“自私，”基林責(zé)備地說，“她一直在我面前說我們得如何互相支持，要小心每一筆開銷，不能有太多欲望，因?yàn)榻?jīng)濟(jì)狀況和之前已經(jīng)大不一樣了?？墒撬质窃趺醋龅哪?？買了一堆外套啊，短裙啊，小背心啊，還有鞋子。而且她逛的可是格拉夫頓大街。對(duì)她來說完全沒有省錢的概念?！?/p>

“你說這和你爸爸再婚有關(guān)嗎？”肖娜小心地提出了這個(gè)問題。雖然她和基林從小學(xué)起就一直是好朋友，但是她們依然沒有詳細(xì)地交流過有關(guān)基林父母離婚的事?；植皇悄欠N會(huì)把所有心事都跟你分享的女孩兒，而且肖娜也不是那種喜歡打聽別人私事的人。她把一綹頭發(fā)從眼前撥開，帶著詢問的神情望著基林。

“可能吧，”基林回答說，“一開始我以為她并不在乎。她一直告訴我們她不在乎。你知道我媽媽，肖娜。如果買某樣?xùn)|西能讓她覺得開心，沒人能攔得住她?！?/p>

“你呢？”肖娜問道，車子停在了康諾里車站，“你介意那件事嗎？”

“有一點(diǎn)兒吧?！被终酒鹕韥?，“有時(shí)候會(huì)。應(yīng)該算是介意吧?！彼戳艘幌麻T上的按鈕，走上了站臺(tái)?！翱禳c(diǎn)兒吧，”她對(duì)肖娜說，“咱們?nèi)ベI東西吧！”

奧爾拉走進(jìn)了酒吧，點(diǎn)了兩份杜松子酒和奎寧水。她端著兩杯酒回到了艾比那張桌旁。

“我還點(diǎn)了一份烤花生，”她說，“我今天沒吃午餐，已經(jīng)快餓死了。”

“我們現(xiàn)在就可以去吃東西啊，如果你愿意的話?！卑日f。

奧爾拉搖了搖頭。“大衛(wèi)七點(diǎn)就到家了。”她告訴艾比說，“我們今天會(huì)吃外賣。本來前幾天就約好要一起吃晚餐的，可是出了點(diǎn)事情?！?/p>

“別告訴我卡米洛特①已經(jīng)出問題啦。”艾比把奎寧水倒進(jìn)了酒里。

①英石，英國(guó)英語的重量單位，一英石約等于十三斤。

“別傻了?！?/p>

“好吧，那到底出了什么事呢？”

“哦，他要去見個(gè)客人。我也是。然后出了點(diǎn)兒狀況。我們蜜月回來之后兩個(gè)人都很忙。完全是‘硬著陸’！”

“你蜜月度得怎么樣？”艾比問，“游輪有意思嗎？”她帶著一種評(píng)判的目光望著奧爾拉?！澳憧瓷先テ翗O了?！?/p>

“簡(jiǎn)直太開心了，”奧爾拉說，“我重了好多！所以我回來之后基本上沒怎么吃東西。你簡(jiǎn)直難以想象船上的菜量大得有多夸張。簡(jiǎn)直太可怕了！”

“巴哈馬呢？”

“美極了，”奧爾拉說，“水很清，天氣又好……”她回憶著和大衛(wèi)一起躺在白色沙灘上的感覺，不禁嘆了口氣。她大部分時(shí)間都在一把大傘下面躺著，而他則讓太陽直接曬在身上。假期快結(jié)束的時(shí)候，他的皮膚都完全成了深棕色。奧爾拉覺得他看上去性感極了。

“哈羅！”艾比拿著一罐啤酒在奧爾拉眼前晃了一下，“你還在地球上嗎？”

奧爾拉的臉紅了?！皩?duì)不起，回憶得出神了?！?/p>

“顯然回憶很美啊，”艾比說，“不過你以后會(huì)和那位成熟、忠誠(chéng)、經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定的埃內(nèi)西先生擁有大把大把的美好回憶的。”

“別胡扯?！辈贿^奧爾拉還是笑了，“他又不是萬能的。”

“我腦海中他就是那樣的啊?！?/p>

“嗯……”奧爾拉思考了一下，“我想他應(yīng)該算是忠誠(chéng)吧——我們都結(jié)婚啦！成熟？我必須承認(rèn)他確實(shí)比那些我交往過的男生要成熟些！經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定——希望如此吧，雖然他一直叨嘮著要給孩子們更多的錢?！?/p>

“為什么？”艾比問，“我記得你告訴我錢的事都已經(jīng)定下來了啊?！?/p>

“是定下來了，”奧爾拉說，“他總覺得他應(yīng)該盡自己所能為孩子們做些事?！?/p>

“別讓他做得太過分。”艾比望著奧爾拉，臉上一副很精明的樣子，“別讓他因?yàn)樨?fù)罪感給他們很多錢。你需要為自己想想?！?/p>

“我不需要他為我花錢，”奧爾拉說，“不管怎么說，我都是個(gè)獨(dú)立的女人。”

“但是如果你自己有了孩子該怎么辦？”艾比問，“如果你有自己的孩子，總不會(huì)希望他把錢全都花在基林和羅南身上吧？”