問(wèn)：我是學(xué)會(huì)計(jì)學(xué)的學(xué)生。盡管我理解克里希那穆提說(shuō)的每一個(gè)單詞、每一句話，但是他傳達(dá)的訊息依然是模糊不清的。為了充分理解他的訊息，我該怎么辦？

克：不要去理解他的訊息！他并沒(méi)有帶來(lái)什么訊息。他指出的是你的生活，而不是他的生活，也不是他的訊息。他指出的是你如何生活，你的日常生活是怎樣的。人們總不愿意去面對(duì)這一點(diǎn)，我們不愿意深入我們的悲傷、我們的痛苦、焦慮和孤寂、我們經(jīng)歷的沮喪，想要成就、變成什么的欲望。我們不愿意面對(duì)那一切，而是想被別人，包括講話者所引領(lǐng)，想理解《薄伽梵歌》或者別的什么荒謬典籍里傳達(dá)的訊息。講話者一次又一次地說(shuō)過(guò)，他只是作為一面鏡子，從中你可以看到自己的活動(dòng)。而若要非常仔細(xì)地看，你需要付出注意力。如果你感興趣，你需要傾聽(tīng)，傾聽(tīng)并發(fā)現(xiàn)聆聽(tīng)的藝術(shù)、看的藝術(shù)。只需要閱讀你自己這本書，這就是全部了。人類這本書就是你。先生，請(qǐng)看到這一切的真實(shí)性。你不愿意讀這本書，你想讓別人給你講這本書，或者幫助你分析這本書、理解這本書。所以你發(fā)明出教士、古魯、瑜伽修行者、托缽僧來(lái)告訴你一切，你就是這樣逃避自己。你能不能讀讀這本如此古老、包含著人類全部歷史的書，而這本書就是你？你能不能仔細(xì)地讀讀這本書，一字一句地，不去扭曲它，不取其一章而忽略其他章節(jié)，不只拿出一句話來(lái)冥思苦想，而是閱讀這整本書？這整本書，你要是一章一章地、一頁(yè)一頁(yè)地讀，這將花費(fèi)很長(zhǎng)的時(shí)間、你一生的時(shí)間，那有沒(méi)有一種一眼就可以徹底將它讀完的方式？你明白我的問(wèn)題嗎？這本書是“我”也是“你”，是人類及其所有的悲傷、痛苦、困惑、誠(chéng)信缺失等等的一切，你要如何閱讀它？你如何才能一眼讀完，而不是耗費(fèi)經(jīng)年累月的時(shí)間？這本書就是你，如果你花時(shí)間慢慢地讀，時(shí)間將會(huì)摧毀這本書，時(shí)間本身將會(huì)起到破壞作用，因?yàn)槲覀兊拇竽X正是在時(shí)間中運(yùn)作的。所以你必須有能力傾聽(tīng)、有能力清晰地看到這整本書在講什么，這意味著大腦極其警覺(jué)、極度活躍，是大腦整體在行動(dòng)。你能否在你自己這面鏡子里、這本書中，即刻完整地觀察你自己？然后你就會(huì)發(fā)現(xiàn)這本書什么都不是。我想知道你有沒(méi)有理解？你也許會(huì)從書的第一頁(yè)讀到最后一頁(yè)，然后發(fā)現(xiàn)里面什么都沒(méi)有。你理解我說(shuō)的話嗎？那意味著，一無(wú)所是，不要想著成為什么。這本書就是成為什么，是一部成為什么的歷史。所以如果你審視自己，如果你探索自己，你是什么呢？一種外貌特征，高或矮，有胡子或者沒(méi)胡子，男人或者女人，以及受教育得來(lái)的所有能力和微不足道的追求。這全都是一個(gè)成為什么的運(yùn)動(dòng)，不是嗎？成為什么——賺錢越來(lái)越多的商業(yè)經(jīng)理，或者變成一個(gè)圣人？當(dāng)一個(gè)人試圖成為一個(gè)圣人，他就不再是一個(gè)圣人了，他只不過(guò)是困在了傳統(tǒng)的軌道之中。所以，你可以一眼看完這本書，然后發(fā)現(xiàn)它確實(shí)什么都不是，活在這個(gè)世界上卻一無(wú)所是。你明白嗎，先生？不，你不明白。所以，先生們、女士們，你聽(tīng)到了這一切，或許如果你與講話者一起周游世界，你會(huì)聽(tīng)到每次講話都會(huì)說(shuō)到這些，也許用詞不同、語(yǔ)境不同、句子不同，其實(shí)要說(shuō)的是，對(duì)自己的徹底了解遠(yuǎn)遠(yuǎn)比生活中的其他任何事情都重要得多，因?yàn)槲覀冋谄茐倪@個(gè)世界，我們沒(méi)有愛(ài)、沒(méi)有關(guān)懷。所以，講話者沒(méi)有什么訊息要傳達(dá)。訊息就是你，講話者只是在告訴你這一點(diǎn)。

摘自《會(huì)刊》1982年第42期