“我到底做了什么？”她的聲音已經(jīng)變成尖叫了。

“你開(kāi)錯(cuò)爐子了，”大衛(wèi)說(shuō)，“而且還把塑料碗放在了你開(kāi)的這個(gè)爐子上?！彼闷鹆艘粋€(gè)已經(jīng)熔化得不成形狀的塑料碗給她看。她把她精心切好的胡蘿卜放在了那個(gè)碗里，此刻那些胡蘿卜有的和塑料混成了一體，有的則烤焦了。她帶著驚恐的神情望著他。

“你仔細(xì)看了沒(méi)有?。俊彼麊?wèn)她，“你難道沒(méi)看出自己開(kāi)錯(cuò)了爐子嗎？”

“當(dāng)然沒(méi)有?！彼采鷼饬?，“如果我知道的話，我就不會(huì)那么做了，你說(shuō)呢？”她嘆了口氣。塑料熔化的味道嗆得她的嗓子十分難受。

大衛(wèi)打開(kāi)了排風(fēng)扇，廚房里的味道漸漸退去了?！罢骐y聞?！彼f(shuō)。

“凱文和伊芙來(lái)的時(shí)候應(yīng)該沒(méi)味道了?！眾W爾拉說(shuō)。

“最好是這樣?！贝笮l(wèi)擦了擦眼睛。他把那個(gè)塑料碗和裝飾用的胡蘿卜都扔進(jìn)了垃圾桶。

奧爾拉跟著他走回了客廳，連這里都彌漫著煙霧。大衛(wèi)打開(kāi)了露臺(tái)的門。

“對(duì)不起，”她走到露臺(tái)上說(shuō)，“這是個(gè)意外?！?/p>

“我知道，”他說(shuō)，“我沒(méi)有怪你。”

“可我覺(jué)得你有?！?/p>

“我當(dāng)然沒(méi)有?！彼麛堊×怂?，“你從來(lái)都沒(méi)有做過(guò)這些事。你一定很緊張。犯錯(cuò)誤是很正常的事。”

“別把我當(dāng)孩子！”她甩開(kāi)了他的手。

“我沒(méi)有把你當(dāng)孩子！”

他們瞪著彼此。奧爾拉意識(shí)到自己要哭了，她咬住了嘴唇。

“對(duì)不起，”大衛(wèi)說(shuō)，“可能我聽(tīng)起來(lái)有一點(diǎn)兒家長(zhǎng)作風(fēng)，可我真的沒(méi)有那個(gè)意思?！?/p>

她揉了揉自己的耳垂。“沒(méi)關(guān)系。”她說(shuō)。

“和好吧！”

“當(dāng)然?！彼f(shuō)。

“太好了?！彼麤_著她笑了，“快，你可能要再多準(zhǔn)備些胡蘿卜了?！?/p>

“已經(jīng)沒(méi)有胡蘿卜了。”

她看起來(lái)像個(gè)犯了錯(cuò)的孩子，他想。他對(duì)她的愛(ài)完全驅(qū)散了所有的不滿。他把她拉得更近些。他從沒(méi)有意識(shí)到這件事對(duì)她來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直就像是一種懲罰。他習(xí)慣于看到她那種一切盡在掌握的狀態(tài)，和客戶交流、下達(dá)命令，她永遠(yuǎn)都知道自己該做些什么。而這個(gè)對(duì)一切都如此不確定的、陌生的奧爾拉對(duì)他來(lái)說(shuō)甚是新鮮。他喜歡這種可以保護(hù)她的感覺(jué)。

“沒(méi)關(guān)系?！彼麚崦念^發(fā)?！八麄儾粫?huì)注意到的。”

“我會(huì)注意到?！彼f(shuō)。

“我會(huì)用酒來(lái)分他們的神，”他向她保證，“我發(fā)誓他們不會(huì)注意到的。”

凱文和伊芙八點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)到了。伊芙拿著一大捧鮮花，而凱文則遞給了大衛(wèi)一瓶圣愛(ài)美儂①。

“太棒了，謝謝?！贝笮l(wèi)拍了拍他朋友的后背。

“我知道你喜歡這個(gè)?！眲P文說(shuō)，“這一直是你的最愛(ài)?！?/p>

“真開(kāi)心。”大衛(wèi)說(shuō)。

奧爾拉把花拿到了廚房。大衛(wèi)的室內(nèi)設(shè)計(jì)師為他們準(zhǔn)備了很多花瓶，可是花瓶里面已經(jīng)插了干花。奧爾拉從水池下面拿出一個(gè)水桶，接了水，把花放進(jìn)了桶里。

“喝點(diǎn)兒什么吧，”大衛(wèi)說(shuō)，“金湯力，凱文？伊芙也是？”

他們點(diǎn)了點(diǎn)頭。大衛(wèi)從柜子里拿出了杯子和酒瓶。

“終于，”伊芙笑著對(duì)奧爾拉說(shuō)，“真高興終于見(jiàn)到你了?！?/p>

“我也是?！眾W爾拉也對(duì)她微笑著，“總是聽(tīng)大衛(wèi)談起你?！?/p>

“我保證一定沒(méi)有我們聽(tīng)大衛(wèi)談起你的次數(shù)多?！币淋秸f(shuō)。