在那一天，我感到了一種深深的解脫。我終于說(shuō)出了我自己的心聲。我是一個(gè)情況復(fù)雜的“非跳槽者”。我仍受聘于這家公司。更重要的是，這么多年來(lái)，這是我第一次按照我自己的要求而非他人的要求來(lái)定義我的工作。我們敢說(shuō)嗎？這會(huì)破壞我們的新和諧嗎？時(shí)下，在有些時(shí)候，我們真的感覺(jué)我們已經(jīng)接近“擁有一切”——事業(yè)與家庭兼顧了。

還記得《大都會(huì)》的老前輩海倫·格莉·布朗創(chuàng)造的那個(gè)誘人又惱人的詞“單身女孩”（Single Girl）嗎？還記得音昭麗香水的廣告嗎？一個(gè)性感的褐發(fā)女子一邊脫著工作裝一邊唱道：“我會(huì)把熏肉帶回家，放在鍋里把它炸，從不讓你忘記你是個(gè)男人?！?/p>

但這個(gè)“一切”并非我們所談?wù)摰哪莻€(gè)“一切”。這個(gè)“一切”是其他人眼中的一切，更準(zhǔn)確地說(shuō)，是男性眼中的“一切”。多年來(lái)，它一直讓我們深陷其中。即便今天我們面對(duì)選擇時(shí)的那種無(wú)奈，究其原因，也是源于這個(gè)古老的“一切”。工作生活中的“媽媽道路”是一條孤寂的、讓人備受挫折的道路，是一條沒(méi)有回頭路的單行道。少數(shù)勇敢者已經(jīng)鋪就了通往公司高層的道路，但這是一條充滿荊棘之路，需要犧牲與子女的天倫之樂(lè)。在這個(gè)世界，眾多受過(guò)高等教育的女性在工作多年之后多會(huì)選擇放棄令人艷羨的高層職位，轉(zhuǎn)而做在家陪伴子女的全職媽媽。這種悲觀的假設(shè)認(rèn)為我們?cè)谑聵I(yè)和家庭（尤其是撫育子女上）是無(wú)法兼顧的。然而，在我們看來(lái)，事實(shí)并非如此。

當(dāng)“媽咪戰(zhàn)爭(zhēng)”這個(gè)詞進(jìn)入我們的人生字典時(shí)，我們彼此相望，一臉困惑。何謂“媽咪戰(zhàn)爭(zhēng)”？這對(duì)我們兩人來(lái)說(shuō)根本是無(wú)稽之談。所謂工作母親與非工作母親之分只是一個(gè)杜撰而已，女性從未就此糾葛。在我們所了解的所有女性中，她們都忙于規(guī)劃自己的人生道路，從沒(méi)有將時(shí)間花費(fèi)在這樣一場(chǎng)有關(guān)工作正確與否的意識(shí)形態(tài)戰(zhàn)爭(zhēng)上。

我們大多數(shù)人都想工作，但是要按照我們自己的條件工作，即能夠確保工作和生活的平衡。這是我們時(shí)常在餐廳、走廊和飲水處討論的一個(gè)話題，一個(gè)令人振奮的話題。

“新的一切”——我們更愿意將其稱為我們的抱負(fù)，視為我們努力追求的目標(biāo)。在過(guò)去的幾年間，我們二人確定了各自的重點(diǎn)，并對(duì)我們的職業(yè)生活做出了規(guī)劃。因此，我們既沒(méi)有被束縛在辦公室中，也沒(méi)有被困在廚房里。我們各自走出了一條獨(dú)特的道路，而對(duì)任何一個(gè)女性而言，這里都有一條待開(kāi)拓之路?？巳R爾在一家公司工作，但卻通過(guò)談判為自己贏得了靈活的工作時(shí)間。凱蒂在多家機(jī)構(gòu)供職，這也讓她有了三份不同的收入來(lái)源。她將自己視為所供職機(jī)構(gòu)的“顧問(wèn)”，這種安排為她贏得了工作上的靈活性和獨(dú)立性，不再完全受制于雇主。任何工作日程都是“正式”計(jì)劃的一部分，我們斬荊披棘最終抵達(dá)理想彼岸。我們按照我們自己的理念重新定義了成功的概念，我們不再以他人的標(biāo)準(zhǔn)為標(biāo)準(zhǔn)。我們做出了種種艱難的職業(yè)選擇，以期獲得我們所想要的“新的一切”——建立在時(shí)間和自由平衡基礎(chǔ)之上的職業(yè)成功。 凱蒂：