某昔之去無祈，今之回?zé)o禱。特以道出祠下不敢不謁而已。隨行一兵狂發(fā)遇祟。而居人曰“神之怒也”，未知其果然否。此一小人如蟣虱爾，何足以煩神之威靈哉?？v此人有隱惡，則不可知。不然以其懈怠失禮或盜服御飲食等小罪爾，何足責(zé)也，當(dāng)置之度外。竊謂岳鎮(zhèn)之重，所隸甚廣，其間強(qiáng)有力富貴者，蓋有公為奸慝，神不敢于彼示其威靈，而乃加怒于一卒，無乃不可乎？某小官一人病則一事闕，煩恕之可乎？非某愚直，諒神不聞此言。

祈禱完畢，蘇東坡走出廟門，一陣?yán)滹L(fēng)迎面吹來。不久，飛沙走石，幾乎看不見路了。蘇東坡對隨從說：“山神更氣了嗎？我不怕?！彼^續(xù)往前走，暴風(fēng)比原先更猛烈了。只有扛行李的人跟著他走，其他的人馬都想找地方避風(fēng)。大家都覺得寸步難行。有人勸他回廟里向山神道歉?！拔业拿\(yùn)由蒼天掌握，”蘇東坡回答說，“山神若要生氣，就由他氣吧。我要向前走。山神又能把我怎么樣？”說著，暴風(fēng)就漸漸小了，大家平安無事，那個士兵也恢復(fù)了正常。

蘇東坡始終相信他的機(jī)智能對抗無形的神鬼，有一次還和鬼魅討價還價呢。幾年后，他在京師擔(dān)任高官，他的二兒媳婦，也就是歐陽修的孫女，剛生產(chǎn)完畢，遭魔鬼附身。她以一個已去世的婦人的口吻對在場的人說：“我叫王靜。冤魂不散，已在這兒盤桓多時了。”蘇東坡對中邪的婦人說：“我不怕鬼魅。何況京師有很多道士能驅(qū)除厲鬼，他們也可以把你趕出去。別傻了！你生前顯然是愚婦，才會冤死，現(xiàn)在死了還想鬧事?！比缓笏蚬眵日f明佛家人氣的概念，并且告訴她：“現(xiàn)在靜靜走開，明天傍晚我替你向菩薩祈禱?！庇谑枪眵入p手合十說：“謝大人?！闭f完她就恢復(fù)正常了。第二天傍晚蘇東坡寫了一篇禱文給菩薩，并燒香備酒肉，把鬼魅請走。

不久，他次子的小孩說他看見一個小偷在屋內(nèi)亂跑，樣子又黑又瘦，穿一身黑衣服。蘇東坡叫傭人搜查，卻不見人影。這時奶媽突然倒地尖叫，蘇東坡上前察看，奶媽大喊說：“我就是那個穿黑衣的瘦子！我不是賊，我是冤鬼。你若要我離開這女傭的身體，你就請一個巫師來?！?/p>

蘇東坡泰然對鬼魅說：“不，我不請?！?/p>

“大人不肯，我也不堅持，”鬼魅聲音緩下來，“能不能替我寫一篇禱文？”

“不行?！碧K東坡說。

鬼魂開始降低條件，用更柔和的語氣說要討一點(diǎn)酒肉吃，蘇東坡不為所動。鬼魂被不信邪的人鎮(zhèn)住了，說只要他們燒一點(diǎn)紙錢，他仍然不答應(yīng)。最后鬼魅只要一杯清水，蘇東坡說：“給他吧?！蹦虌尯韧晁值乖诘厣希痪镁突謴?fù)正常，但從此沒了奶水。

蘇東坡在鳳翔任期內(nèi)有一段插曲。蘇東坡后來對此似乎很慚愧，不大愛談起。他和上司宋太守處得不錯，宋氏是他家的故交。不過新太守一來，情況就變了。新任陳太守是一個老軍人，律己待人都很嚴(yán)格，皮膚黝黑結(jié)實(shí)，眼睛有嚴(yán)重的斜視。他和蘇東坡來自同一地區(qū)，喜歡把他當(dāng)做突然躥起的毛頭小伙子對待。陳太守官譽(yù)極佳，有一次，他逮捕了長沙一位有權(quán)有勢的敗德和尚并把他繩之以法，使當(dāng)?shù)厝嗣翊蟪砸惑@。另外一次，他逮捕了七十多個欺壓良民的巫師，逼他們回家耕種，還拆掉幾個傷風(fēng)敗俗的廟宇。聽說他下令士兵立正，就是敵人的箭弩由空中密密射來，他們也照站不誤。

現(xiàn)在，蘇東坡碰上了這位長官，文武官吏都向他低頭，至于蘇東坡，我們可以猜得出來，兩個不屈的人物正面相遇了，兩人時常針鋒對罵。蘇東坡年少聰明，讓一個有主張的杰出青年屈從外在的權(quán)威，實(shí)在不易。也許蘇東坡最氣的就是太守一再刪改他起草的官文。為表不悅，蘇東坡拜望的時候，陳太守常常不接見他，有時還讓他等很久，時間長得夠睡一個午覺了。最后，兩人鬧得十分不愉快，陳太守上表入京，彈劾蘇東坡不服從命令。