我們在頒獎典禮上遇到了好幾個PE Fund（私募基金）的主席，政府官員，大學(xué)校長，我打腫臉充胖子和他們social，和他們推杯換盞，交換名片，硬著頭皮給他們講ROE（凈資產(chǎn)收益率），給他們講cash flow（現(xiàn)金流），給他們天花亂墜地吹這個行業(yè)的前景多么多么好。要不是有S先生頂著，我差不多要嚇到昏倒。

當(dāng)然，更多的時候是他在講，我在做翻譯，順便甩一些會計(jì)和金融術(shù)語出來。

然后有好幾個人和我交換名片，聊了一些之后又拿出小本子，把他們的私人郵箱給我，一個五十來歲的亞太區(qū)的主席更是加了我的facebook，還有一個經(jīng)理的姐姐，竟然是我非常非常崇拜的《字花》雜志的編輯。他說，下次帶我去香港文學(xué)圈的聚會。

當(dāng)然，很多他們問的問題我都沒辦法回答，即使被S先生監(jiān)督著天天做到凌晨四點(diǎn)，還是一頭霧水，不會就是不會。那么，事情后來是怎么解決的呢？

S先生發(fā)郵件給D求救，D正在大洋彼岸出差，他說，不一定有空，但會抽時間看。于是那個周末我們就收到了一份修改好的report（報(bào)告）。

S先生把事情告訴了C，C用自己的私人律師幫S先生把A和B都給炒了，把股份一點(diǎn)不少地拿了回來，并且用自己的人脈，幫S先生找到了更合格的技術(shù)人才，那些麻省理工、 劍橋畢業(yè)的大牛。

這篇文章的中心思想是什么呢？就是，這個世界上，花言巧語或許騙得了一時，但是騙不了一世，想要得到任何東西，都必須要靠自己的努力。如果你要做一些amazing things的話，就先要踏踏實(shí)實(shí)地準(zhǔn)備好付出。

我每次熬夜的時候都會和S先生訴苦，他負(fù)責(zé)定期把我從沒日沒夜的工作中拉出來吃飯，喝酒，聊天，陪我解悶，給我找男生約會，雖然每一次的約會都因?yàn)槲覍?shí)在太忙放了人家太多鴿子作罷。

他和我爸媽的不同就是，我爸媽每次都說，這么累的話就不要做了吧，他只會拍拍我的背，說加油。

沒有任何一點(diǎn)成績是可以不付出就得到的，雖然哪怕付出了也不會得到。

但每一次熬夜，一邊工作一邊準(zhǔn)備舞蹈表演一邊寫新書一邊和S先生去參加私募基金的聚會，忙到連哭的力氣都沒有的時候，我都告訴自己，十年后，二十年后的我，一定會羨慕現(xiàn)在24歲的那么努力那么勤奮那么奮不顧身那么全心投入的我。

我相信，一切努力終將得到報(bào)償。