(huì)，指的是什么？蛟龍扮演的又是什么角色？如果它們跟煙龍互相串通的話，該怎么辦？沒(méi)錯(cuò)！如果沒(méi)有暴風(fēng)雨，蛟龍也不會(huì)出現(xiàn)，而船早就開(kāi)到飛龍島了。這時(shí)，我們?cè)缭谵r(nóng)場(chǎng)和爸爸相聚了。

“爸爸……”

安托斯應(yīng)該正在碼頭上，焦急地等待孩子們歸來(lái)。盡管……瓦格不是曾說(shuō)過(guò)，這里的時(shí)間和人類(lèi)世界的時(shí)間是不一樣的。

夏姆感覺(jué)離開(kāi)港口后，已經(jīng)過(guò)了好幾個(gè)小時(shí)，也許這只是幾分鐘而已，就像在做夢(mèng)一樣？

一陣水聲讓他回過(guò)神來(lái)，瓦格出現(xiàn)在他們身邊。

“嗚！”它叫著，“嗚—嗚—”

蛟龍伸長(zhǎng)脖子，它濕淋淋的口鼻輕輕碰了碰寧寧的臉頰。小女孩笑了出來(lái)。夏姆忽然對(duì)于自己擔(dān)心的事情感到羞愧。不！不可能，蛟龍跟恐怖的煙龍一點(diǎn)關(guān)系也沒(méi)有。蛟龍是我們的朋友，既然是朋友就要對(duì)它有信心。

它又開(kāi)始低聲歌唱。

“噢！對(duì)了！”寧寧叫著，“我很想知道這個(gè)正在等我們的人，到底要給我們什么東西！”

小艇到達(dá)岸邊時(shí)，輕輕地碰撞了一下陸地。水手幫助他們兩個(gè)下船，走上岸邊，他說(shuō)：

“好吧，孩子們，我就待在這里。不管你們要做什么，有事的話叫我就對(duì)了！”

一條彎曲的小路出現(xiàn)在巖石之間。寧寧和夏姆自然而然地手牽著手，兩顆心都撲通撲通地狂跳著。他們往前走了幾步，天上的星星似乎在拼命地閃爍，為他們照亮前方的路。終于，他們看到了那一大片巨大黑暗的巖石堆遠(yuǎn)看像一塊大巨石，近看其實(shí)是一座四面都有防衛(wèi)掩護(hù)的城堡。順著跟前的樓梯，他們來(lái)到一道深色的大門(mén)，那就是他們進(jìn)入城堡的入口。

“巨石城堡！”寧寧自言自語(yǔ)地說(shuō)著。