正文

給我一個比喻

不愿說謝謝的人 作者:王老板


我一直都認(rèn)為自己不是一個有才華的人,因為從小就沒受過文學(xué)的熏陶。那時候?qū)憘€什么抒情寫景敘事的作文,簡直就是要命,憋一節(jié)課也拉不出一個字來。再反觀班上那些尖子生,只見他們文思洶涌,才情盎然,臉色赤紅,眼睛直欲噴出火來。

直到現(xiàn)在,我依然寫不出那種優(yōu)美的文字,那些花骨朵一樣漂亮的詞匯,我是怎么想也想不出來。我天生就對敘事、抒情這種東西不感興趣,文字吸引我的主要方式就是比喻。用最刻薄和形象的比喻來進(jìn)行諷刺,那就是我最喜歡干的事情。有些時候,我喜歡一本書或者一篇文章,僅僅是因為其中有幾個極其有趣的比喻。比如《挪威的森林》,我唯一有印象的就是那個“春天的小熊”的比喻。

亞理士多德曾經(jīng)說過:“比喻是天才的標(biāo)識。”這句話真是相當(dāng)有道理。記得看《圍城》的時候,我對錢鐘書那些形象而別致的比喻嘆為觀止,除了天才之外,再沒有別的語言可以形容他了。他自己也曾說:“比喻正是文學(xué)語言的根本。”錢鐘書可以通過短短幾個比喻就把一個人刻畫得活靈活現(xiàn),勝過王安憶之流的千言萬語。比如這句——沈太太生得怪樣,打扮得妖氣。她眼睛下兩個黑袋,像圓殼行軍熱水瓶,想是儲蓄著多情的熱淚,嘴唇涂的濃胭脂給唾沫帶進(jìn)了嘴,把黯黃崎嶇的牙齒染道紅痕,血淋淋的像偵探小說里謀殺案的線索——這種比喻在書中俯拾皆是,你不得不佩服錢鐘書的學(xué)識和智慧。

說到比喻,最擅長的還要屬美國人。他們的比喻信手拈來,就能讓人會心微笑。我有時候看美國主流報紙的一些時評家的專欄,經(jīng)常會被里面那些尖酸而形象的比喻逗得哈哈大笑。在一定程度上體現(xiàn)了美國文化的電視劇《六人行》里面就有很多有趣的比喻。現(xiàn)在能想起來的有兩個:一個是,瑞秋說自己昨天晚上的約會特別開心,莫尼卡就回應(yīng)道:我知道,你昨天晚上一定是含著衣架在睡覺。還有一個是瑞秋參加前夫的婚禮,穿了一件粉紅色的衣服,她自嘲地形容自己穿得“像一瓶止咳糖漿”。

我覺得比喻是展示一個人幽默感最好的表達(dá)方式,而且不同凡響。我迄今為止見過最妙的一個比喻出自《光榮與夢想》。那是在講到杜魯門與工會領(lǐng)導(dǎo)人劉易斯斗爭的時候,他以自己的威信孤注一擲,最終贏得了勝利,他覺得自己當(dāng)了名副其實的總統(tǒng),第一次走出了羅斯福的陰影,感到非常的高興。這時候曼徹斯特引用了杜魯門一個助手的話來形容他當(dāng)時的得意之情:“他大搖大擺回到白宮時,你甚至可以聽到他的兩顆睪丸碰得叮當(dāng)響。”

這個比喻讓我笑得喘不過氣來,總在希望自己也能夠想出這樣不凡的句子來。彭希曦曾經(jīng)大喊:一個句子!給我一個句子吧,我可以任由你隨意支配。對我來說,我想要的就是一個比喻,一個讓人回味無窮的比喻!


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號