她靠在了他身上，他用胳膊環(huán)住了她。他吻著她的嘴唇，然后解開了她的扣子，用手握住了她的乳房?！斑@樣你就暖和了?！彼吐曊f。

她抖了一下。這本來是很性感的，她想，可是她太冷了。大衛(wèi)看來已經(jīng)忘記了她有多冷多濕。

“你在停車場做過愛嗎？”大衛(wèi)問。

“沒有，”奧爾拉說，“而且大衛(wèi)，我現(xiàn)在真的不行。我濕透了，實(shí)在太狼狽了。再說，別人會看見的?！?/p>

“誰又會在乎呢？”

“我在乎，”奧爾拉說，“求求你了，大衛(wèi)?！?/p>

“哦，好吧?！彼砷_了手，坐回了自己的座椅里。

“對不起，”她說，“真的，我——”

“沒關(guān)系。”大衛(wèi)說。

“但我不想讓你覺得——”

“沒關(guān)系?！彼_動了車子，說，“你很冷很累，沒有情緒。而且說真的，我也是?！?/p>

“我——”

“別再提了?！彼f。

他開出了停車場。奧爾拉帶著懷疑的情緒望著他。而他又開始和暖風(fēng)機(jī)賭起氣來。

“謝謝啦，西婭拉?！辨棘斈闷鹆怂腿肆粼阽R子旁邊的小費(fèi)，“今晚玩得愉快些?！?/p>

“我會努力的，”西婭拉說，“不過我希望雨能停。實(shí)在不想剛剛剪過頭發(fā)就淋個透濕。”她穿上了大衣，拿起雨傘?！跋聜€月見?！?/p>

“拜拜?！辨棘斘⑿χf，然后用手揉了揉酸痛的脊背。她從早上八點(diǎn)開始一直站到現(xiàn)在，此刻已經(jīng)五點(diǎn)鐘了。她五點(diǎn)一刻還有一個客人。她很想能在后屋坐一會兒，喝一杯咖啡。

婕瑪走進(jìn)后屋的時候，尼婭姆正在里面調(diào)顏色。

“栗色？”婕瑪看了看碗里的混合物。

尼婭姆點(diǎn)了點(diǎn)頭?！八齻兌枷矚g這個顏色?！?/p>

婕瑪把自己的頭發(fā)揪到眼前?！拔覒?yīng)該也染一染顏色了?！?/p>

“如果你愿意，我可以幫你染?！蹦釈I姆主動要幫忙。

“謝謝，可是我要早點(diǎn)兒走，基林今天一個人在家，所以我不想太晚回去。否則她可能會把羅南殺掉?！?/p>

“好吧?！蹦釈I姆又在調(diào)色碗里攪了幾下，說，“那下星期吧。”

“好的，”婕瑪說，“而且你可能還要幫我修剪一下。我知道我現(xiàn)在看起來糟透了。”

“你看起來很疲憊?！蹦釈I姆說。

“我確實(shí)有點(diǎn)兒疲憊，”婕瑪承認(rèn)道，“我今天會盡量早點(diǎn)兒結(jié)束工作。”

尼婭姆點(diǎn)了點(diǎn)頭，拿著那個塑料碗回到沙龍里去了。婕瑪打開水壺的開關(guān)，那里面已經(jīng)裝滿了水。然后她往一個淺藍(lán)色的大瓷杯里面加了幾勺咖啡。

今天應(yīng)該算是她遇到的最繁忙的一個周五了，真是腰酸背痛。她坐在了一把三條腿的小凳子上，等著水燒開。她可以聽到外面尼婭姆在跟染頭發(fā)的客人聊天?！笆前。浅Ｃ?，”尼婭姆說，“不過忙對我們來說是好事，杰吉，雖然我知道客人總是希望美發(fā)師比顧客多！”

尼婭姆說得很對，婕瑪想著，他們可以多雇幾個美發(fā)師。他們客源很多，這是多年以來尼婭姆辛勤工作的結(jié)果。她自己也非常努力，所以人們走進(jìn)這間沙龍后會有一種放松的感覺。

現(xiàn)在沙龍的盈利狀況應(yīng)該算是非常好了。十年前尼婭姆買下了馬里諾的這間小理發(fā)店，現(xiàn)在它已經(jīng)變成了一間非常時尚絢麗的美發(fā)沙龍了。一些大型連鎖機(jī)構(gòu)想買下這家店，但尼婭姆全都拒絕了。有時婕瑪?shù)男闹袝a(chǎn)生一種嫉妒，因?yàn)槟釈I姆所做的事情是婕瑪一直以來最大的夢想。唯一不同的就是，婕瑪希望給自己的店取名為“流行巔峰”，而尼婭姆的沙龍叫“卷卷廊”。婕瑪每一次推開那道玻璃門的時候都會想象一下，如果買下這家店的人不是尼婭姆，而是她自己，那么人生又將會是怎樣的？

但她嫁給了大衛(wèi)，然后馬上懷上了基林。突然間，她變成了一個居家太太，除了家庭和孩子之外，再沒什么事與她有關(guān)了。