男同學(xué)在商量要把剩下的兩個(gè)盆景放在誰(shuí)的車子里改天再帶回學(xué)校去。我的自行車停在旁邊，待我收拾停當(dāng)了跟他們道別，要請(qǐng)客的達(dá)米安笑起來(lái)：“是不是那個(gè)人約了你，你放我們的鴿子??？”

我沒(méi)跟他們理論，推了車子穿過(guò)廣場(chǎng)，走到丹尼·海格的身邊，說(shuō)：“您等到這個(gè)時(shí)候，要跟我說(shuō)什么？”

他仍坐在那里，沒(méi)有馬上回答，抬頭看看我，說(shuō)：“我餓了，我們找個(gè)地方吃飯吧。”

我沒(méi)有拒絕，無(wú)論如何，我總是想要多跟他待一會(huì)兒的。跟著他走了不遠(yuǎn)，我們進(jìn)了一家叫作金甌的餐廳。點(diǎn)菜的時(shí)候，我很需要他的意見(jiàn)，因?yàn)橛泻芏嘧治叶疾徽J(rèn)識(shí)，比如小羊肩、松露、茄子丁和山莓紅酒點(diǎn)心（天知道那怎么會(huì)是一個(gè)字）。我的衣著、穿戴跟這個(gè)用厚實(shí)的亞麻布做餐布、四處都用白色鮮花裝點(diǎn)的高級(jí)餐廳，實(shí)在格格不入。人們?cè)诓粚儆谒沫h(huán)境里總是拘謹(jǐn)而不舒服。我一直托著下巴，看著窗子外面祝頌著圣誕快樂(lè)的街燈，和倒映在綠色噴泉水中的某個(gè)路易的銅像。

開(kāi)胃飲料送上來(lái)，丹尼·海格的是一杯雞尾酒，我要的是一杯杏子汁。

他飲一口酒，對(duì)我說(shuō)：“我總在想，我是不是真的做錯(cuò)了什么。我想要幫忙，可讓一個(gè)小孩子過(guò)得更累……我收到了你寄的支票，那些錢你是怎么弄到的？”

“我有一些積蓄，”我說(shuō)，“此外，我母親從她現(xiàn)在的丈夫那里給我討要了今年的學(xué)費(fèi)，我湊了湊，還給您。”

“你的繼父很慷慨?！彼f(shuō)。

“他很有錢，在中國(guó)是富人?！?/p>

“所以，”他傾身向前，雙肘支在餐桌上，看著我，“所以你寧愿從你的繼父那里要錢，也要還給我，是嗎？”

“是的?！睕](méi)錯(cuò)，這就是實(shí)情。

“那我很榮幸。”丹尼·海格這樣說(shuō)著，但是他臉上毫無(wú)笑容。

頭盤菜被端上來(lái)，年輕的侍者把餐巾為我們折好，丹尼·海格點(diǎn)的雪梨鵝肝，我點(diǎn)的海鮮沙拉。大西洋的蝦子又厚實(shí)又軟嫩，煮成粉紅色，涂抹了小綠檸檬汁，鮮美可口。

“你最近過(guò)得好嗎？”他問(wèn)。

“一切照舊，都還不錯(cuò)的。”我說(shuō)。

丹尼·海格將一枚墊著雪梨的鵝肝放在口中，然后用餐巾擦了擦嘴唇：“之前，你向我提了一個(gè)問(wèn)題，你問(wèn)我為多少個(gè)女人做那些事情。我當(dāng)時(shí)想你可真是無(wú)禮，居然問(wèn)這個(gè)問(wèn)題?？墒俏易吡撕苓h(yuǎn)也一直都想著它。今天我告訴你答案：很多人。很多人都曾經(jīng)收到過(guò)我的禮物和饋贈(zèng)，小到鮮花水果，大到寶石、房子或者游船，但是沒(méi)有人想過(guò)要償還，除了你，微微?！?/p>

“……”

“其實(shí)原來(lái)我都不太在意，因?yàn)槿绻Y物送得漫不經(jīng)心、隨心所欲，也就不那么在乎收到的人是否喜歡，或者她拿什么來(lái)回饋。但是你不一樣，微微，”他又是那樣喊我的名字，“我總是不得不去想，你拿些什么來(lái)還給我。”

我用什么還給他？我感謝我的繼父時(shí)那卑微的尊嚴(yán)，還有我的第一個(gè)夜晚。

“但是，但是我一點(diǎn)都不感激，”丹尼·海格說(shuō)，“一點(diǎn)都不。我說(shuō)我覺(jué)得榮幸，其實(shí)我困擾萬(wàn)分，你的所作所為讓我覺(jué)得虧欠你。你太驕傲了，微微?！?/p>

他的身體靠在椅子背上，看著我，一字一句地說(shuō)：“你自己累不累？”

我早就跟自己說(shuō)過(guò)，再見(jiàn)到丹尼·海格，再不要流眼淚了，可是他的話讓我的辛酸和委屈一下子都涌上心頭和眼眶。我也想做一個(gè)討人喜歡的、甜美的女孩兒；我想要心理輕松并姿態(tài)優(yōu)雅地接受他慷慨的饋贈(zèng)；我想要贊美他溫柔迷人的藍(lán)眼睛；我也想跟他說(shuō)，他今天下午在廣場(chǎng)的另一端等我，還有現(xiàn)在跟我共進(jìn)晚餐是多么地讓我愉快……可是這些我就是說(shuō)不出來(lái)。這些憂愁和思緒突然爆發(fā)，它們像是潮水一樣一浪高過(guò)一浪，我勉強(qiáng)壓抑著自己，看著他的眼睛，慢慢地，慢慢地說(shuō)：“那我真抱歉，先生。我不知道會(huì)這樣。我就是這樣讓人不舒服。您告訴我，怎樣做才能得體又讓人愉快呢？其他人是怎么做的？先生的其他的女朋友是怎樣做的？蘇菲她是怎么做的？”